The Church Fathers on this verse

Acts 16:37Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Paul said to them: They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison. And now do they thrust us out privately? Not so: but let them come.

Douay-Rheims

ο δε παυλος εφη προς αυτους δειραντες ημας δημοσια ακατακριτους ανθρωπους ρωμαιους υπαρχοντας εβαλον εις φυλακην και νυν λαθρα ημας εκβαλλουσιν ου γαρ αλλα ελθοντες αυτοι εξαγαγετωσαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Even after the authorities had announced it, Paul does not leave, perhaps for the sake of Lydia and the other brethren. Or he wished to frighten the authorities, so that no one would think they had been released at their own request, and to instill courage in the other Christians. Beloved, their guilt was threefold. They had imprisoned Roman citizens, without trial, and publicly. Do you see how the apostles did many things in a human way? “They beat us publicly without trial and threw us into prison.” This was so that the matter would not be only an action of grace, but also their own. They do not say, “They beat and imprisoned men who performed miracles,” for the authorities would not have heeded this. Rather, they say what could especially affect their souls: “us, Roman citizens, publicly and without trial.”

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Meanwhile the city authorities sent an order to the jailer to release the apostles. They may have been frightened by the night’s occurrence, informed by the jailer about the extraordinary event in the prison, or moved by other reasons. Paul and Silas, having suffered torment for the name of Christ, now wished to turn the present disposition of the city authorities toward them to the benefit of the Gospel. “No,” Paul answered, “we were publicly insulted, punished without trial, and beaten with rods, though we are Roman citizens, contrary to the laws.

Read more (306 words)

Let the authorities themselves come to the prison to release us from our bonds and thereby make amends for their fault.” Without doubt, this was bound to produce a strong effect on the city authorities and make them pay greater attention to their preaching. Fear of retribution for the insult could dispose them favorably toward the newly formed society of Christians. But if the apostles had left the prison merely by order of the authorities, the city might have retained the unjust opinion of them and their followers that greed and malice had suggested. Thus Paul did not wish to neglect any means for the benefit of the Gospel. The authorities fulfilled his wish and thereby showed what impression the deeds of Paul and Silas had made on them. Yet, probably in order not to stir up unrest among the people, they required them to leave the city. Paul and Silas did not resist. They only went into Lydia’s house and gave the believers a farewell consolation and instruction. But they left Timothy and Luke in their place to continue the work that had begun. Timothy is mentioned already in Berea (Acts 17:14). Since Timothy was not personally known to the Thessalonians, Paul commends him to them in 1 Thess 3:2. As for Luke, from the time of the Apostle Paul’s departure from Troas (Acts 16:10) he had spoken of Paul in the first-person plural. Now he narrates about the apostle in the third person. Five or six years later Luke is again found in Philippi (Acts 20:6). It is unknown whether he spent all that time there. The Philippian Christians were so devoted to Paul that they repeatedly sent him monetary aid, even to Thessalonica (Phil 4:15–16). During his stay in Rome they also sent brethren to him to share in his afflictions (v. 14).

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Yet even here divine help did not forsake the apostles. A miraculous earthquake shook the foundation of the prison building, opened all its doors, and loosened the bonds of all the prisoners. It converted to Christ the jailer with his whole household. On the next day the city authorities wished to release Christ’s prisoners without trial, just as they had cast them into prison without trial. Then the Apostle Paul made use of the rights of Roman citizenship, so that the arbitrariness of civil authorities might in future place fewer obstacles before the word of God. He compelled the city authorities publicly to apologize before him and Silas for the dishonor inflicted without trial upon them, Roman citizens.

Read more (62 words)

After apologizing to the apostles, the authorities asked them to leave the city, and the preachers of Christ departed from Philippi. Further on, in Acts 16:40–17:1, the writer says, “they departed.” This gives grounds for thinking that the Evangelist Luke did not leave Philippi with Paul and Silas. Rather, he was left there for a time to order the newly founded Church.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But the Apostle Paul wished to teach the magistrates a lesson in caution for the future. Sending the lictors back for the magistrates themselves, the apostle said sternly to them: "They have beaten us publicly, uncondemned, Romans as we are, and have cast us into prison. And now do they send us out secretly? No. Let them come themselves and bring us out."

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Paul here made use of the rights of Roman citizenship. He demanded that the dishonor inflicted publicly upon him and Silas be publicly removed. He demanded satisfaction for himself and Silas not to gratify his own ambition, but to explain his innocence. He did this for the sake of the work he served and for the glory of God. If they had been released from prison secretly and had gone out secretly, one could have thought that they had probably been imprisoned not without guilt. Then rumors could have been spread that they had escaped from prison as guilty men, or that they had been released at their own request; compare Chrysostom. Paul demands a public release from prison and their vindication. “Us, Roman citizens,” and so forth.

Read more (229 words)

Roman citizenship, according to Roman laws, Lex Valeria and Lex Porcia, Livy 10.9.8, freed those who possessed this rank from dishonoring bodily punishments with rods, whips, and the like. Relying on this, Paul says in effect: We possess the rights of Roman citizenship. Without a trial, which alone can determine whether we are guilty or innocent, you publicly subjected us to a punishment from which the laws free Roman citizens. Then, again without trial, you publicly threw us into prison as guilty men, as criminals. And now, having come to your senses after your rashness, you release us secretly, or more precisely, cast us out or drive us away? No, this is contrary to law. We do not demand that the magistrates undergo the punishment that the laws impose on those who insult the rights of Roman citizenship. Neither we nor our work need this. But let them come here to us in person. Let them themselves release us publicly from the prison, acknowledging their guilt and thereby giving public satisfaction for the dishonor publicly inflicted. That Silas had the right of Roman citizenship is known only from this passage. But that Paul had this right is evident also from the later accounts of the writer of Acts (Acts 22:25–28). It had probably been granted to one of his ancestors for services, or acquired by purchase; compare Acts 22:28.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The bringing forth of the holy apostles from prison was filled with great significance. Only now did they say that they possessed the dignity of Roman citizens, who by the Valerian and Porcian laws, mentioned by Livy 10.9, could not be subjected to dishonorable punishments with rods. As a kind of recompense, and also to strengthen other unfortunate sufferers, the apostles demanded that the magistrates, who had treated them so indiscriminately, should now at least treat them as they ought. Therefore they themselves should release them and thereby restore the justice and honor that had been so publicly humiliated. According to blessed Theophylact, “The apostles did not leave the prison for the edification of Lydia the seller of purple and of others.

Read more (257 words)

Paul frightens the magistrates so that they should not think they were released at someone’s request. He even accuses the magistrates of having beaten them publicly, though they were innocent and Roman citizens besides. You see that they often acted as ordinary men do. Paul said this so that it would not seem he was being released as a harmful man or as one accused of anything. As for the jailer, he is Stephanas, whom Paul mentions in the First Epistle to the Corinthians when he says, ‘I also baptized the household of Stephanas’ (1 Cor 1:16).” The Roman citizenship of Silas is mentioned here for the first time. Of the Apostle Paul this is also said later; see Acts 22:25–28. “This miraculous event, the bringing forth from prison, excludes every possibility of a natural explanation. True, the writer of Acts was not a witness of the miracle. Yet he received information about this incident not at second or third hand, but immediately after the event. Perhaps he heard it from the Apostle Paul himself, if not from Saint Silas; compare Acts 16:13, 40. Indeed, what simplicity and lack of embellishment breathe through the narrative itself about this miraculous event! How natural and psychologically true is the jailer’s passage from despair, close to suicide, to reverent worship before the wonderworkers. In the liveliness of its action and the simplicity of the narrative, the account of the miraculous deliverance of Paul and Silas recalls the similar rescue of the Apostle Peter from the Jerusalem prison; see Acts 12:6–17.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  4. ἔφη
    ephē
    I say
    G5346 · φημί
  5. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  6. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  7. Δείραντες
    deirantes
    I flay
    G1194 · δέρω
  8. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. δημοσίᾳ
    dēmosia
    public
    G1219 · δημόσιος
  10. ἀκατακρίτους
    akatakritous
    uncondemned
    G178 · ἀκατάκριτος
  11. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  12. Ῥωμαίους
    rhōmaious
    Roman
    G4514 · Ῥωμαῖος
  13. ὑπάρχοντας
    hyparchontas
    I am
    G5225 · ὑπάρχω
  14. ἔβαλαν
    ebalan
    I cast
    G906 · βάλλω
  15. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  16. φυλακήν
    phylakēn
    a watching
    G5438 · φυλακή
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  19. λάθρᾳ
    lathra
    secretly
    G2977 · λάθρα
  20. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  21. ἐκβάλλουσιν
    ekballousin
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  22. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  23. γάρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  24. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  25. ἐλθόντες
    elthontes
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  26. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  27. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  28. ἐξαγαγέτωσαν
    exagagetōsan
    I lead out
    G1806 · ἐξάγω