The Church Fathers on this verse

Acts 23:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the night following, the Lord standing by him, said: Be constant: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Douay-Rheims

τη δε επιουση νυκτι επιστας αυτω ο κυριος ειπεν θαρσει παυλε ως γαρ διεμαρτυρω τα περι εμου εις ιερουσαλημ ουτως σε δει και εις ρωμην μαρτυρησαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See, even after this appearance the Lord allows him again to be saved in a human way. It is worthy of wonder that Paul was not troubled and did not say, 'What does this mean? Have I been deceived by Christ?' No, he neither thought nor felt anything of the sort. He only believed. Yet while believing, he did not sleep. He did not fail to do what could be done with the help of human wisdom. What was said to Paul is also full of wisdom. 'The following night the Lord stood by him and said, Take courage, Paul. For as you have testified concerning Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.' See what consolation this is. First the Lord praises him. Then He inspires him not to fear the journey to Rome, which was not yet known.

Read more (92 words)

It is as though He says: you will not only go there, but will also show great boldness. This expression does not mean merely that he will be saved. It means that he will bear witness with great glory in the great city. Why did the Lord not appear to him before he fell into danger? Because God always comforts in sorrows, when He is more desired, and teaches us amid dangers. Or to say it another way: when Paul was free from bonds, he remained calm. But now afflictions awaited him.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord stood by him, because the Lord is the Comforter in sorrows. Yet He did not appear to Paul before Paul had fallen into danger, for the Lord strengthens us also through sorrows. After His appearance, He deigned to save Paul's life by human means.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Paul had long cherished the thought of preaching the Gospel in the capital of the world. The circumstances in Jerusalem seemed to overshadow this thought. But on the very night after his explanation before the Sanhedrin, where he bore witness to his faith, the Lord Himself appeared to him. He assured him that, just as he had borne witness concerning Christ in Jerusalem, so he must also bear witness concerning Him in Rome. This vision surely moved him to appeal his case to the emperor, when he noticed that the procurator wished to sacrifice him to please the people.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In such a difficult position the Apostle was encouraged by a special appearance and revelation of the Lord. Appearing to him the following night, whether in sleep or in a waking state the text does not show, the Lord said: 'Take courage, Paul. For as you have testified concerning Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.' This was truly a powerful encouragement for the Apostle to the Gentiles. To carry his preaching of Christ as far as Rome was Paul's own desire. He had intended to put it into effect precisely now, after visiting Jerusalem (Acts 19:21). Now the Lord foretells that, although he is presently in bonds, his desire to be in Rome will be fulfilled. Therefore these present bonds will not bind the word of God for him. They will not stop his preaching or prevent him from fulfilling his life's calling and appointed service.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The Jews, even these distinguished hierarchs and rabbis, again showed a complete inability to govern themselves. Even within the sacred bounds of the Sanhedrin there arose such a powerful disturbance that the Apostle Paul was once more in danger of being torn to pieces. This time the danger came from the hands of learned and distinguished men. Lysias grew more and more amazed at the wildness of the Jews. First they had attacked Paul in the temple with such unanimity. Now in the Sanhedrin, half of them seemed to be fighting in his defense. He resolved not to surrender his fellow citizen to the disgraceful fate awaiting him. He ordered the soldiers to take him from the Sanhedrin. And there, in the barracks of foreign conquerors, the Lord again appeared to His courageous Apostle and said to him: 'Take courage, Paul. For as you have testified concerning Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.'

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

'Appearing to him' may mean in sleep or in an ecstatic vision (cf. Acts 22:17-18 and parallels, with note). The text does not state this directly. The Lord foretells to Paul that he will preach concerning Him in Rome, just as he had preached concerning Him in Jerusalem. By this the Lord encouraged His faithful witness not to fear the Jews, for they would do nothing to him. It was necessary for him to be in Rome. The Lord also once again foretold to Paul the continuation of his beloved missionary activity among the Gentile world, and in its very center. Jerusalem was the religious center, and Rome the political center, of the whole world of that time.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul's deliverance from the Sanhedrin was carried out by soldiers sent by their commander. He feared that Paul's enemies would tear him apart, taking advantage of the general confusion with which the disorderly session of the Sanhedrin had ended. If the Apostle could have been torn apart, one understands how many outward horrors and deathly agonies he had to endure. From this one understands how consoling was the Lord's appearance to him on the following night. Then the Lord approved his patient and wise witness to Him in Jerusalem. He also revealed that Paul must bear witness in Rome as well. From this, of course, Paul understood that his departure from Jerusalem would sooner or later take place without obstruction. St.

Read more (109 words)

John Chrysostom explains Paul's deliverance by the commander's fear of insulting Paul's Roman dignity. From this he concludes that Paul had rightly called himself a Roman. Otherwise the tribune would not have become afraid even now. Concerning the Lord's appearance to Paul, blessed Theophylact remarks: 'The Lord stood before him because He is the Comforter in sorrows. But He did not appear to Paul before the latter had fallen into danger. After His appearance, He was pleased to save his life through human means.' 'Paul believed, but while believing he did not sleep. He did not fail to do what could be done with the help of human wisdom.'

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐπιούσῃ
    epiousē
    the next day
    G1966 · ἐπιοῦσα
  4. νυκτὶ
    nykti
    the night
    G3571 · νύξ
  5. ἐπιστὰς
    epistas
    I stand by
    G2186 · ἐφίστημι
  6. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. Κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  9. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. Θάρσει
    tharsei
    be of good cheer
    G2293 · θαρσέω
  11. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  12. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  13. διεμαρτύρω
    diemartyrō
    I give solemn evidence
    G1263 · διαμαρτύρομαι
  14. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  15. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  16. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  17. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  18. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  19. οὕτω
    houtō
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  20. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  21. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  24. Ῥώμην
    rhōmēn
    Rome
    G4516 · Ῥώμη
  25. μαρτυρῆσαι
    martyrēsai
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω