The Church Fathers on this verse

Acts 22:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

But he said: The God of our fathers hath preordained thee that thou shouldst know his will and see the Just One and shouldst hear the voice from his mouth.

Douay-Rheims

ο δε ειπεν ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο σε γνωναι το θελημα αυτου και ιδειν τον δικαιον και ακουσαι φωνην εκ του στοματος αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Then comes a great prophecy. He said well, "of the fathers." By this he showed that they were not Jews, but estranged from the law, and that they acted from envy, not from zeal. "That you may know His will," he says, "and see the Righteous One." Therefore this was His will. See how instruction is contained in the narrative itself. "To see the Righteous One," he says. It is as though he said: if He is righteous, then they are guilty. "And to hear the voice from His mouth."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He said well, "the God of the fathers," in order to show that they were not Jews, but apostates from the law, and that they acted not from zeal for God. "And to see the Righteous One." He speaks directly and powerfully. For if Jesus is the Righteous One, then they are transgressors.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

At the entrance to the fortress, on the stairs, the Apostle Paul asked the tribune for permission to speak to the people. He then addressed them and, in defense of himself, recounted the history of his wondrous conversion to Christ; see the interpretations on chapter 9.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

At last the storm of his soul found relief in prayer. Then a Christian came to him, Ananias, a man respected by all, even by the Jews. The Lord had appeared to him in a vision and revealed that this merciless persecutor would be a chosen vessel. He would proclaim the name of Christ before the Gentiles, kings, and the sons of Israel. "And I will show him how much he must suffer for My name," the Lord said. Good Ananias had at first feared to go to the bloodthirsty persecutor known to all, but he delayed no longer. He entered the house of Judas and addressed the sufferer with the precious greeting of a brother. Laying his hands upon his darkened eyes, he commanded him to arise, see, and be filled with the Holy Spirit. "And immediately something like scales fell from his eyes. At once he received his sight, and rising, he was baptized. And taking food, he was strengthened."

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"The God of our fathers" (cf. Acts 3:13 and parallels), the same God whom Jews and Christians alike honor and confess, "has chosen you beforehand" (cf. Rom 8:29 ff.), as He also chose the ancient prophets beforehand (Jer 1:5). He chose you so that you might know His will, revealed in His beloved Son, Christ Jesus, and might see this Righteous One (cf. Acts 3:14; Acts 7:52 and note), and so on. These and the following expressions of the speech are entirely natural on the lips of Ananias to Saul. They are also fully appropriate in Paul's speech to the Jews. They present Ananias as an ancient prophet, a herald of the will of God, approved by all the Jews of Damascus.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The instruction Ananias gave Saul before his baptism is full of bright hopes, indications, and prophecies. All this was meant to justify Paul as one appointed in his work by God the Father and strengthened in his calling by the appearance of Jesus Christ Himself, whom Ananias called the Righteous One. In the historian's narrative, what God said to Ananias about Paul is transmitted. Here Paul transmits what Ananias himself said to him. It is clear that there is a difference in the words. Yet the substance of what is said here is plainly an exact reproduction of God's revelation concerning Paul. It was natural for Paul, in his humility, to omit the words about him as a chosen vessel.

Read more (200 words)

Ananias, however, may not have said this to him, but expressed the thought more simply: "The God of our fathers has chosen you beforehand." This expression was both more intelligible and stronger for his hearers. According to Saint John Chrysostom, "The Apostle said well, 'of our fathers.' By this he expressed that they are not Jews, but strangers to the law, and act from envy, not from zeal. 'You have known,' he says, 'His will; you have seen the Righteous One.' Therefore such was His will. If He is righteous, then they are guilty. See how he presents this event as exalted: 'because you will be His witness.' Therefore do not betray your sight and hearing, what you have seen and heard. He confirms him through both senses. Here he expressed something great. He did not say, 'Be baptized in His name,' but, 'calling upon the name of Christ.' By this he showed that Christ is God, for one must call upon no one except God. Truly Paul proved to be a witness both in deeds and in words. We too ought to be such witnesses and not betray what we believe. I mean not only dogmas, but also life."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  6. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  7. πατέρων
    paterōn
    father
    G3962 · πατήρ
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. προεχειρίσατό
    proecheirisato
    I appoint
    G4400 · προχειρίζω
  10. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  11. γνῶναι
    gnōnai
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  12. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  13. θέλημα
    thelēma
    will
    G2307 · θέλημα
  14. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. ἰδεῖν
    idein
    I know
    G1492 · εἴδω
  17. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  18. Δίκαιον
    dikaion
    just
    G1342 · δίκαιος
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. ἀκοῦσαι
    akousai
    I hear
    G191 · ἀκούω
  21. φωνὴν
    phōnēn
    a sound
    G5456 · φωνή
  22. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  23. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  24. στόματος
    stomatos
    the mouth
    G4750 · στόμα
  25. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός