The Church Fathers on this verse

Acts 21:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

But they hearing it, glorified God and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law.

Douay-Rheims

οι δε ακουσαντες εδοξαζον τον κυριον ειποντες αυτω θεωρεις αδελφε ποσαι μυριαδες εισιν ιουδαιων των πεπιστευκοτων και παντες ζηλωται του νομου υπαρχουσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They did not begin to exalt Paul or marvel at him, but glorified God, because in telling everything he attributed it to God.

See how modestly they also speak. James does not speak as a bishop with authority. Rather, they make Paul himself a participant in the consultation. Immediately, from the beginning, they seem to excuse themselves by saying that they would not wish to see him accused.

Do you see the necessity of this matter? “You see, brother,” they say, “how many thousands of Jews there are who have believed?”

They do not say, “how many thousands we have converted,” but “who have believed.” “And they are all,” they say, “zealots for the law.”

Read more (56 words)

There are two reasons: the multitude of those who believed from among the Jews, and the disposition of their mind. If they had been few, even then they should not have been despised.

But if they are many, even though not all held to the law, this is a serious matter. Then comes a third reason.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"How many myriads of Jews there are." These myriads were from those who had cried, "His blood be on us and on our children" (Mt 27:25). Yet the Lover of mankind received many from among them and their children, and granted them myriads of blessings.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

I think it is clear that James indicated this so that those who believed in Christ from among the Jews, yet remained zealots for the law, might know that what they had heard about this was false.

They had heard that, through the teaching of Christ, the commandments handed down by Moses to the fathers were condemned as sacrilegious and not given by God.

This was said about Paul not by those who understood how these rites should be observed by faithful Jews. Such observance was for transmitting divine authority and prophetic holiness, not for obtaining salvation.

That salvation is now revealed in Christ and is accomplished through the mystery of baptism.

Read more (427 words)

Rather, those spread this about Paul who wanted these things observed as though without them there could be no salvation in the Gospel for believers.

They understood that he was a zealous preacher of mercy. They knew that he taught the direct opposite of their opinion, namely, that man is justified not by rites but by the mercy of Jesus Christ.

For the sake of prefiguring this mercy, these figures had been given in the law. Therefore, trying to stir up hatred and persecution, they falsely asserted that he was an enemy of the law and of the divine ordinances.

He could not avoid the hatred caused by this false accusation in a more fitting way than by doing himself what he was thought to condemn as sacrilegious.

Thus he showed that Jews should not be restrained from them as unlawful, and that Gentiles should not be compelled to them as obligatory.

I affirm that circumcision and the other things like it were divinely given to the ancients through the covenant called the Old, in order to announce future events that were to be fulfilled through Christ.

Once these had come, Christians should read them only in order to understand the prophecy made beforehand. They should not be obliged to perform them, as though the revelation of faith were still expected.

It was the coming of this faith that those prophecies foretold. Although these things were not to be imposed on the Gentiles, they were not to be removed from the custom of the Jews as something abhorrent and condemned.

Thus, gradually and little by little, the preaching of Christ’s mercy truly burned with fervor. Believing people knew that by this alone they were justified and saved.

They were not saved by those figures of deeds once foretold and now already coming and present.

With the conversion of those Jews whom the presence of the Lord’s flesh and the apostolic times found to be such, this whole operation of shadows was brought to an end.

It is enough to say that the rites were not to be avoided as though they were filth or idolatry. Yet they had no further development and were not regarded as necessary for salvation.

Salvation did not depend on them, nor was it impossible without them. This was the opinion of heretics who wished to be both Jews and Christians, and so could become neither Jews nor Christians.

I must beware of their opinion, although I have never held it. Yet you, Jerome, have graciously been willing to remind me of it.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Having arrived in Jerusalem, Paul went the very next day with his companions to the Apostle James. The presbyters of the Church then gathered to him. All listened with great sympathy to what Paul told them about the working of the Gospel among the Gentiles.

James only observed that there were now several thousand believing Jews in Jerusalem who nevertheless strictly kept the law of Moses.

He added that certain Judaizers, who everywhere tried to present Paul’s actions in the worst light, had spread a rumor among them.

They claimed that Paul not only freed the Gentiles from observing the Mosaic law, but also forbade Jews living among the Gentiles to circumcise their children. They claimed he generally taught them apostasy from the law.

Read more (188 words)

This accusation was unjust if it meant that Paul rejected the outward observance of Judaism in itself. He rejected it only as a means of man’s justification and sanctification.

His chief principle was this: no one should abandon the earthly, national, and civil relations in which he had lived before Christianity, unless there were weighty reasons for doing so.

In accordance with this principle, Paul also allowed Jews to remain with their Jewish institutions. The observance of the law of Moses belonged to these (1 Cor 7:17, 18).

Therefore, in order to refute this accusation by action itself, James proposed that Paul publicly bear witness, through respect for Jewish rites, that he was not an enemy of the Jewish law.

Paul accepted this proposal and resolved, with four brethren from among the Jews, to take upon himself a Nazirite vow for seven days.

Consequently, he subjected himself to the same renunciations required of Nazirites. He announced to the priests of the temple that he would pay for himself and his fellow participants the sum due from them for offering sacrifice to God at the release from the vow.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

When the Apostle Paul arrived in Jerusalem, the apostles and the other brethren who were there received him cordially. They glorified God as they listened to his accounts of what God had done through his hands among the Gentiles.

Yet all were troubled by the fear that the Apostle of the Gentiles might suffer insult and violence from the Jews. They had heard of him that he taught Jews living in the Diaspora not to circumcise their children and generally not to live according to the law of Moses.

To dispel this prejudice against Paul among the Jews, and thereby deliver him from the danger threatening him, the Jerusalem presbyters gave Paul counsel. At their head was James, the brother of the Lord according to the flesh.

They advised Paul to take part in a temporary Nazirite vow held by four Christians from among the Jews. They also advised him to take part in the public performance of the rites of this vow in the temple.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Then the assembly, having heard him, “glorified God,” but at the same time found itself compelled to warn the Apostle of the danger threatening him.

In Jerusalem there were already many Jews who had believed, whole thousands, counting those who had come from everywhere for the feast. “And they were all zealots for the law.”

They evidently belonged to that numerous party which considered the law necessary for salvation, at least specifically for Jews who had believed. Therefore they regarded the preaching of the Apostle Paul with suspicion, since he taught that the law had already lost its significance.

Read more (88 words)

Popular rumor about this preaching reached them in a distorted form. Everyone in Jerusalem had heard that the Apostle “taught Jews living among the Gentiles apostasy from the law of Moses.”

They said that he told them not to circumcise their children and not to walk according to the customs of the fathers.

This rumor was supported and inflamed by the Apostle’s enemies. It made all the Palestinian, and especially the Jerusalem, Jewish Christians so hostile toward him that his very appearance in the holy city was unsafe.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Having heard Paul’s account, the whole assembly glorified God, thereby recognizing the great dignity of Paul’s work among the Gentiles.

At the same time, James and the presbyters did not conceal from him the unfavorable opinion held about him by Christians from among the Jews.

False rumors about his activity among the Gentiles had spread among them. These produced prejudice against him and could have unpleasant consequences for him, unless he himself forestalled this.

“You see, brother,” an expression of love and communion, “how many thousands of Jews have believed.”

This means not only Jewish Christians in Jerusalem itself, but believers from among the Jews in general. At the feast of Pentecost, according to custom, a multitude of them had probably gathered in Jerusalem.

Read more (219 words)

More than twenty years earlier, about eight thousand Jews had believed in Jerusalem (Acts 2:41; Acts 4:4). Since then their number had kept increasing. Now, without doubt, James could say to Paul: you see how many thousands.

“And they are all zealots for the law.” They were zealous fulfillers and defenders of the institutions, ordinances, and rites of the law of Moses. They could not tolerate any violation of them, much less any disparagement, since these were given by God.

Such zeal for the law is understandable precisely among Jewish Christians of Jerusalem and Palestine, compared with those in the Diaspora.

Here was the temple. Here was divine worship. Here sacrifices were offered. Here the feasts were celebrated. Here tens and hundreds of thousands of people gathered.

The newly converted could not suddenly depart from the magnificent temple worship. Nor was there any need, because none of this hindered the Christian faith.

It was even useful when there was a correct understanding of the law of Moses. The apostles allowed it so long as Christian truth did not suffer from it.

According to tradition, James, the bishop of Jerusalem, was himself a strict observer of the law.

It was another matter when attachment to the law violated Christian truth. Then the apostles took measures against it (compare ch. 15).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The meeting of the Apostle Paul with James, bishop of Jerusalem, and with the presbyters was favorable. When Paul told of his preaching, the listeners glorified God.

Yet there were also some who did not fully approve of Paul’s freedom in relation to Jewish ritual practice, and even to circumcision. They condemned the fact that, by his counsel, Christians from among the Jews did not circumcise their children.

“The Judaizing teachers suggested to the zealots of the law, and they believed them, that Paul taught all Jews living among the Gentiles apostasy from Moses. The Greek expression αποστασίαν is stronger and means betrayal or treason.

Read more (198 words)

They said he preached that they should not circumcise their children and should not walk according to the customs, that is, should not fulfill the rites of the law of Moses.

These are evidently the same opponents of Paul, the teachers who troubled the Church of Antioch and Jerusalem. They demanded circumcision and observance of the law of Moses even for Gentiles turning to Christ (ch. 15).

The accusation against Paul, released among the people, was slander. From all his teaching, as it is unfolded in his epistles, and from all his activity, one sees what alone he taught.

He taught that the salvation of those who believe in Christ is conditioned neither by circumcision nor by fulfillment of the law of Moses, but by faith in Christ Jesus. See the Epistles to the Romans, Galatians, and Corinthians.

This means: if you wish, keep the law of Moses; if you wish, do not. His act concerning circumcision bears witness to how he taught about it. Taking Timothy as his fellow worker, he circumcised him.

Thus the insinuation that Paul was an apostate from the law and taught others apostasy was a malicious insinuation and slander against the Apostle.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἀκούσαντες
    akousantes
    I hear
    G191 · ἀκούω
  4. ἐδόξαζον
    edoxazon
    I glorify
    G1392 · δοξάζω
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. Θεόν
    theon
    God
    G2316 · θεός
  7. εἶπόν
    eipon
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  8. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  9. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  10. Θεωρεῖς
    theōreis
    I behold
    G2334 · θεωρέω
  11. ἀδελφέ
    adelphe
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  12. πόσαι
    posai
    how much
    G4214 · πόσος
  13. μυριάδες
    myriades
    a myriad
    G3461 · μυριάς
  14. εἰσὶν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  15. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  16. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  17. Ἰουδαίοις
    ioudaiois
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  18. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  19. πεπιστευκότων
    pepisteukotōn
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  22. ζηλωταὶ
    zēlōtai
    a zealot
    G2207 · ζηλωτής
  23. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  24. νόμου
    nomou
    a law
    G3551 · νόμος
  25. ὑπάρχουσιν
    hyparchousin
    I am
    G5225 · ὑπάρχω