The Church Fathers on this verse

Acts 14:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who in times past, suffered all nations to walk in their own ways.

Douay-Rheims

και λεγοντες ανδρες τι ταυτα ποιειτε και ημεις ομοιοπαθεις εσμεν υμιν ανθρωποι ευαγγελιζομενοι υμας απο τουτων των ματαιων επιστρεφειν επι τον θεον τον ζωντα ος εποιησεν τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They do not remain silent. What do they say? "We also are men like you." They immediately stopped the evil at its beginning. They did not simply say, "men," but "like you." Then, lest anyone think that they too honored the gods, listen to what they add: "We preach the Gospel to you. That you should turn from these vain things to the living God, Who made heaven and earth and the sea and all that is in them." See, they do not mention the prophets. They do not say why God, though Creator of all, permitted the nations to live according to their own laws. Notice the speech, restrained in its rebuke, yet filled at once with wonder and reproach.

Read more (130 words)

This especially stopped them, the words: "We also are men like you, and we preach the Gospel to you, that you should turn from these vain things to the living God." It was as though they said. "Though we are men, we are greater than these gods, because they are dead." See how they not only stop them, but also teach them. They say nothing about invisible realities. "Who made," he says, "heaven and earth and the sea and all that is in them." He calls the seasons themselves as witnesses. And look at Paul's zeal. He does not ask whether one ought to preach to the Gentiles, but immediately preaches. For this reason he also said of himself, "I did not immediately confer with flesh and blood" (Gal 1:16).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

So Peter also said, "Why do you gaze at us, as though by our own power or piety we had made him walk?" (Acts 3:12). These apostles say the same thing, but act with a certain fervor: "They tore their garments and sprang in." "We also are men of like passions with you." We are men, they say, but we are above the idols, because they are dead. Do you see how common it was among the Greeks to make gods out of men? In their own books, where their ancient history is described, you will find that Zeus, being a man, made himself a god by saying that he was a god. In the same way, many Roman and Macedonian kings were called divine. Therefore there is no reason not to believe the ancient accounts that some nations were deceived and called certain men gods.

Read more (58 words)

So too these men were deceived by Barnabas and Paul. The inhabitants of Samaria also called Simon Magus the great power of God. Since Paul did not pronounce the name of Jesus, and did not say, "In the name of the Lord Jesus, stand upright," they supposed that he was a god and not a servant of God.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

When the evangelists of the Gospel learned of this, they were filled with grief. With torn garments, they rushed into the crowd to stop their mad attempt. "What are you doing?" Paul said to them. "We are men like you. We came here precisely to turn you from these worthless idols to the living God, the almighty Cause of all being. Until now He has allowed people their own will, so that they might learn how little they can do by their own powers. Yet He never left them without witness to Himself, sending them everything needed for sustenance and enjoyment."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The apostles' stay in Lystra was marked, among other things, by the healing of a man lame from birth. Yet this great work of God, performed by the Apostle Paul in the name of Jesus Christ, produced a sad misunderstanding among the pagan inhabitants of the city. It gave rise to the thought that the wonderworkers were gods who had appeared in human form. They wanted to offer sacrifices to Paul and Barnabas, so that the apostles barely succeeded in convincing these foolish zealots of their error. Afterward the apostles preached the word of God there unhindered for some time. But Jews who came from Antioch of Pisidia succeeded in stirring up the population against the apostles even there. This disturbance was so violent that Paul was stoned and dragged outside the city, since they thought he was dead. Therefore, on the next day, he had to leave that city and go to Derbe.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

Here it is related how the inhabitants of Lystra, having seen the miracle of the lame man's healing, took Barnabas and Paul for gods and wished to offer sacrifices to them. When the apostles heard this, they rushed into the crowd, saying, "What are you doing? We also are men like you." Yet by persuading the inhabitants of Lystra not to offer sacrifices to them and not to regard them as gods, the apostles do not forbid us to honor their memory, glorify their struggles, and ask their prayers for us before the Lord.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Since they did not understand the native dialect, the apostles learned only after everyone else that the people wanted to make them objects of idolatry. When they heard of this, their living awareness of the dread majesty of the one true God struck them with such horror that the pagans could scarcely understand it. Tearing their garments, they rushed into the crowd with cries. They exhorted and implored the people to believe that they were only ordinary mortals, like themselves. The very purpose of their mission was to turn them away from this vain idolatry to the one living and true God, Who made heaven and earth and the sea and all that is in them.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"We also are men like you." We are not gods, but men. We are not of divine nature, but of human nature, the same as you. We preach to you a teaching new to you precisely in order to turn you from these false gods whom you honor, and for whom you have mistaken us, to the one living God. We preach the Gospel to you about the living God not in order to receive divine honor, but to turn you away from rendering such honor to these false gods, such as your Zeus and Hermes. To Him alone all glory, honor, and worship are fitting. This living God is the Creator of heaven and earth and the sea and all that is in them. He is Creator of the three chief regions of the visible world with all their contents.

Read more (57 words)

Among the pagans each of these regions had its own god, and these gods were nothing but personifications of separate powers of nature. This preaching about the conversion of the Gentiles to the living God itself implies that their way of life until now has been false. From that way they must turn to the true way.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The apostles saw the whole preparation for sacrifice to them only late, because the Lystrans had spoken about all this in the local Lycaonian dialect. Therefore they tried to prevent everything with even greater force and urgency. As a sign of ordinary human anger and grief over what had happened, they tore their garments. By this they showed that they were not majestic Olympian gods, but ordinary men with ordinary clothing, and beneath it ordinary nakedness. At the same time, they loudly proclaimed to them the teaching about the one God, the Creator of all. They also proclaimed the falsity of all the gods whom they honored in idols, from the supposed thunderer Zeus to his companion Mercury. The apostles' agitation is especially significant here.

Read more (383 words)

It was joined to a great fear that anything excessive might be ascribed to them. "We are men of like passions with you," they said of themselves to the Lystrans. They entered the dense crowd with visible signs of abasement, in the rags of torn garments. Understandably, this brought the Lystrans to their senses. In general they were reasonable, though passionately impetuous. For this reason they had entered such a transport of delight over the unprecedented and unheard-of miracle of which they had now been witnesses. Giving special attention to the humility shown here by the apostles, St. John Chrysostom advised the preachers of his own time to have the same humility. With special richness he spoke against the passion of the listeners of that time, who expressed their delight with applause. Yet because he spoke this rebuke itself with his own eloquence, the listeners did not stop applauding him even during that very speech. St. John Chrysostom said, among other things, the following: "See how the apostles always shunned glory. They not only did not seek it, but turned it away even when it was offered to them." "And see how they always refer everything to God. Let us imitate them as well. Let us count nothing as our own. Therefore let us not be high-minded or exalt ourselves. We are men, earth and ashes, smoke and shadow. There is nothing equal to humility. It is the source, root, cause, foundation, and bond of every good thing. Without it we are wretched, defiled, and unclean. Imagine someone raising the dead, healing the lame, and cleansing lepers, but doing so with pride. Nothing could be worse, more impious, or more blameworthy than he." "Many do much in order to speak at length. If they are deemed worthy of applause, it is as though they have received a kingdom. But if the end of their speech is accompanied by silence, that silence is more painful to them than Gehenna itself. This has perverted everything in the churches. You seek a word that does not move you to compunction, but delights you by its delivery and composition, as though you were listening to singers and musicians. And we, in a cold and pitiable way, try to satisfy desires of yours that ought to be rejected."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 37 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. λέγοντες
    legontes
    I say
    G3004 · λέγω
  3. Ἄνδρες
    andres
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  4. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  5. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  6. ποιεῖτε
    poieite
    I do
    G4160 · ποιέω
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. ὁμοιοπαθεῖς
    homoiopatheis
    of like feelings
    G3663 · ὁμοιοπαθής
  10. ἐσμεν
    esmen
    I am
    G1510 · εἰμί
  11. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  12. ἄνθρωποι
    anthrōpoi
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  13. εὐαγγελιζόμενοι
    euangelizomenoi
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  14. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  15. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  16. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος
  17. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  18. ματαίων
    mataiōn
    vain
    G3152 · μάταιος
  19. ἐπιστρέφειν
    epistrephein
    I turn back to
    G1994 · ἐπιστρέφω
  20. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  21. θεὸν
    theon
    God
    G2316 · θεός
  22. ζῶντα
    zōnta
    I live
    G2198 · ζάω
  23. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  24. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  25. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  26. οὐρανὸν
    ouranon
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  27. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  28. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  29. γῆν
    gēn
    the earth
    G1093 · γῆ
  30. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  31. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  32. θάλασσαν
    thalassan
    the sea
    G2281 · θάλασσα
  33. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  34. πάντα
    panta
    all
    G3956 · πᾶς
  35. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  36. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  37. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός