The Church Fathers on this verse

Acts 18:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

After these things, departing from Athens, he came to Corinth.

Douay-Rheims

μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλος εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Just as I said, he was led by the Spirit to Corinth, where he had to remain. Paul both stayed with Aquila and was not ashamed to stay there. He stayed because he found there a convenient refuge, far more convenient for him than royal chambers. Do not laugh when you hear this, beloved. For as the wrestling school is more useful to an athlete than a soft bed, so for a soldier an iron sword is useful, not a golden one. And he worked while preaching. Let us be ashamed, we who live idly even when we are not preaching.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"He came to Corinth." He was led by the Spirit to Corinth, and he had to remain in Corinth. For the Athenians, although they loved to hear new things, did not attend to the truth. They cared not for the substance of the matter, but for always being able to say something. Therefore Paul considered it enough merely to cast seed there.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

While Paul was in Athens, Timothy did return to him from Macedonia (Acts 17:15; 1 Thess 3:1). But Paul, caring for the new Church of Thessalonica, sent him again to Thessalonica.

He did this to strengthen it in the faith and to comfort it in the sufferings it had to endure. Timothy brought him certain very unpleasant news about the persecutions that had affected this Church.

Therefore the apostle came alone from Athens to Corinth, the capital of Achaia. This city had been destroyed by Julius Caesar fifty years earlier and then restored again.

It was once more the center of trade and communication between the eastern and western Roman Empire. Its very position appointed it to this role: it had two harbors, Κεγχρέαι toward Asia Minor and Λέχαιον toward Italy.

Read more (1051 words)

Because of this position, Corinth could be a very important center for spreading Christianity through a large part of the Roman Empire. Taking this local advantage into account, Paul chose it as the place of his longest stay.

Yet here there were especially strong obstacles to the spread of Christianity. The very causes that hindered the first reception of the Gospel also threatened the purity of Christianity in teaching and life.

They remained dangerous even after Christianity, having overcome obstacles, would be accepted there. Two opposing tendencies of the religious spirit, which generally hindered the spread of Christianity at that time, ruled in Corinth with particular force.

First was a one-sided love of knowledge in religion, which stifled living practical needs. This tendency Paul called “the seeking of wisdom.”

Second was sensuality, which subjected religious feeling to itself. This was a crude carnal feeling that wished to make the divine an object of sensory experience.

This tendency Paul called “the seeking of signs.” The first tendency ruled among most of those Corinthians who laid claim to education.

The new Corinth differed from the old in that it was also a patron of literature and philosophical schools. The second tendency ruled especially among the Jews, who were numerous in Corinth as a trading city.

Among them there prevailed the ordinary sensory notion of the Messiah. Besides this, the spread and action of Christianity were opposed here by a strong corruption of morals.

Although this corruption then prevailed in all great cities of the Roman Empire, in Corinth it was strengthened by the worship of Venus. A famous temple had been built for her there.

It was also strengthened by every convenience for satisfying sensuality in a commercial and maritime city.

For Paul’s activity in Corinth, it was some help that he found there a zealous fellow worker in the work of the Gospel, Aquila, a Jew from Pontus.

With him he could both live in his house and find work to gain his sustenance. It seems probable that Aquila had large establishments in the craft by which Paul supported himself.

Since he had no permanent residence in Rome, he stopped at different times in various trading cities along the way, such as Corinth, Ephesus, and others. Therefore he was nowhere a stranger.

At that time, however, he had been forced against his will to leave Rome by the decree of Emperor Claudius. By this decree Claudius condemned all Jews living there in great numbers to exile for their restless and rebellious spirit.

Whether Aquila was already a Christian before this time cannot be determined with certainty. In any case, his association with Paul must have had great influence on the formation of his Christian knowledge.

From this time Aquila appears as a zealous preacher of the Gospel. His various journeys and changes of residence could provide him many occasions for this.

Even his wife Priscilla was distinguished by active zeal for the benefit of Christianity. Therefore Paul called both of them his fellow workers in the work of the Lord (Rom 16:3).

One may imagine that the reception of the preaching of the Gospel in Athens must have made a very painful impression on the apostle’s heart.

For this reason he himself said that he came to the Corinthians in the feeling of his human weakness, with fear and trembling, that is, when he looked at his human strength.

Yet at the same time he came with great hope in the power of God acting through him in the preaching. Already in Athens he had experienced that it helped nothing to be a Greek to the Greeks in wisdom.

This was so when no inner need opened access to the heart. Therefore in Corinth he wished to leave the whole effect to the simple word about the Redeemer, who died for the salvation of mankind corrupted by sin.

He wished to know nothing except Jesus Christ and Him crucified. Even in Corinth he did not enter so much into relations with the higher class of people, as he had in Athens.

Rather, he associated chiefly with people of lower condition, who did not have such education. Some time after this preaching, when Christianity had been able to spread among the higher classes as well, Paul could say something about Corinth.

He could say that among the Christians in Corinth there were not many distinguished by human education and high social rank. God had chosen for Himself those despised by the world, so that in them He might more clearly reveal the power of the Gospel (1 Cor 1:26 and following).

Among these people of lower condition were some who until then had given themselves over to the vices that ruled in that capital of moral corruption.

Through the apostle’s preaching they were turned to repentance and experienced in their hearts the power of the preaching concerning the remission of sins (1 Cor 6:11).

Paul could indeed appeal to miracles as testimony to his apostolic calling (2 Cor 12:12). Yet it was not in these sensory actions that the preaching of the Gospel found its chief support in Corinth.

For the philosophizing Greeks, as long as they remained in the darkness of their wisdom, the Gospel seemed foolishness.

So also for the Jews seeking signs, as long as they demanded only outward miracles and did not open their hearts to receive the spiritual actions of divine power, the Gospel necessarily remained a stumbling block.

It preached the Messiah as a spiritual king, the transformer of the whole life. The proofs Paul used in Corinth in favor of the Gospel were the proofs that have always strengthened preaching most powerfully.

Without them, all other proofs and aids were vain. These were the proofs of the Spirit and of power (1 Cor 2:4).

That is, they were experiences of those effects which the Gospel, by its divine power, produced upon hearts prepared for it by the feeling of moral needs.

In such a case, Jews seeking signs, when turning to faith, could see in the Gospel the power of God in a much clearer light than in all sensory miracles.

Believers from among the Greeks seeking wisdom could find in the Gospel divine wisdom, in comparison with which every wisdom of the philosophers is nothing.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

But the Apostle had not even managed to pronounce the name of the Savior of the world when his speech produced such unfavorable agitation among his hearers that it was immediately interrupted.

His words said that the Man ordained by God to carry out the universal judgment over the world had risen from the dead.

These words stirred laughter in the representatives of pagan wisdom, probably especially in the followers of Epicurean philosophy. They seemed to them ridiculous and senseless.

Some of them laughed openly and directly at these words. Others, keeping a serious expression, said mockingly, “We will hear you again about this.”

Thus the Apostle was forced to stop his speech and leave the Areopagus, apparently without any fruit from his preaching there.

Read more (54 words)

Yet his speech made an impression on some members of the Areopagus. After he left the Areopagus, they entered into closer communion and a longer conversation with him.

Through him they were converted to faith in Christ.

Among those in Athens who believed in Christ were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

From Athens the Apostle Paul went to Corinth. In its condition at that time, it was an even more famous city than Athens, since it was considered the chief Roman residence in Greece.

Washed by two seas, the Ionian on one side and the Aegean on the other, Corinth united the splendid luxury of Asia with the culture of Europe.

From the deepest antiquity it had been renowned for its arts and sciences.

Destroyed in 146 before Christ by the Roman commander Mummius, it was rebuilt by Caesar and became the capital of Achaia. By this time it had again attained its former brilliance.

Its beautiful climate, the wealth drawn from east and west, and the enormous influx of foreigners and merchants all fostered extraordinary softness and, at the same time, looseness of morals.

Read more (105 words)

For this Corinth was known not only throughout Greece, but throughout the whole world.

The shameless cult of Aphrodite flourished there completely. The “Corinthian way of life” even became proverbial for the most unbridled dissoluteness.

Alongside refined wealth lived the most miserable poverty, which was also infected by the ruling vices.

The popular mass of Corinth represented that terrible abyss of joyless fallenness to which man can descend.

To found the Church of Christ in this kingdom of sin and corruption required not only the God-inspired word of such a preacher as the Apostle Paul. It also required manifest help from above, a moral miracle.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“After leaving Athens,” and apparently soon after the speech in the Areopagus.

Paul’s stay in Athens (Acts 17:16), and the mocking attitude of the Athenians toward his speech in the Areopagus, made such a heavy impression on Paul’s ardent spirit that he could not remain long in that city.

He “did not expect much benefit here” (Chrysostom), and he went to Corinth.

This city, very famous in antiquity for its extensive commerce and wealth, lay on the isthmus between the Aegean and Ionian seas.

It had two harbors, one on its eastern side and one on its western side.

At that time, politically, it was the chief city of Greece, then a Roman province, because it was the residence of the Roman governor, the proconsul.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Paul’s stay in Corinth was more fruitful than in Athens. He lodged there with the married couple Aquila and Priscilla.

They had arrived there shortly before him from Rome, from which the Jews had been expelled by the decree of Emperor Claudius. Suetonius also reports this, among others.

As travelers themselves, and moreover people of modest means, they could not provide Paul with much. But he knew how to be content with little; see 2 Cor 11:8.

This was especially so when it was offered with heartfelt disposition and by persons devoted to him.

As for becoming acquainted with the city and the disposition of its inhabitants, the Apostle could achieve this as quickly as he had in Athens.

Read more (441 words)

If in Athens life surged in the squares, here it flowed in streams through all the streets and alleys.

The densely populated city of Corinth was a maritime and commercial city, where multitudes of every kind flowed together from all parts of Greece and even from distant lands.

The memory of the Isthmian games also drew many there to the freedom of a wealthy life amid luxurious nature.

It was full of enchanting views of mountains and sea, bathed in a mass of light and warmth that reached even Paul’s poor corner in the humble hut of those kin to him by nation and faith.

Bishop Michael thinks that Aquila and Priscilla had a permanent residence in Rome. Their stay in Corinth, and later in Ephesus, was only forced by Claudius’ expulsion of the Jews from Rome.

Later they were again in Rome (Rom 16:3), when many of the Jews returned there after the death of Claudius; see Acts 28:17.

There also they were among the most prominent persons in the Christian community. Therefore, when writing greetings, the Apostle places them among the first whom he greets; see Rom 16:3.

The fruitful meeting of Saint Paul with the couple who sheltered him cannot be considered mere chance. One must see in it the ordering of Providence.

Life in the tentmaker’s house was useful for the Apostle Paul, since it provided him some means of subsistence.

It was also pleasant, since it allowed him first to observe the gradual approach to Christ of the married couple who had sheltered him.

Then he observed the swift development in them of a purely apostolic readiness to serve what they regarded as the greatest truth.

It is difficult to portray in words the high dignity of the school of faith through which Aquila and Priscilla passed while living with the Apostle Paul.

Saint John Chrysostom, wishing to show how supremely beneficial it was to be a fellow resident with the great Apostle, says this in his homily on Priscilla and Aquila:

“I could boldly call their hut heaven and the Church. For where Paul was, there Christ also was; see 2 Cor 13:3.

“And where Christ was, there the angels continually dwelt. If even before this Priscilla and Aquila proved worthy of serving Paul, imagine what they became after living with him for two years.

“They observed his appearance, his gait, his gaze, his manner of clothing, his comings and goings.

“If we, having only his fourteen epistles, carry them throughout the whole inhabited world, then what could those become who had with them the very source of the epistles, living with such an angel?”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  2. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  3. χωρισθεὶς
    chōristheis
    I separate
    G5563 · χωρίζω
  4. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  5. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  6. Ἀθηνῶν
    athēnōn
    Athens
    G116 · Ἀθῆναι
  7. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  8. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  9. Κόρινθον
    korinthon
    Corinth
    G2882 · Κόρινθος