The Church Fathers on this verse

Acts 25:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Paul making answer for himself: Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any thing.

Douay-Rheims

απολογουμενου αυτου οτι ουτε εις τον νομον των ιουδαιων ουτε εις το ιερον ουτε εις καισαρα τι ημαρτον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Neither against the law...” Here is a clear and open declaration: I, says Paul, have kept myself pure in everything. I have not sinned against God, or against the law, or against man, or against the church, that is, the temple. In other words, I have never dishonored the Jewish temples built of stones, though I know and preach that God does not dwell in temples made with hands. Likewise, I have never offended the consciences of the Jews by reproaching their priest, though I no longer heed the Jewish chief priests.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The trial of Paul opened again, and the Jews who had come from Jerusalem again began accusing him before the procurator. But the many grave charges they brought against Paul remained unproved. Festus could have released Paul, but since the Jews objected (Acts 28:19), he wished to please them. He asked the apostle whether he wanted his trial transferred to Jerusalem and handed over to the Sanhedrin. But Paul did not wish to be delivered to the Jews, and demanded Caesar’s judgment.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Eight or ten days later, Festus returned to the palace in Caesarea. On the very next day he took his judicial seat on the tribunal to hear the case.

The Jews now found it possible to do without a hired advocate. The proceedings turned into a scene of heated clamor, in which the Apostle Paul answered the many charges against him with calm denial.

The Jews noisily surrounded the judgment seat and repeated their accusations of heresy, sacrilege, and treason. But since not a single witness came forward against him, the Apostle Paul had only to set forth the circumstances of the case again.

Read more (102 words)

At this point the Jews seem to have defined the substance of the accusation more precisely. They claimed that Paul was stirring up unrest among the Jews of the Diaspora. They also tried to intimidate Festus, as they once intimidated Pilate, with the name of Caesar (Acts 25:8).

But Festus clearly saw that the case before him did not fall under his jurisdiction. The whole question concerned a matter belonging to Jewish theology.

He also saw that, even if there were the smallest drop of truth in the Jewish accusations, the Apostle Paul was still guilty of nothing approaching a criminal offense.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

They stood around, perhaps among other things in order to frighten Paul and deprive him of presence of mind and courage.

Many and grievous accusations: the writer of Acts does not say what they were. He only notes that these accusations were unsupported assertions and lacked proof.

From the apostle's answer (verse 8), one can see that the accusations were the same as those presented at the trial before Felix (Acts 24:5-6). Yet one charge was either completely new or at least stated more sharply.

They accused the apostle of some offense against Caesar, against the imperial majesty. Perhaps this was the same accusation that he was an agitator (Acts 24:5).

Read more (118 words)

Yet the decisiveness of Paul's expression seems to show that greater force or sharpness was given to this charge. Paul was presented as an opponent of the imperial majesty, which, of course, had never entered his mind.

His whole activity and all his epistles show this. The Thessalonian Jews brought a similar slander against him because he acknowledged the Lord Jesus Christ as king and taught others the same (Acts 17:6 and following).

Paul removes these accusations by a brief and decisive declaration. He says that he had committed no offense against the Jewish law, against the temple, or against the imperial majesty.

Or perhaps the writer of Acts gives only the substance of Paul's speech in defense.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul's answer corresponded to the accusations brought against him. Since the writer of Acts did not record the accusations, he also indicates only the essential thoughts from Paul's defense.

These were that he was guilty of nothing against the whole Jewish law, nor, in particular, of violating the sanctity of the temple, and still less of anything against Caesar.

"Here is a clear and open testimony. Paul says, I have kept myself pure in all things. I have sinned neither against God, nor against the law, nor against man, nor against the church, that is, the temple.

Read more (52 words)

In other words, I have never dishonored the Jewish temples built of stones, though I know and preach that God does not dwell in temples made with hands. I have likewise never offended the conscience of the Jews by reviling their priests, though I no longer heed even the Jewish chief priests."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  2. Παύλου
    paulou
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  3. ἀπολογουμένου
    apologoumenou
    I give a defense
    G626 · ἀπολογέομαι
  4. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  5. Οὔτε
    oute
    and not
    G3777 · οὔτε
  6. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  7. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  8. νόμον
    nomon
    a law
    G3551 · νόμος
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  11. οὔτε
    oute
    and not
    G3777 · οὔτε
  12. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  13. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἱερὸν
    hieron
    a temple
    G2411 · ἱερός
  15. οὔτε
    oute
    and not
    G3777 · οὔτε
  16. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  17. Καίσαρά
    kaisara
    Caesar
    G2541 · Καῖσαρ
  18. τι
    ti
    any one
    G5100 · τις
  19. ἥμαρτον
    hēmarton
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω