The Church Fathers on this verse

Acts 16:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when he had brought them into his own house, he laid the table for them: and rejoiced with all his house, believing God.

Douay-Rheims

αναγαγων τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν και ηγαλλιατο πανοικι πεπιστευκως τω θεω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"And he rejoiced," says the writer, although he had received nothing except conversation and a good hope. The proof of his faith is that he abandoned all evil.

What is worse than a prison guard? What is more harsh, what is more severe than he? Yet he received them with great honor.

He "rejoiced" not because he had escaped danger, but because he "believed in God." "Believe," Paul said, "in the Lord."

For this reason the writer added: "he believed in God," lest it seem that a condemned and sinful man is saved. Here the faith of the prison guard took the place of preaching.

What can be compared with this? Paul is bound, and while bound he looses. He looses double bonds. He looses the one who bound him precisely through being bound.

Read more (459 words)

Truly this is the work of grace. Let us also always remember this prisoner, and not only the miracle.

What is remarkable, the Greeks will say, if he, being a prisoner, instructed the prison guard? Whom, they will say, could he persuade except a crude, wretched man?

They will say he was not distinguished by understanding, was filled with vices, and was easily persuaded. To this they add: who believed at all except a tanner, a seller of purple, a eunuch, a prison guard, slaves, and women?

But what will they say if we point to dignitaries, to the centurion, to the proconsul, and to others from that time until now, even to rulers and kings?

Yet I will say something else, greater than this. Let us look at those very simple people.

What, they will say, is marvelous here? This itself is marvelous. If someone were persuaded about ordinary matters, it would be nothing wonderful.

But when simple people are taught about the resurrection, the kingdom of heaven, and a life of philosophy, and are persuaded, this is far more wonderful than persuading wise men.

If there is no danger and someone persuades others, they point to the irrationality of the believers. But consider when someone says to a slave: if you believe me, you will be in danger.

All will be your enemies. You will have to die and endure countless evils. If, even then, they catch his soul, this is no longer from madness.

If the Christian teaching served pleasure, then one could rightly say this. But if a slave learns what philosophers would not wish to accept, this is the highest miracle.

Let us suppose that they accepted the teaching more from lack of understanding. But can adopting such a philosophical life come from lack of understanding?

Thus, the less intelligent the one persuaded is, and yet he is persuaded of what philosophers could not persuade philosophers, the greater the miracle becomes.

This is especially so when women and slaves are persuaded and show by deeds what Platos and all the other philosophers could not persuade anyone to do.

Why do I say anyone? They could not persuade even themselves.

Plato taught that wealth should not be despised. He taught this by gathering so much property, so much money, and golden rings and cups.

Socrates himself taught that worldly glory should not be despised, although he philosophized much about it. He taught this by doing everything out of vainglory.

If you were acquainted with his teaching, I would speak at greater length about this. I would show how much hypocrisy is in them.

I would also show how, in Socrates himself, if we trust what his disciple says, the whole teaching is permeated with vainglory.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

Verse 32. And at the same time they preached the word of the Lord to him and to all who were in his house.

Verse 33. The jailer took them in that same hour of the night, washed their wounds, brought them into his house, and after the preaching was immediately baptized, he and all his household.

Verse 34. Then, from a feeling of gratitude, he set a table before them and rejoiced with all his house that he had believed in God.

This meal, which may have been at once the Eucharist, an agape meal, and a joyful conversation, concluded the series of events of this remarkable night.

Orthodox Christians, let us draw edifying thoughts from the account set before us and make them our guide.

Read more (573 words)

1. The holy preachers of the faith in Philippi, serving God, forgot themselves. They did not wish to be praised, and, having power from above, they even forbade those who praised them.

Indeed, praise irritates a man's self-love. It awakens in him proud thoughts, dangerous to the heart. Sometimes it provokes a man to vainglorious actions and to self-praise.

At the same time, peace in the soul, the foundation of piety, is disturbed, sometimes for a long time. A man begins to ascribe virtues to himself, and not to God.

Therefore, when we hear praise of ourselves from others, we must never trust it. Rather, we should regard it as the offspring of that same spirit of flattery which the holy Apostle Paul cast out of the unfortunate maidservant's heart.

2. The holy Apostle Paul and his companions even suffered slander for their honorable service to the true God. And from whom? From masters who, it would seem, should have been grateful for the healing of their sick servant girl.

So we also must not expect gratitude for some good deeds of ours. Rather, let us pray that slander and ingratitude from those whom we have benefited may not come upon us.

3. Enraged pagans seized the holy apostle and his companions, tore their clothing from them, inflicted grievous wounds on them, and put them in prison without investigation or trial.

And the disciples of Christ endured everything without complaint. They did not speak a single word of reproach.

They believed that God sees and knows their life, and therefore they remained of good courage.

4. The Lord glorified them even in prison. After their prayer, He caused a terrible earthquake beneath the prison building. The doors of the prison were opened, and everyone's chains were loosened.

Yet in all this, the apostle, innocently imprisoned, did not wish to use the occasion for freedom without the permission of the laws and the authorities.

The opportunity had presented itself not apart from the will of Providence, through the earthquake. Here is a model of obedience to civil laws.

The holy apostle remained obedient to the rash orders of the unjust Philippian authorities. Therefore one must not break the laws even when they are in the hands of an evil, unreasonable, and self-interested judge.

5. After the earthquake, the prison guard felt that everything had occurred by the will of God, for the sake of the righteous prisoners. And he believed in the true God.

We also must relate attentively and reverently to the phenomena of nature, and in them see the right hand of the just or merciful God.

For His invisible things, His eternal power and Godhead, are seen from the creation of the world through the consideration of the things that are made (Rom 1:20).

For this reason visible nature is called a second Bible.

6. The prison guard was baptized with his family. In what did he express his gratitude to God and to the preachers of truth? In beneficence toward the apostles.

So also, on the joyful days of our life, we must show the disposition of our soul not in feasting or drunkenness, but first of all in works of mercy, which increase the soul's joy.

Believe, then, every Christian, in the Lord Jesus Christ from a pure heart. Do good without self-love, sincerely and constantly, with gratitude to God. Then you and your whole house will be saved.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The jailer, awakened by him and terrified when he found the prison doors open, wished to kill himself, but he was stopped by the Apostle Paul. Calling for a light, he learned by his own experience that no prisoner had in fact left the prison. Attributing this miracle to the Jewish strangers, the jailer fell at the feet of Paul and Silas. Probably already knowing something of their preaching, he asked what he must do to be saved. The apostles required him to believe in Jesus Christ and be baptized. The jailer did not delay in fulfilling their demand. After brief instruction he was baptized with all his household. In gratitude toward his benefactors, he took them from the prison into his house, washed their wounds, and set a meal before them. Thus the following morning was met with joy.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Yet even here divine help did not forsake the apostles. A miraculous earthquake shook the foundation of the prison building, opened all its doors, and loosened the bonds of all the prisoners. It converted to Christ the jailer with his whole household. On the next day the city authorities wished to release Christ’s prisoners without trial, just as they had cast them into prison without trial. Then the Apostle Paul made use of the rights of Roman citizenship, so that the arbitrariness of civil authorities might in future place fewer obstacles before the word of God. He compelled the city authorities publicly to apologize before him and Silas for the dishonor inflicted without trial upon them, Roman citizens.

Read more (62 words)

After apologizing to the apostles, the authorities asked them to leave the city, and the preachers of Christ departed from Philippi. Further on, in Acts 16:40–17:1, the writer says, “they departed.” This gives grounds for thinking that the Evangelist Luke did not leave Philippi with Paul and Silas. Rather, he was left there for a time to order the newly founded Church.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“Having brought them,” more precisely, “having led them up,” “into his house.” The Greek expression suggests that the jailer and his family lived in the upper rooms of the building, while prisoners were kept in the lower rooms. This explains why the jailer awoke when the prison was shaken, for the shaking certainly affected his rooms as well. It also explains why his household gathered around him (v. 32). “He set a meal before them.” This expressed hospitality, spiritual unity, and reverence. “He rejoiced.” Instead of the fear that had previously seized him (v. 27), his soul was now filled with joy. He had found the way of salvation (v. 17), and had believed in the true God and in the Lord Jesus Christ (v. 31).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The catechizing of the jailer and his family, and afterward the baptism of all, seems to have taken place there in the prison, in the prison courtyard. In Bishop Michael’s opinion, the jailer’s household had gathered there in fear because of the miracle that had occurred. The apostles may have been especially moved to this by the deep piety of the newly converted man, who humbly washed the apostles’ feet, bloodied from the blows. Then, in his lodging above the prison building, he prepared a joyful meal for the apostles. At it all rejoiced in the Lord, because many had believed in Him. “He washed them and himself was washed. He washed them from their wounds, and he himself was washed from sins. He fed them and himself was fed.

Read more (308 words)

And he rejoiced, though he had received nothing except converse and a good hope. The proof of his faith is that he left all evil. What is worse than a jailer, and what is harsher than he? Yet he received them with great honor. He rejoiced not because he had escaped danger, but because he believed in God.” “When Christians were already standing around the Apostle Paul and Silas, the head of the family asked the apostles to come up to his room, which was above the place where the prisoners were confined. Filled with gratitude, he felt the need to repay the apostles in some way. He did what he could and set a meal before them in return for spiritual food. That he could now sit at one table with the true servants of the Great God gladdened him with a new joy, one he had not yet known. All his household rejoiced with him, because they had come to know the light of faith. After showing brief zeal in carrying out the inhuman sentence of the duumvirs, he now did not fear having allowed the prisoners to be freed, though they had been entrusted to him for the strictest custody. He looked toward the future with the eyes of a believer. Therefore, despite everything, he could calmly rejoice in his true happiness. When the meal was finished, the apostles Paul and Silas again deemed it necessary to withdraw to the prison. As soon as it grew light, the duumvirs sent the lictors to release the prisoners. In the sixth-century Codex Bezae there is an addition saying that the magistrates feared the earthquake. Certainly, the miracle Paul had performed in casting the spirit out of the maidservant was also known to them. But the apostle demanded that they be brought out with honor, and not secretly.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀναγαγών
    anagagōn
    I lead up
    G321 · ἀνάγω
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  4. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. οἶκον
    oikon
    a house
    G3624 · οἶκος
  7. παρέθηκεν
    parethēken
    I set before
    G3908 · παρατίθημι
  8. τράπεζαν
    trapezan
    a table for food or business
    G5132 · τράπεζα
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἠγαλλιάσατο
    ēgalliasato
    I exult
    G21 · ἀγαλλιάω
  11. πανοικεὶ
    panoikei
    with one's whole household or family
    G3832 · πανοικί
  12. πεπιστευκὼς
    pepisteukōs
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  13. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  14. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός