The Church Fathers on this verse

Acts 22:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he saith: I am a Jew, born at Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, as also all you are this day:

Douay-Rheims

εγω μεν ειμι ανηρ ιουδαιος γεγεννημενος εν ταρσω της κιλικιας ανατεθραμμενος δε εν τη πολει ταυτη παρα τους ποδας γαμαλιηλ πεπαιδευμενος κατα ακριβειαν του πατρωου νομου ζηλωτης υπαρχων του θεου καθως παντες υμεις εστε σημερον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how he disposes them to listen by this preface: "I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, brought up in this city at the feet of Gamaliel, carefully instructed in the ancestral law, zealous for God, as all of you are today." "I," he says, "am a Jew." This was what they most delighted to hear. "Born in Tarsus of Cilicia." And lest they think him a foreigner, he adds what his faith was: "brought up in this city." He shows his great zeal for the faith. Leaving such a homeland, and one so far away, he chose to be educated here for the law. See how from the beginning he was devoted to the law. He says this not merely to defend himself before them, but to show that he did not turn to the preaching by human reasoning, but by the power of God.

Read more (297 words)

For one so instructed in the law could not suddenly have changed by himself. If he had been one of ordinary men, one might think so. But if he belongs among those most devoted to the law, one cannot admit that he changed simply, without some powerful cause moving him. Yet someone might say, "It is nothing great that you were educated here. Could you not have been here for trade, or for some other reason?" Therefore, lest they think this, he adds: "at the feet of Gamaliel." He did not simply say, "with Gamaliel," but "at his feet." By this he expresses his constancy, diligence, zeal in listening, and great reverence for that man. "Carefully instructed in the ancestral law." Not simply in the law, but he adds, "in the ancestral law." He shows that he had long been such, and that he did not know the law superficially. This seems to have been said in their favor, but it was against them, if he knew the law and left it. Then, lest someone object, "What profit is it that you know the law exactly, if you do not defend and honor it?" he says, "zealous." That is, he not only knew it, but was greatly zealous for it. Having said much about himself, he then makes his speech common to them, adding, "as all of you are today." By this he shows that they acted not by human reasoning, but by divine zeal. He says this to win their goodwill, prepare their mind, and keep them at the point where there was as yet no harm. He softens his speech: "zealous for God, as all of you are today." That is, equal to you. But by his deeds he shows that he was above them.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

With such a beginning he opens the way for his speech. "I am," he says, "a Jewish man." To hear this was most pleasant to them. But lest they again think that he was a Jew by nationality and not by faith, he adds: "brought up in this city." He shows his great attention to the faith. Leaving his homeland, so far away and so glorious, he desired to study the law here. He does not simply say, "with Gamaliel," but "at the feet of Gamaliel." By this he indicates constant and unrelaxed diligence and attention, and great reverence for that man. "Instructed exactly in the ancestral law," not simply in the law, but in the ancestral law. What then? You studied the law excellently, but you do not defend it and love it? "Being zealous," he says.

Read more (45 words)

Since Paul had already spoken much in praise of himself, he makes the word common to all: "as all of you are today." Lest they think this was a fiction, Paul shows that he did everything out of love and zeal, not out of vainglory.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Apostle Paul, according to his own testimony, studied the law of Moses and the prophets at the feet of Gamaliel. Thus, armed with these spiritual arrows, he could confidently say: "The weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God for the destruction of strongholds, casting down reasonings and every high thing raised against the knowledge of God, and bringing every thought captive to the obedience of Christ, being ready to punish every disobedience" (2 Cor 10:4-6). In the Epistle to Timothy, who from youth had studied the sacred Scriptures, the Apostle exhorted him to read them diligently, lest he neglect the grace given him through sacred ordination.

Read more (55 words)

In the Epistle to Titus, after briefly depicting the virtues of a bishop, the Apostle also mentions knowledge of Scripture. He says that a bishop must be "holding fast the faithful word according to the teaching, that he may be able both to exhort in sound doctrine and to rebuke those who contradict" (Tit 1:9).

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Saul or Paul, the first name Hebrew and the second Roman, was of the tribe of Benjamin and from Tarsus of Cilicia. That he was born there is clear from his own words in Acts 21:39 and 22:3.

The tradition in Jerome, De viris illustribus, ch. 5, contradicts this and says that Paul was born in Giscala, a Galilean city. It does not deserve belief, although it may contain some truth. Perhaps his ancestors once lived in that town.

Since we do not know how long Paul lived in his father's house, we cannot determine how great an influence his birth in the chief city of Cilicia had on his education. In learning, Tarsus at that time equaled Athens and Alexandria, according to Strabo.

Read more (873 words)

Certainly his early acquaintance with the Greek language and with the life of the Greeks did not remain without influence in forming him as a teacher of the Greeks, or Gentiles.

Yet the few passages from Greek poets in his Athenian speech and in his epistles do not prove that he owed his acquaintance with Greek literature to his education. In 1 Cor. 15:33 he quotes Menander. In Tit. 1:12 he quotes Epimenides. In Acts 17:28 he quotes Aratus.

The first two sayings may have circulated among the people as proverbs. The last is noteworthy for its exactness. Even γάρ is retained: τού γάρ καί γένος έσμέν.

But Aratus was a Cilician by birth, and therefore Paul's countryman. Consequently his poems could have been known to Paul even from school.

Moreover, the apostle himself says that he was educated not in Tarsus, but in Jerusalem (Acts 22:3, άνατεϑραμμένος). After rabbinic education, a zealous Pharisee such as Paul was before his conversion would not have allowed himself to enter such close communion with Gentiles as to study in their academy.

His father, a Pharisee, evidently intended him for the rabbinate. For this reason he was sent to Jerusalem, so that in a Pharisaic school he might become a learned interpreter of Scripture and tradition.

He was educated under Gamaliel, a teacher of the Law from the Pharisaic sect, who, according to Acts 5:34, was honored by all the people. In agreement with this, the Talmud says: From the time Gamaliel died, the glory of the Law also ceased.

Education in these schools consisted in the interpretation of Holy Scripture. Josephus writes that the Jews place all wisdom in this: first, clearly to understand their laws, τά νόμιμα σαφώς έπιστάμευοι; and second, to interpret the power of the sacred books, τήν τών ίερών γραμμάτων δύναμιν έρμηνεύσαί.

According to the Talmud, in Pirke Avoth, ch. 5, 521, the study of the Law began at five years old. At ten began the study of the Mishnah. From thirteen, the youth was already obligated to the strict fulfillment of the Law.

Paul's obligatory study of the Law can be seen from the many passages from Scripture cited in his epistles. Up to fifty passages are cited from memory, that is, without exactly retaining the words of the translation.

Paul's teacher was distinguished by moderation in his view of those who thought differently (Acts 5:34). He was even acquainted with Greek literature.

It is written in the Talmud that he allowed himself to go even into pagan baths adorned with statues of gods. When this aroused astonishment among pagans, Gamaliel answered: the bath was built before the statues.

The bath was not made for the goddess, Venus, but the goddess was placed for the adornment of the bath. Such freedom of spirit could have had a favorable influence on his disciples.

But a young man with a fiery and powerful soul, such as Paul was, would take up nothing except with all ardor. His heart was already inclined toward the most immoderate zeal, and Pharisaism gave much food to such a direction.

From the personal qualities of his character, as well as from his own testimonies, we may conclude that he strove to surpass all his contemporaries in legal righteousness, as fervent Pharisees understood it.

This too was not without the intention of Providence. The more zealously he strove for holiness, the more he had to struggle with the unruly impulses of his fiery and powerful nature.

Thus he had more occasions to prove that there is evil in man which cannot be tamed by the bridle of the Law alone. A man may know the good, yet not always be able to do the good.

Even with a good disposition, he is involuntarily carried from good to evil by the power of impulses opposed to God. Paul surely would never have described such a state so vividly and exactly in Romans ch. 7 if he had not known it by his own experience.

It was also very important for Paul that he came to Christianity from such a sect. In it every precaution was used, and every barrier was erected against the power of desires and passions.

They tried by every means to compel themselves toward the good. Having tested all these measures on himself and learned their weakness, he could speak from his own experience.

As the representative of all men with zealous moral aspirations, he could testify how deeply the sense of the need for redemption lies in human nature. After this, again from his own experience, he could define the relation between inner freedom flowing from faith in redemption and bondage under the Law.

Although Paul was a faithful and zealous disciple of Gamaliel, one cannot conclude from this that Gamaliel's spirit of moderation toward Christianity passed over into him.

A disciple, especially one with such a strong and original spirit, submits to the spiritual influence of his teacher only to the degree that it corresponds to his own disposition of spirit.

The inflexibility of his character, the fire of his nature, and the fire of youth made him a strong zealot, inclined to persecution, against everything that contradicted the system he regarded as holy.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

At the entrance to the fortress, on the stairs, the Apostle Paul asked the tribune for permission to speak to the people. He then addressed them and, in defense of himself, recounted the history of his wondrous conversion to Christ; see the interpretations on chapter 9.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

This fierce persecutor of Christianity was a Jew, native to Tarsus in Cilicia. Thus he belonged to the Jews of the dispersion. Yet he came from a family that took pride in the purity of its Jewish blood. It remembered its descent from the tribe of Benjamin, and gave its son his name in honor of the king from that tribe, Saul. Thus, being a "Hebrew of Hebrews" (Phil 3:5), Saul also possessed a very important civil right. This was the right of a free Roman citizen, which secured the inviolability of his person throughout the vast extent of the Roman Empire. This right was probably acquired by his father for some service to the Romans during the civil wars, and passed from him to his son.

Read more (390 words)

Tarsus stood on the banks of the Cydnus, in a narrow fertile plain between the Mediterranean Sea and the snowy heights of Taurus. It was a great commercial and industrial city, a depot for goods traded between the East and Asia Minor. The special industry of its inhabitants was the making of woolen fabrics, carpets, and tents from goat's hair, which was famous throughout the East. Saul was trained by his parents for this craft, specifically as a tentmaker. This does not mean that his parents were poor, or unable to prepare their son for some higher social position. It was simply the common Jewish custom to train children in some craft. Thus they could earn their bread amid all the changes of life. Saul indeed had more than once to remember his parents with gratitude, when he had recourse to his craft for sustenance. Having taught their son a craft, his parents then gave him a good general education. Since Greek was the common language in a great city such as Tarsus, Saul knew it perfectly. He was so acquainted with Greek literature that he freely quoted Greek poets (Acts 18:28; Tit 1:2). He even deeply understood the very spirit of Hellenism. This high education made him especially fit as an instrument for the purpose to which Providence was preparing him, to be the "Apostle of the nations." But this was only one side of his education. After giving their son a general classical education, his parents took special care to give him a higher Jewish education. For this purpose Saul was sent to Jerusalem, where various higher schools flourished. There he was "brought up at the feet of Gamaliel," the most famous teacher of the law of his time. Gamaliel was distinguished not only by the depth and breadth of his learning, but also by a remarkable spirit of tolerance toward those whose views differed from established opinions. In the school of this great teacher Saul was "carefully instructed in the ancestral law" and was zealous for God. All this broad education, joined to lofty natural gifts, made Saul a very prominent person. Already in Jerusalem, among the Pharisees, he enjoyed great renown. This was not only for his learning, but because he "lived as a Pharisee according to the strictest teaching in the Jewish confession" (Acts 26:5).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Paul's rather detailed account of his origin, upbringing, and initial direction before his conversion to Christianity has a clear aim. He sets the truth against the accusations brought against him by the Jews of Asia Minor. He shows that by birth itself he belongs to the Hebrew people. By upbringing he is bound with close spiritual ties to Jerusalem. His direction was Pharisaic, strict according to the law, and hostile to Christianity. "Born in Tarsus" (cf. Acts 9:11 and parallels): though I was born neither in Jerusalem nor in Palestine, but in a pagan city, I am a Jew by origin and belong to this people. This is directed against the accusation that Paul teaches everywhere against this people (Acts 21:28). I myself, Paul says, belong to this people.

Read more (343 words)

Therefore it is unjust to say that I am its enemy and teach in hostility to it. Moreover, I was brought up from childhood, for this is the sense of the Greek word, in this city, that is, in Jerusalem, the center of Jewish nationality. Therefore, even if by birth in the dispersion I had not been strongly attached to my people, my upbringing in this city would have developed that attachment to my native people. "Brought up at the feet of Gamaliel": not under some unknown rabbi, but under the most famous Pharisaic teacher. This is the same Gamaliel who earlier gave the Sanhedrin wise counsel not to persecute the Christians (Acts 5:34 ff.). At the time when Paul spoke this address, he was probably no longer alive. The expression "at the feet of Gamaliel" is explained from the custom in the Jewish schools of that time. The rabbi and teacher sat in an elevated place, while the disciples sat near him on the floor or on benches. Later this expression came to mean in general the reverent relation of a disciple to an honored teacher (cf. note on Lk 10:39). Speaking thus, Paul "expresses his constancy, care, zeal in listening, and great reverence for this man" (Chrysostom; cf. Theophylact). "Carefully instructed," as the very name of Gamaliel already guarantees, "in the ancestral law." That is, in the law handed down to us from the fathers as holy, our native national law, the law of Moses. The very name of Gamaliel again guarantees the strictness of his Jewish Orthodox instruction in the law. It likewise guarantees that this study had a Pharisaic character and direction. As a result of such upbringing and instruction, Paul was zealous for God, for the glory of God. "As all of you are today," the Apostle adds. I was then what you are now. You are now, in your direction, in the same state in which I was then. All this together shows that I could not and cannot be what my accusers present me to be.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul's speech in Jerusalem, from the stairs of the fortress to the Jews who had risen against him in the temple, is full of wisdom, complete forgiveness, and perfect love for his enemies. He calls it a defense. Therefore he begins by clarifying who he is. With special force he points out that he is a man not alien to Jerusalem or to everything especially honored there. He says that he is zealous for God, carefully trained in this direction by the best teacher of that time, Gamaliel. He also calls his hearers zealous for God. He is not flattering them, but noting their actual quality, which had only been turned in a perverse direction by malicious men, the Apostle's first accusers.

Read more (274 words)

That many then acted precisely from unreasonable zeal is clear from the fact that they listened with particular attention to the Apostle's speech in their native language. "See," says Saint John Chrysostom, "with what meekness he speaks. And this too is the greatest proof of his innocence, that he is so ready to defend himself and resolves by speech to withstand the crowd of Jews. Look at the prudence of this man. The place also greatly favored him, since he spoke from a height, as did the fact that he was bound. What can be compared with this sight, when Paul spoke while bound with two chains? How was he not disturbed? How was he not confounded, when so great a multitude rose against him and the commander stood by? But first he allowed their fury to subside, and then he began to speak. And see how wisely. First, he wins them by their native language, then by meekness. And see how free his words are from flattery. He did not say, 'lords' or 'masters,' but 'brethren,' which especially could please them. It was as though he said: I am not a stranger to you, nor am I against you. He did not say, 'Hear an instruction' or 'a speech,' but 'a defense.' He presents himself as one under judgment. Having said much about himself, he then adds, 'as all of you are today.' By this he shows that they acted not according to human reasoning, but according to divine zeal. He says this to win their goodwill, prepare their mind, and keep them at the point where there was as yet no harm."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 34 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  2. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  3. ἀνὴρ
    anēr
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  4. Ἰουδαῖος
    ioudaios
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  5. γεγεννημένος
    gegennēmenos
    I beget
    G1080 · γεννάω
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. Ταρσῷ
    tarsō
    Tarsus
    G5019 · Ταρσός
  8. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  9. Κιλικίας
    kilikias
    Cilicia
    G2791 · Κιλικία, Κιλικία
  10. ἀνατεθραμμένος
    anatethrammenos
    I rear
    G397 · ἀνατρέφω
  11. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  14. πόλει
    polei
    a city
    G4172 · πόλις
  15. ταύτῃ
    tautē
    this
    G3778 · οὗτος
  16. παρὰ
    para
    from
    G3844 · παρά
  17. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  18. πόδας
    podas
    the foot
    G4228 · πούς
  19. Γαμαλιήλ
    gamaliēl
    Gamaliel
    G1059 · Γαμαλιήλ
  20. πεπαιδευμένος
    pepaideumenos
    I discipline
    G3811 · παιδεύω
  21. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  22. ἀκρίβειαν
    akribeian
    strictness
    G195 · ἀκρίβεια
  23. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  24. πατρῴου
    patrōou
    hereditary
    G3971 · πατρῷος
  25. νόμου
    nomou
    a law
    G3551 · νόμος
  26. ζηλωτὴς
    zēlōtēs
    a zealot
    G2207 · ζηλωτής
  27. ὑπάρχων
    hyparchōn
    I am
    G5225 · ὑπάρχω
  28. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  29. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  30. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  31. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  32. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  33. ἐστε
    este
    I am
    G1510 · εἰμί
  34. σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον