The Church Fathers on this verse

Acts 25:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Festus, willing to shew the Jews a pleasure, answering Paul, said: Wilt thou go up to Jerusalem and there be judged of these things before me?

Douay-Rheims

ο φηστος δε τοις ιουδαιοις θελων χαριν καταθεσθαι αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις εις ιεροσολυμα αναβας εκει περι τουτων κρινεσθαι επ εμου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how he too seeks to please the Jews, the whole people, and the city. While he did not yet know the Jews and had not received honors from them, he answered justly. But after he had been in Jerusalem, he also began to please them.

He does not merely please them, but does so with deceit. Listen how: "Do you wish," he says, "to go up to Jerusalem, so that I may judge you there concerning this matter?"

It is as though he says: I am not handing you over to them, but I myself will be judge. By saying this, he makes Paul master of the case, so as to incline him by such honor.

For if he had issued an order, it would have been shameless to lead there a man who had been convicted of nothing here.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Paul had long cherished the thought of preaching the Gospel in the capital of the world. The circumstances in Jerusalem seemed to obscure this thought. But on the very night after his explanation before the Sanhedrin, where he bore witness to his faith, the Lord Himself appeared to him. He assured him that, as he had testified concerning Christ in Jerusalem, so he must also testify concerning Him in Rome. Of course, this vision moved him to appeal his case to the emperor when he noticed that the procurator wished to sacrifice him in order to please the people.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The trial of Paul opened again, and the Jews who had come from Jerusalem again began accusing him before the procurator. But the many grave charges they brought against Paul remained unproved. Festus could have released Paul, but since the Jews objected (Acts 28:19), he wished to please them. He asked the apostle whether he wanted his trial transferred to Jerusalem and handed over to the Sanhedrin. But Paul did not wish to be delivered to the Jews, and demanded Caesar’s judgment.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Wishing to put an end to this scene, for nothing could have been more repugnant to the dignity of a well-bred Roman than these howling faces, flashing eyes, and malicious cries of the despised Jews, Festus asked the Apostle Paul whether he wished to go to Jerusalem and stand trial before the Sanhedrin under his protection. In practice, this was a proposal to transfer the case from Roman jurisdiction to Jewish jurisdiction.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Wishing to gratify the Jews: see the note on Acts 24:27.

"Do you wish to go up to Jerusalem, that I may judge you there?" The last expression seems deliberately chosen. It has a double meaning, or may be interpreted in two ways.

It may mean either that he, as judge, would judge Paul there in the presence of the Sanhedrin. Or it may mean that the Sanhedrin would judge Paul there in his presence.

In the first sense, Paul would be tried as a Roman citizen according to Roman laws, with only some application of Jewish national law. In the latter sense, the trial would be according to Jewish national laws, with only some application of Roman law.

Read more (251 words)

The procurator seems to have intended the latter. Otherwise there would have been no reason to transfer the trial to Jerusalem, except to amuse the petty vanity of the Sanhedrin and deceive it.

The apostle also understood the question in this latter sense, as is clear from his answer.

Festus, "while he did not yet know the Jews and had not received honors from them, answered justly" (verse 4). "But when he had been in Jerusalem, he also began to please them, and not merely to please them, but with servility" (Chrysostom).

Festus had to ask Paul, "Do you wish?" Once Paul had been handed over to the judgment of a higher Roman judicial authority, he could not be forced, as a Roman citizen, to transfer the case to the former court.

The Roman procurator held judgment in the name of Caesar. The procurator probably had no doubt that Paul would answer his question negatively.

Yet he proposed it because he wished to do something pleasing to the Jews. He also wanted to show that his refusal to grant their request (verse 4) did not come from ill will toward them.

Rather, it depended on the accused himself. Against his will, according to Roman law, he could not be placed again before the Sanhedrin in Jerusalem.

Paul understood the question properly and answered as one would expect. He decisively refused to stand again before the Sanhedrin, even in the presence of the procurator. He expresses this refusal both positively and negatively.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Festus' proposal that the apostle be tried in Jerusalem was apparently an attempt to fulfill the Jews' desire. The writer of Acts also notes this.

The commentators, however, see in this proposal a change in Festus himself. Thus Saint John Chrysostom says: "While Festus did not yet know the Jews and had not received honors from them, he answered justly. But when he had been in Jerusalem, he likewise began to please them. He does not simply please them, but does so with servility. Listen how: Do you wish, he says, to go up to Jerusalem, that I may judge you there concerning this matter?

Read more (170 words)

It is as though he says: I am not handing you over to them, but I myself will be judge. He leaves this to Paul's choice, in order to incline him to it by such honor. For if he had issued an order, it would have been shameless to lead there a man who had been convicted of nothing here.

Paul did not say, I do not wish, so as not to provoke the judge. Instead he says boldly, I stand before Caesar's judgment seat, where I ought to be judged. Great boldness!

See how he strikes them with his reasoning. In his defense he says, as it were: They have already once driven me out and think to judge me because I supposedly committed an offense against Caesar. Therefore I wish to be judged by the one whom I have offended.

Having said this, he added: I have done no wrong to the Jews, as you also know very well. He touched even Festus, who was pleasing the Jews."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. Φῆστος
    phēstos
    Festus
    G5347 · Φῆστος
  3. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  4. θέλων
    thelōn
    I will
    G2309 · θέλω
  5. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  6. Ἰουδαίοις
    ioudaiois
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  7. χάριν
    charin
    grace
    G5485 · χάρις
  8. καταθέσθαι
    katathesthai
    I lay down
    G2698 · κατατίθημι
  9. ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  10. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  11. Παύλῳ
    paulō
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  12. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  13. Θέλεις
    theleis
    I will
    G2309 · θέλω
  14. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  15. Ἱεροσόλυμα
    hierosolyma
    Jerusalem
    G2414 · Ἱεροσόλυμα
  16. ἀναβὰς
    anabas
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  17. ἐκεῖ
    ekei
    there
    G1563 · ἐκεῖ
  18. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  19. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος
  20. κριθῆναι
    krithēnai
    I judge
    G2919 · κρίνω
  21. ἐπ᾽
    ep
    on
    G1909 · ἐπί
  22. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ