The Church Fathers on this verse

Acts 23:32Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.

Douay-Rheims

τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

As if he were some king, Paul was escorted by such a multitude of armed men, and at night besides, because they feared an attack by the unruly people. After leading him out of the city, they left him. The commander would not have sent him under such a strong guard unless he himself recognized his innocence and saw the Jews' resolve to murder him.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The Jews were greatly angered that the Roman official was not wholly on their side. They were also angered that the trial of Paul had not fulfilled their desire to deliver the apostle to death.

Then certain fanatics from among them, forty men in number, took a vow neither to eat nor drink until they had killed Paul.

To carry out their murderous design, they told the high priest and the other members of the Sanhedrin to ask the commander to bring Paul before them again for trial. During his journey to the Sanhedrin, they intended to kill him.

But their design was discovered, and Paul’s nephew brought it to the commander’s attention.

Read more (64 words)

The commander continued to respect and protect the Roman citizen in Paul. Therefore, on the night before the day when the conspirators expected to carry out their plan, he sent him under a strong guard to Caesarea, to Felix, the proconsul of Judea.

In a special letter, he explained to him the circumstances of the apostle’s arrest, his Roman citizenship, and his political innocence.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

On the next day: the journey, as is evident, was made very hastily for the prisoner's safety. "Leaving the horsemen to go on": beyond Antipatris toward Caesarea, the residence of the procurator, there was already less danger for Paul from his enemies. Therefore his further escort consisted only of cavalry soldiers.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Paul’s journey under a great escort took place at night, partly from necessity and partly because night travel in that country was convenient. There was bright starlight, perhaps even moonlight, and the usual night coolness.

This was pleasant both for the horsemen and especially for the infantry, of whom there were then more than four hundred.

That same night they all came to the first city on the road, Antipatris, so named in honor of Antipater, the father of Herod I.

Because of the danger, the journey of fifty versts was made very hastily. On the next day it became clear that no attack on Paul was now possible.

Therefore all four hundred infantrymen returned to the fortress, while the horsemen escorted Paul to Caesarea. There they presented him to Felix together with the letter.

Read more (45 words)

“They escorted Paul as if he were some king, with a multitude of armed attendants,” says Saint John Chrysostom. “The commander would not have sent him under so strong a guard unless he himself recognized his innocence and saw the Jews’ resolve to murder him.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐπαύριον
    epaurion
    tomorrow
    G1887 · ἐπαύριον
  4. ἐάσαντες
    easantes
    I allow
    G1439 · ἐάω
  5. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἱππεῖς
    hippeis
    a mounted soldier
    G2460 · ἱππεύς
  7. ἀπέρχεσθαι
    aperchesthai
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  8. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  9. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  10. ὑπέστρεψαν
    hypestrepsan
    I turn back
    G5290 · ὑποστρέφω
  11. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  12. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  13. παρεμβολήν
    parembolēn
    a camp
    G3925 · παρεμβολή