The Church Fathers on this verse

Acts 16:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the keeper of the prison, awakening out of his sleep and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Douay-Rheims

εξυπνος δε γενομενος ο δεσμοφυλαξ και ιδων ανεωγμενας τας θυρας της φυλακης σπασαμενος μαχαιραν εμελλεν εαυτον αναιρειν νομιζων εκπεφευγεναι τους δεσμιους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

The prison guard was suspicious, fearful, and rash. Waking up and seeing the prison doors open, he thought that all the prisoners had escaped from the prison. In the first moment of fear and despair, he drew his sword and was about to kill himself with it.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Behold the miracle God wrought while the Apostles were under guard. Suddenly there was a shaking so great and strong that the foundation of the prison was shaken. All its doors were opened, and the bonds fell from the feet of all the prisoners.

The jailer awoke and saw the prison doors open. He thought the prisoners had escaped. Therefore, to escape the punishment he would inevitably suffer for their flight, he drew his sword from its sheath and wanted to kill himself.

Let us suppose that the violent movement shook the prison foundation and opened its doors. But who loosed the bonds by which the prisoners had been bound?

This was already the work not of the power of that movement, but of divine power. From this it is clear that there was then not one miracle, but two: the sudden shaking and the breaking of the bonds.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The jailer was awakened by it. In terror, when he found the doors of the prison open, he wanted to kill himself. But he was stopped by the Apostle Paul.

He asked for a light and learned by his own experience that truly none of the prisoners had left the prison. Attributing this miracle to the Jewish strangers, the jailer fell at the feet of Paul and Silas.

Probably knowing already about their preaching, he asked them what he must do to be saved. The Apostles required him to believe in Jesus Christ and be baptized.

The jailer did not delay in fulfilling their demand. After brief instruction, he was baptized with his whole household.

With gratitude toward his benefactors, he took them from the prison into his house, washed their wounds, and set a meal before them. Thus the following morning was met with joy.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Yet even here divine help did not abandon the Apostles. A miraculous earthquake shook the foundation of the prison building, opened all its doors, and loosed the bonds of all the prisoners. It converted the jailer to Christ with his whole household.

The next day the city authorities wanted to release Christ's prisoners without trial, just as they had cast them into prison without trial. Then the Apostle Paul made use of his rights as a Roman citizen.

He did this so that, in the future, the arbitrary conduct of civil authorities would place fewer obstacles before the word of God. He compelled the city authorities publicly to apologize to him and Silas for the dishonor inflicted on them without trial, though they were Roman citizens.

Read more (64 words)

After apologizing to the Apostles, the authorities asked them to leave the city. The preachers of Christ left Philippi.

Further on, in Acts 16:40-17:1, the sacred historian says, "they departed." This gives reason to think that the Evangelist Luke did not leave Philippi together with Paul and Silas.

Rather, he was left there for a time to order the newly founded Church; verses 24-40.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Awakened from sleep and seeing the prison doors open, the jailer at once drew his sword and was about to kill himself. He supposed that his prisoners had fled, in which case he himself would have had to answer for them with his life. Suicide at that time was a common refuge from calamity. In Philippi it might perhaps have been considered not only natural, but even heroic.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

He wished to kill himself because he feared punishment for the supposed escape of the prisoners entrusted to his custody.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The saving of the jailer from suicide was undoubtedly an act of God's special mercy toward him. Evidently he was a servant devoted to his duty, and he greatly feared responsibility for failing to fulfill it.

At the same time, he knew the undiscerning severity of the duumvirs. Therefore he preferred a death more common at that time, since suicide was then considered no more dishonorable than a duel is now in the military world.

Yet according to the Apostle, suicide is undoubtedly evil, whatever the reason for it and whatever form it may take.

Paul reassured the jailer chiefly by telling him that the prisoners had not fled. Since Paul and Silas could not fail to see God's saving hand in what had happened, they did not hasten to leave the prison.

Read more (144 words)

The other prisoners may not have realized that all the prison doors were passable, since it was dark. The jailer himself was the first to see that the doors had opened.

Meanwhile the prisoners remained motionless, struck by the miracle and by fear at the shaking of everything around them. This happened while they were listening to the Apostles' doxology.

"Let us compare this night with our own nights, which are spent in feasting, drunkenness, and disorder. In them there is sleep, no different from death, or wakefulness worse than sleep.

"It was good that the guard was not permitted to commit suicide. Why was this sign given, and not some other?

"Because it was especially able to instruct and persuade him. Had it not happened, he would have been in danger. Miracles do not instruct us so much as what concerns our salvation."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἔξυπνος
    exypnos
    roused out of sleep
    G1853 · ἔξυπνος
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. γενόμενος
    genomenos
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. δεσμοφύλαξ
    desmophylax
    a keeper of a prison
    G1200 · δεσμοφύλαξ
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ἰδὼν
    idōn
    I know
    G1492 · εἴδω
  8. ἀνεῳγμένας
    aneōgmenas
    I open
    G455 · ἀνοίγω
  9. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  10. θύρας
    thyras
    a door
    G2374 · θύρα
  11. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  12. φυλακῆς
    phylakēs
    a watching
    G5438 · φυλακή
  13. σπασάμενος
    spasamenos
    I draw (as a sword)
    G4685 · σπάω
  14. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  15. μάχαιραν
    machairan
    a sword
    G3162 · μάχαιρα
  16. ἤμελλεν
    ēmellen
    I am about to
    G3195 · μέλλω
  17. ἑαυτὸν
    heauton
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  18. ἀναιρεῖν
    anairein
    I take up
    G337 · ἀναιρέω
  19. νομίζων
    nomizōn
    I think
    G3543 · νομίζω
  20. ἐκπεφευγέναι
    ekpepheugenai
    I flee out
    G1628 · ἐκφεύγω
  21. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  22. δεσμίους
    desmious
    one bound
    G1198 · δέσμιος