The Church Fathers on this verse

Acts 4:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who, by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy servant, hast said: Why did the Gentiles rage: and the people meditate vain things?

Douay-Rheims

ο δια στοματος δαυιδ παιδος σου ειπων ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They cite the prophecy as though demanding from God what had been promised, and at the same time consoling themselves that the enemies devise everything in vain. Thus their words mean: bring all this to its end and show that they have devised vain things. See how they say nothing superfluous, but speak only of the Lord’s power. Or rather, as Christ said to the Jews, “If I by the Spirit of God” speak (Mt 12:28), so they also say, “by the Holy Spirit.” See, the Savior also speaks of the Spirit. Listen to what they say: “Master, God, who by the mouth of our father David Your servant said by the Holy Spirit: Why did the Gentiles rage, and the peoples devise vain things?” In Scripture it is customary to speak of one thing as many.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

They set forth this prophecy as though asking God to fulfill the covenant, and at the same time comforting themselves that the enemies were devising these things in vain.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

It goes without saying that this prohibition and threat had no effect on the apostles. They returned home after experiencing the first persecution for the name of Christ. They had also seen the first instance of the Holy Spirit's help. Jesus Christ had foretold that it would not be they who spoke at trial, but the Holy Spirit. Therefore they first resolved to pray to God that He would continue His help to them, through signs and wonders, for the conversion of unbelievers. Then, having received a new sign confirming God's good pleasure, for the place where they prayed was shaken, they preached the Gospel with still greater boldness.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Peter and John reported to their own what the chief priests and elders had said to them. As earlier, so here the sacred historian does not define more closely the content of the threats with which Peter and John were released from the Sanhedrin hall. But the content of the prayer, with which the souls of the believers responded to the news of these threats, indicates it to us. This first known public Christian prayer is a petition. The believers pray to almighty God, the Creator of heaven and earth, for His defense against their persecutors. They ask Him to grant them strength to remain firm and fearless confessors of Christ’s name while suffering for Christ.

Read more (312 words)

In response to the threats uttered by the Sanhedrin, their thought turns in remembrance to the prophecy of the Spirit of God through the Psalmist. It speaks of the uprising of earthly powers against Jesus Christ. They see the saying of the second Psalm (vv. 1-2) fulfilled exactly in the history of the sufferings and death of Jesus Christ. In their thought, the Psalmist’s “Gentiles” are the Romans. The “peoples” are the people of Israel. Herod represents the “kings of the earth” (Lk 23:8 ff.). Pontius Pilate represents the “rulers” (vv. 26-27). This prophecy came to the believers’ minds at that moment, of course, for two reasons. On the one hand, the designs against Christians expressed in those threats of the Sanhedrin were the same as those which Christ’s enemies had already carried out against Jesus Christ, in accordance with God’s predetermination. On the other hand, in the believers’ thought, the persecutions of Christians continue the history of the persecutions of Christ. If they later express the view that Christ’s enemies, having achieved their murderous intentions, nevertheless did only what God’s hand and counsel had predetermined to occur (v. 28), then they also contemplate their own sufferings for Christ’s name as foreordained in the plan of God’s divine economy for human salvation. This, however, does not exclude for them the need to pray to almighty God for defense against God’s enemies and for the restraint of their malice. But this is not the only thing for which the believers pray here. In their own consciousness, persecutions of the confessors of Christ must and will still come. Therefore they pray that the Lord strengthen them by His power and grant them to speak His word with all boldness. In this way they would serve His glorification, while the Lord Himself glorifies Himself by healings, signs, and wonders, accompanying the apostles’ preaching with them.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"By the mouth of David," and so forth. This prophetic saying is interpreted thus: why do the Gentiles rage against the Lord Jesus, that is, the Romans who crucified the Lord? And why do the peoples, the representatives of the twelve tribes of Israel, devise vain things, which they failed to accomplish, since the Messiah whom they put to death rose from the dead?

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Cf. Ps 2:1-2. The prayer rests on David's psalmic saying about the rising of kings and princes against the Lord and against His Christ. It applies this to the revolt carried out against Jesus Christ, and now against His apostles. Thus the apostles preached that in Christ the most widely known prophetic and messianic psalms had been fulfilled. Such was the second psalm, which once formed a single whole with the first psalm. Alongside the general correspondence between the position of David the anointed one and the higher Anointed One, Jesus Christ our Savior, Who possessed the whole fullness of the Messiah's gifts, interpreters also note particular correspondences. By the raging Gentiles are meant the Romans. By the peoples devising vain things are meant the twelve tribes of Israel.

Read more (148 words)

By kings and princes are meant Herod Antipas and Pilate. Together they rose up against the Lord and His Anointed, Jesus Christ. They even seemed to have achieved their aim: they killed the Messiah as man. But He rose, and their whole undertaking was overthrown. So the apostles pray that the counsels of the new gathering of Christ's enemies may be destroyed. According to blessed Theophylact, "the apostles, setting forth this prophecy, ask God as though for the fulfillment of a covenant. At the same time they console themselves with the thought that the enemies plot in vain. Other words of this psalm are also remarkable, for example: He Who dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall humble them... Receive instruction, lest the Lord be angry, and you perish from the righteous way, when His wrath is kindled quickly (Ps 2:4, 12)."

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

Many heretics divide the Godhead, saying that the God who created the world is one God, and the Father of Christ another. Then, having divided Scripture, they say that the Old Testament is the covenant of the Creator of the world, while the New is that of the Father of Christ. Following their impious point of view, they say that these Gods and their Scriptures contradict one another. They say that those who take refuge in the Lord are enemies of Him who created the world, and that better men receive help from Him. Then they say that the people of the Creator of the world were accused by Christ and His teaching. The present passage refutes their impiety by setting forth the example of the apostles.

Read more (115 words)

Delivered from the plots of the chief priests and elders, they returned to their own, that is, to those who had the same faith as they. Together with all, they sang a hymn of thanksgiving to the Creator of heaven and earth, remembering the second Psalm of David. It was, of course, composed in the Holy Spirit and begins with the words: “Why do the nations rage, and the peoples devise vain things?” (Ps 2:1). From all this it is evident that God, the Creator of the world, and the Father of the Savior are one and the same. Both Testaments were given by Him. Catenae on the Acts of the Apostles 4.25. CGPNT 3:79-80.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  3. πατρὸς
    patros
    father
    G3962 · πατήρ
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  6. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  7. Ἁγίου
    hagiou
    set apart
    G40 · ἅγιος
  8. στόματος
    stomatos
    the mouth
    G4750 · στόμα
  9. Δαυὶδ
    dauid
    David
    G1138 · Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
  10. παιδός
    paidos
    a boy or girl child
    G3816 · παῖς
  11. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  12. εἰπών
    eipōn
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  13. Ἵνατί
    hinati
    why?
    G2444 · ἱνατί
  14. ἐφρύαξαν
    ephryaxan
    I roar
    G5433 · φρυάσσομαι
  15. ἔθνη
    ethnē
    a race
    G1484 · ἔθνος
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. λαοὶ
    laoi
    a people
    G2992 · λαός
  18. ἐμελέτησαν
    emeletēsan
    I devise
    G3191 · μελετάω
  19. κενά
    kena
    empty
    G2756 · κενός