John Chrysostom
"And he was mighty in words and deeds." By these words he expresses that Moses was their deliverer, while they were ungrateful toward their benefactor.
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians: and he was mighty in his words and in his deeds.
και επαιδευθη μωσης παση σοφια αιγυπτιων ην δε δυνατος εν λογοις και εργοις
6 Church Fathers comment on this verse
"And he was mighty in words and deeds." By these words he expresses that Moses was their deliverer, while they were ungrateful toward their benefactor.
"And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians." Neither Moses, nor Ananias and Daniel with their companions, would have received foreign education if necessity and the violence of despots had not compelled them. It was of no use to them. Perhaps someone might say that it was good for them to receive education in order to root out the Egyptians' errors.
Thus Moses leads the people out of Egypt. And everyone who follows in the footsteps of Moses likewise frees from Egyptian tyranny all who obey him. By Egyptian tyranny the devil is understood allegorically. I think that those who follow the guide toward virtue should not refuse Egyptian wealth or deprive themselves of the treasures of foreigners. They should receive, as though on loan, everything the adversary formerly possessed, just as Moses commanded the people to do. Those who pass over to a free and virtuous life are instructed to store up the wealth of pagan learning, with which those alien to the faith adorn themselves.
Moral and natural philosophy, geometry and astronomy, the science of logic, and everything studied by those outside the Church are to be borrowed, as it were, from those enriched with all this in Egypt. The teacher of virtue commands this. These things will be useful later, when it is necessary to adorn the temple of God's mystery with the ornament of speech. Those who have acquired this wealth bring it to Moses when he begins the work on the tabernacle of testimony. Each makes his contribution to the building of the sanctuary. We may see the same even today. Many bring to the Church of God, as a gift, the pagan learning they have received. Such was Basil the Great, bishop of Cappadocia and brother of Gregory of Nyssa. In the years of his youth he was able to acquire Egyptian wealth. Then he brought it to God and adorned the Church with it, the true tabernacle.
Then, in order to defend himself against the charge of insulting Moses and his law, Stephen dwells at length on this great Old Testament figure (vv. 20-43). He strives to show all his reverence both for Moses and for the law given through him. In God's special providence over the salvation and destiny of Moses, his particular calling is already revealed (vv. 20-22). Stephen shows that Moses, even while at Pharaoh's court, already foresaw his vocation. No doubt, he did so by reflecting on the extraordinary circumstances of his life. This vocation was to be the deliverer of his people from the Egyptian yoke (v. 25). Then the person of Moses is fully assessed in his dignity and significance. This begins with the depiction of his calling by God to the work of delivering Israel (vv. 30-35).
It continues with the deliverance itself and his leading of Israel into the promised land, with many signs and wonders (v. 36). To express the dignity of Moses still more, Stephen points to him as a type of the Messiah, as one who conversed with angels, and as mediator between God and Israel (vv. 37-38). By this alone Stephen's reverence for the law of Moses is fully expressed. Yet it is expressed still more in his calling this law "living words" (v. 38). At the same time, this speech is also a rebuke. In reading it, one cannot fail to notice that Stephen strives, wherever possible, to contrast the benefactions of the saving God with the ingratitude and unbelief of the Israelites. Thus, already in the life of the patriarchs, he points to Joseph's suffering from the envy of his brothers, the forefathers of the Israelite people (v. 9). In Egypt, the descendants of these sons of Jacob reject the saving hand of Moses (vv. 25-28, 35). In the wilderness they reject Moses and God (vv. 39-43).
"He was instructed in all the wisdom of Egypt." Neither in the Pentateuch of Moses nor in the other books of the Old Testament is there any mention of this. Yet it was a most ancient tradition, recorded by Philo in Vita Mosis. There is nothing improbable in the fact that Moses the Hebrew, being as a son to the king's daughter, received the highest and most many-sided education then available to Egyptians. Egyptian education then consisted chiefly in the study of the natural sciences, together with magic, astronomy, medicine, and mathematics. Its representatives were chiefly the priests. In God's hands, the external wisdom of Moses was to become one of the instruments in the work of his great service to God's truth.
The expression "mighty in words and deeds" vividly recalls the similar expression of the travelers to Emmaus concerning Christ (Lk 24:19). "Mighty in words" does not contradict what Moses himself says about himself, that he was not eloquent, but slow of speech and slow of tongue (Ex 4:10). The latter refers to defects of utterance itself, probably that he stammered. Yet this did not prevent his speech from being mighty with that inner power which expresses the strong spirit of a man. Thus the expression "mighty in words" refers not to Moses' outward eloquence, but to the spiritual power of his word, which he possessed in the highest degree. Josephus (Antt. 3.1.4) says that, in speaking with the people, Moses possessed powerful persuasiveness. By the deeds in which Moses was mighty are meant not miracles properly speaking. Nothing is known from the Bible about such miracles during this period of his activity. Rather, they mean mighty deeds in general, extraordinary and beyond the strength of ordinary men. The whole expression denotes the mighty power of Moses' spirit, manifested both in his speeches and in his activity.
Moses' instruction in wisdom was joined to his general and all-sided development, both mental and physical. Egyptian wisdom consisted chiefly in knowledge of the properties of various things in nature, especially mysterious properties, and of their effects on men. It also included knowledge of the course of the heavenly bodies, to whose influence on men especially great importance was ascribed. Today the sciences concerning these subjects are called medicine, astrology, and magic. The statement about Moses' power in word shows that he was also instructed in the verbal art, that is, rhetoric. What is said about his power in deeds may be referred also to bodily exercises, or gymnastics. Many ancient peoples loved to practice these, with frequent military needs in view.
Yet Archdeacon Stephen undoubtedly had more in mind the inner powers of Moses' character. These made him a man mighty in general and persuasive in word (cf. Lk 24:19), although there was an evident defect in his speech. He himself spoke of this when he called himself slow of tongue (see Ex 10:10). "By the deeds in which Moses was mighty are meant mighty deeds in general, extraordinary and beyond the strength of ordinary men."
Passages read together with this verse.
Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.