The Church Fathers on this verse

Acts 19:35Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when the town clerk had appeased the multitudes, he said: Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not that the city of the Ephesians is a worshipper of the great Diana and of Jupiter's offspring?

Douay-Rheims

καταστειλας δε ο γραμματευς τον οχλον φησιν ανδρες εφεσιοι τις γαρ εστιν ανθρωπος ος ου γινωσκει την εφεσιων πολιν νεωκορον ουσαν της μεγαλης θεας αρτεμιδος και του διοπετους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

With such an introduction he soothed their rage. "And the image fallen from Zeus." He says this as though the matter were not clear in itself. "The thing fallen from Zeus" was the name of another temple. Or they called the image of Artemis "fallen from Zeus," as though this clay had fallen from Jupiter and had not been made by men. Or some other ornament among them was called this. The clerk speaks well and sensibly: "What man does not know" the city of Ephesus? He speaks about what they feared. It is as if he says, "Do you not honor this goddess?" He did not say, "Who does not know Artemis?" but "the city of Ephesus," wishing to please them.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The clerk answers justly and with reproach. He did not say, "What man does not know Artemis?" but, "Who does not know that our city is temple-keeper of the great goddess Artemis?" Why then do you make an uproar, as though this were unknown? The expression "temple-keeper" (neokoros) properly means a servant who sweeps or cleanses the temple. By "the image fallen from Zeus" he means the domed temple of Zeus, or the image of Athena, Pallas, called the Palladium. Among the Greeks there was a myth about this image, that it had been cast down from heaven by Zeus and not made by men. This was meant to amaze simple people.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

On the saying, "Who does not know that the city of Ephesus is temple-keeper of the great Artemis?" (Acts 19:35). You wished to understand what is written in the Acts of the Apostles: "Who does not know that the city of Ephesus is temple-keeper of the great Artemis and of the Diopetes?"

Know, then, that these are not the words of Scripture, but of the Ephesian clerk. I consider it superfluous to interpret empty verbosity. Of this, I think, the Psalmist also said, "The transgressors told me idle tales, but not like Thy law, O Lord" (Ps 118:85).

Since you are inquisitive and wish also to be widely informed, I will tell you this as well, so that no one may think I distress you.

Read more (287 words)

Among the Greeks, those who made idols wanted to inspire fear in the spectators. They said that the idols had been sent by Zeus, or had fallen from him, and that they surpassed every work of human hands.

For this reason the Ephesian idol was called Diopetes and a heavenly image, βρετάς. It was called an image because of its likeness to man, βροτός.

But the matter did not happen so. On the contrary, so that no one could say that the idol was made by human hands, the one who made it was exiled or killed. Then a false rumor was spread abroad to deceive people. The city of Ephesus was also deceived by it.

Therefore the Ephesian clerk said this to them. Some maintain that it was said about the statue of Artemis, that is, of great Artemis.

That those who made idols were truly killed or exiled is witnessed by an event that occurred soon afterward in Alexandria of Egypt. Ptolemy gathered craftsmen to carve a statue of Artemis.

When the work was finished, he ordered a large pit to be dug. Concealing the deception by making a covering of leaves over the pit, he ordered the craftsmen to dine there. During the meal they fell into that abyss and died.

In my opinion, they suffered a just punishment for undertaking to make an idol for the deception of all. Ptolemy intended to destroy the craftsmen so that the idol called a god, which he also called undefiled by hands, might be honored as not made by hands.

Yet the matter did not remain hidden. When it became known, honor was rendered each year to those who had died in this way by lamentation.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Meanwhile a strong disturbance arose in Ephesus against the Apostle. It was at the same time proof of the significant consequences of his preaching in Asia Minor.

In this city silver and gold models were made of the famous temple of Diana located there. They were sent everywhere and brought rich revenues to the city. A certain Demetrius carried on a large manufacture of such models and employed many workers.

Seeing the powerful success of the Gospel in Asia Minor, and feeling his income diminish as faith in Diana began to decline, he feared that his craft would lose its whole course. He gathered those of like mind and easily inflamed their indignation against men who threatened to destroy Diana's glory and deprive them of income.

Read more (295 words)

The people began to stir. All hurried to the public square where they usually assembled. Many shouted without themselves knowing what the matter was. Two of Paul's companions were seized.

The Greek people, who formed the main population of the city, generally cherished hatred toward the Jews living there as enemies of the gods. At a slight offense, popular hatred could easily flare into a riot, from which the Jews might suffer much.

In the present case, many still did not know the exact cause of the popular indignation. The Jews only heard that the people were agitated because of an insult inflicted by enemies of the gods. They at once referred the cause of this indignation to themselves.

A man named Alexander appeared, intending to give the people explanations and, if necessary, to lay the blame on the Christians. But the appearance of such a man, who himself belonged among the enemies of the popular religion, produced only stronger irritation. The shouting increased still more.

It seems, however, that only the rabble harbored these hostile dispositions toward the Apostle. The city authorities knew Paul's manner of life and activity during almost three years in Ephesus. This could not but give them a favorable judgment of Paul.

Some of the city rulers, who in that year administered religious affairs in Asia Minor, the Άσιάρχαι, and had supervision over the public games, even showed concern for his fate. They begged him not to appear before the people during this disturbance.

At last the city clerk succeeded in calming the turbulent crowd. He explained that satisfaction must be sought by lawful order. He said that it was impossible for anyone to rise against the great goddess of Ephesus, and that responsibility for the disturbance might be feared.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

At this time a disturbance arose in Ephesus, stirred up against him by a certain silversmith named Demetrius. His chief craft was making silver models of the famous Ephesian temple of Artemis. Therefore the cooling of the pagans toward the temple of Artemis of Ephesus, which had occurred through the apostle's preaching, threatened the complete decline of his trade. Yet the popular tumult was soon calmed, and the disorderly crowd dispersed through the persuasion of a civil official. Thus Paul, against whom this popular disturbance had been raised, remained unharmed.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The danger was terrible, but fortunately it was averted by the courage of the city's guardian of order, who enjoyed the common respect of the population. Disregarding every personal danger, he boldly stood before the enraged crowd and addressed it with a calm but impressive speech that brought the crowd to its senses.

"Men of Ephesus!" he cried. "What man does not know that Ephesus is temple-keeper of the great goddess Artemis and of the Diopetes? Since this is beyond dispute, you ought to be calm and do nothing rash.

Read more (295 words)

You have brought these men here, though they have neither robbed the temple of Artemis nor blasphemed your goddess. If Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone, there are court assemblies, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.

If you seek anything further, it shall be settled in a lawful assembly. For we are in danger of being accused of riot because of what has happened today. There is no reason by which we could justify such a gathering."

This speech at once produced a striking effect. The tumult ceased. The wise speech of a man respected by all made the crowd repent of its senseless riot and fear its possible consequences. The guardian of order had hinted at these consequences in his speech, using flattery, intimidation, admonition, and reassurance by turns.

It vividly reminded them that Asia was a senatorial province, not an imperial one. Therefore it was governed by a proconsul with several officials, not by a propraetor with a legion of soldiers. They themselves were responsible for preserving good order.

They would certainly be considered guilty of disturbing the peace. A single day of disorder could affect their privileges unfavorably for many years.

In general, such a disturbance by the Ephesians was unworthy, as the guardian of order showed. The greatness of their temple had not suffered any insult. The disturbance was unjustified, since nothing could be proved against these persons.

It was unnecessary, since other and more lawful means of retribution were at hand. Finally, if neither pride nor justice could influence them, at least fear of the Romans could restrain them.

The people were greatly ashamed of their conduct, and the guardian of order was able to dismiss them from the theater.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The riot was finally quieted by the guardian of order, properly the clerk or scribe, γραμματεύς. He was an official of the kind of a city secretary, γραμματεύς ὁ τῆς πόλεως.

His duties included drawing up official papers, publishing certain kinds of matters, sometimes reading them in public assemblies, and keeping every kind of written document. It was not a very conspicuous office, but it was very important. The official who held it was an influential person.

Perhaps this Ephesian guardian of order enjoyed special respect among the inhabitants of Ephesus. At least he succeeded in quieting the popular disturbance and dismissed the assembly.

Read more (203 words)

In his speech to the people, the guardian of order first points out that the cult of Artemis stands firm in Ephesus. Paul's companions, whom the people had seized, are not guilty of insulting it (vv. 35-37).

Then he says that if anyone has a complaint against the men who had been seized, there are lawful authorities for examining lawful complaints (vv. 38-39). Finally, he expresses fear over the unlawful assembly of the people (v. 40). By these arguments he persuades the people to disperse.

"What man does not know" expresses the universal acknowledgment, and therefore the certainty, of the fact that Ephesus is the servant of Artemis. It means that reverence for this goddess stands firm in this city, so firm that there is no reason to fear any misfortune from this side.

"Temple-keeper": the Greek word originally means an attendant and guardian at a temple. Later it was applied as a particularly honorable title to those cities, especially in Asia Minor, where the cult of one god or goddess was especially developed.

"Diopetes" means fallen from Zeus. This name designates the statue of Artemis in the Ephesian temple, since according to popular legend it fell from heaven, from Jupiter or Zeus.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

To the authorities the groundlessness of the disturbance was evident. Some of them restrained Paul. The superintendent of that place, the spectacle, was indignant at everything, beginning with the empty cry, "Great is Artemis of the Ephesians!"

Therefore he authoritatively stopped these cries and said with dignity: why shout what everyone knows perfectly well? It is likewise known that the Ephesians zealously honor Artemis and her statue, which supposedly fell from Dios-Zeus and was therefore called Diopetes.

Read more (186 words)

Saint John Chrysostom remarks, "The clerk speaks well and sensibly. He says: do you not honor this goddess? He did not say, 'Who does not know Artemis?' but, 'our city,' wishing to please them. Then in an unobtrusive way he reproaches them and shows that they have assembled irrationally."

"The sound and wise speech of the guardian of order had a sobering effect on the crowd, and the artificially excited riot in the theater immediately subsided. Thus ended the rebellion of Demetrius the silversmith.

In 1 Cor 15:32, the holy Apostle Paul mentions that he fought with beasts. This must be understood of the ferocity of those uprisings against the Apostle that he endured here from his many enemies (cf. 2 Tim 4:17).

Saint John Chrysostom, blessed Jerome, Theophylact, and others understand this struggle in this metaphorical sense. Moreover, the relations of the Ephesian aristocracy and authorities to the Apostle Paul, which may be called good, give no grounds to suppose otherwise.

They would hardly have allowed the holy Apostle to be subjected to such a shameful punishment as being given to be eaten by beasts.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 27 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καταστείλας
    katasteilas
    I appease
    G2687 · καταστέλλω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. γραμματεὺς
    grammateus
    a scribe
    G1122 · γραμματεύς
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. ὄχλον
    ochlon
    a crowd
    G3793 · ὄχλος
  7. φησίν
    phēsin
    I say
    G5346 · φημί
  8. Ἄνδρες
    andres
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  9. Ἐφέσιοι
    ephesioi
    Ephesian
    G2180 · Ἐφέσιος
  10. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  11. γάρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  12. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  13. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  14. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  15. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  16. γινώσκει
    ginōskei
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  17. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  18. Ἐφεσίων
    ephesiōn
    Ephesian
    G2180 · Ἐφέσιος
  19. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις
  20. νεωκόρον
    neōkoron
    temple-warden
    G3511 · νεωκόρος
  21. οὖσαν
    ousan
    I am
    G1510 · εἰμί
  22. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  23. μεγάλης
    megalēs
    large
    G3173 · μέγας
  24. Ἀρτέμιδος
    artemidos
    the Persian or Ephesian Artemis
    G735 · Ἄρτεμις
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  27. διοπετοῦς
    diopetous
    fallen from the sky
    G1356 · διοπετής