The Church Fathers on this verse

Acts 4:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

And being let go, they came to their own company and related all that the chief priests and ancients had said to them.

Douay-Rheims

απολυθεντες δε ηλθον προς τους ιδιους και απηγγειλαν οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They do not recount this from vainglory. How could they? Rather, here they bear witness to the manifestation of Christ’s grace. Therefore they repeat what the chief priests and elders said to them. Their own words they omit, yet even on this occasion they show still greater boldness. See how they again fled to true help, to the invincible Defender, and again with one accord and diligence. Their prayer was not offered casually. See the humility and wisdom of the apostles. They did not go everywhere boasting and saying how they had answered the priests. Nor did they vaunt themselves when telling the story. Rather, when they came, they simply reported what they had heard from the elders.

Read more (54 words)

From this we learn that they did not cast themselves into temptations, but courageously endured those inflicted upon them. Someone else, relying on the help of the people, might perhaps have rebuked them and spoken a thousand unpleasant words. But these wise men did not act so. In everything they were meek and humble.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"And they reported." They report this not from vainglory, but to show the manifest testimonies of the grace of Christ.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

It goes without saying that this prohibition and threat had no effect on the apostles. They returned home after they had experienced the first persecution for the name of Christ. They had also seen the first experience of the help of the Holy Spirit. Jesus Christ had foretold that it would not be they who spoke at the trial, but the Holy Spirit. Therefore they made it their first task to pray to God that He would continue His help to them. They asked for signs and wonders for the conversion of unbelievers. And when they received a new sign in confirmation of God’s good pleasure, the place where they prayed was shaken. Then they preached the gospel with still greater boldness.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Peter and John reported to their own what the chief priests and elders had said to them. As earlier, so here the sacred historian does not define more closely the content of the threats with which Peter and John were released from the Sanhedrin hall. But the content of the prayer, with which the souls of the believers responded to the news of these threats, indicates it to us. This first known public Christian prayer is a petition. The believers pray to almighty God, the Creator of heaven and earth, for His defense against their persecutors. They ask Him to grant them strength to remain firm and fearless confessors of Christ’s name while suffering for Christ.

Read more (312 words)

In response to the threats uttered by the Sanhedrin, their thought turns in remembrance to the prophecy of the Spirit of God through the Psalmist. It speaks of the uprising of earthly powers against Jesus Christ. They see the saying of the second Psalm (vv. 1-2) fulfilled exactly in the history of the sufferings and death of Jesus Christ. In their thought, the Psalmist’s “Gentiles” are the Romans. The “peoples” are the people of Israel. Herod represents the “kings of the earth” (Lk 23:8 ff.). Pontius Pilate represents the “rulers” (vv. 26-27). This prophecy came to the believers’ minds at that moment, of course, for two reasons. On the one hand, the designs against Christians expressed in those threats of the Sanhedrin were the same as those which Christ’s enemies had already carried out against Jesus Christ, in accordance with God’s predetermination. On the other hand, in the believers’ thought, the persecutions of Christians continue the history of the persecutions of Christ. If they later express the view that Christ’s enemies, having achieved their murderous intentions, nevertheless did only what God’s hand and counsel had predetermined to occur (v. 28), then they also contemplate their own sufferings for Christ’s name as foreordained in the plan of God’s divine economy for human salvation. This, however, does not exclude for them the need to pray to almighty God for defense against God’s enemies and for the restraint of their malice. But this is not the only thing for which the believers pray here. In their own consciousness, persecutions of the confessors of Christ must and will still come. Therefore they pray that the Lord strengthen them by His power and grant them to speak His word with all boldness. In this way they would serve His glorification, while the Lord Himself glorifies Himself by healings, signs, and wonders, accompanying the apostles’ preaching with them.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

They came to their own, that is, to the house where the apostles and some of the believers were then staying. They were probably in prayer for the release of the arrested apostles and in expectation of the outcome of their case (cf. Acts 12:5). The sacred historian does not say where this was. Nor does he say who, or how many believers, were in the assembly. Any guesses about this would be vain, and they are unnecessary for explaining the substance of the narrative. “They reported what they had said,” and so forth. They reported not what they, the apostles, had said, but what the members of the Sanhedrin had threatened them with and commanded them to do (v. 29). This account of the dangers threatening the community and the cause of Christ moved the whole community to unanimous prayer.

Read more (40 words)

They prayed to the almighty and all-righteous God to avert the threatening danger. Thus in prayer they sought their first consolation and encouragement. They entrusted the whole matter into God’s hands and asked only for boldness in preaching the truth.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The return of the apostles to the Christian community was, of course, joyful for all. The prisoners told what had happened to them. Then all with one accord glorified God, first as Creator of heaven, earth, and sea, and then as Savior. He had shown the example of suffering for the common salvation. Petitions for deliverance from coming dangers were then joined to glorification. The apostles probably came to the house where the Christians especially often gathered for prayer. Perhaps they were praying there even then, asking the Lord for the release of those arrested (cf. Acts 12:5). One of the apostles first said the prayer of glorification for the apostles’ release, and the others repeated it after him.

Read more (174 words)

The remarkable beginning of the prayer is like certain other Old Testament prayers, for example, Is ??:16 and 2 Chronicles after chapter 36. It was “a prayer that involuntarily poured forth, an improvisation from the stirred spirit of the believers, as the whole composition of the speech testifies. The account of the dangers threatening the community and the cause of Christ moved the whole community to unanimous prayer. They prayed to the almighty and all-righteous God to avert the threatening danger. Thus in prayer they sought their first consolation and encouragement. They entrusted the whole matter into God’s hands and asked only for boldness in preaching the truth.” “See,” says Blessed Theophylact, “how fitting their prayers are. When they asked Him to show them a man suited for the apostolic ministry, they prayed thus: ‘You, Lord, who know the hearts of all’ (Acts 1:24), because then there was need of foreknowledge. But now, when it was necessary to stop the mouths of their opponents, they cry out: ‘Master, God, who made heaven and earth.’”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀπολυθέντες
    apolythentes
    I release
    G630 · ἀπολύω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  4. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  5. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἰδίους
    idious
    one's own
    G2398 · ἴδιος
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ἀπήγγειλαν
    apēngeilan
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  9. ὅσα
    hosa
    how much
    G3745 · ὅσος
  10. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  11. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  12. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἀρχιερεῖς
    archiereis
    high priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  16. πρεσβύτεροι
    presbyteroi
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος
  17. εἶπαν
    eipan
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον