The Church Fathers on this verse

Acts 8:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

Do penance therefore for this thy wickedness: and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.

Douay-Rheims

μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He ought to have repented from the heart. He ought to have wept, but he does this only hypocritically. "Perhaps it may be forgiven you." Peter said this not because he would not be forgiven if he wept, but because the prophets also customarily threaten in this way. They do not say, "If you do this, it will be forgiven you," but that punishment will certainly follow.

Do you see how doubly he sins who thinks meanly of lofty things? Therefore the apostle commands him to do two things: "Repent and pray, that perhaps the thought of your heart may be forgiven you."

Read more (92 words)

Thus Simon had planned a wicked deed. Therefore the apostle said to him, "Perhaps it may be forgiven you," knowing that he was incorrigible. Simon, for his part, feared the people and did not dare to repent. If he had not been troubled, he would have said, "I did not know. I acted thoughtlessly."

But he was struck first by the signs being performed before him, and second because what was hidden in his soul had become manifest. Therefore he went far away, to Rome, where the apostle had not yet arrived.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

According to the fable of the heretics, it was useless to say to Simon, "Repent," because he was created so evil. They say that man, being evil by nature, is incapable of changing by will. But it was not in vain that it was said: "Repent therefore," because he too had free will, "and pray to God, if perhaps the thought of your heart may be forgiven you."

Peter spoke this to Simon as though no condescension would have been shown him, even if he had wept and repented. But this manner of expression was customary also among the prophets. In particular, Peter foresaw that Simon would not turn to repentance. Therefore he says, "if perhaps it may be forgiven you."

Read more (82 words)

For Simon said, "Pray to the Lord for me," not because he had repented and turned, but merely for propriety's sake. Otherwise, where is the lamentation? Where is the remorse and confession of sins?

"For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity." These are words full of wrath. But Peter does not punish him, lest his faith afterward appear to have been forced by necessity and fear, and lest this action appear cruel.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Meanwhile the report of the success of the preaching of the Gospel in Samaria reached Jerusalem. The apostles sent Peter and John there to confirm the newly converted in the faith. When they arrived, they brought down upon all the believers the abundant gift of the Holy Spirit through the laying on of hands.

This last event aroused extreme envy in Simon Magus. According to his pagan way of thinking, he began offering the apostles money, so that they would give him also the authority to bring down the gifts of the Holy Spirit through the laying on of hands.

Read more (47 words)

In answer to this criminal simony, as all attempts to obtain the grace of the priesthood by purchase came to be called, the apostle Peter addressed Simon with a stern rebuke. It affected the magician so deeply that he began asking the apostles to pray for him.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Therefore repent and pray," and so forth. The apostle advises Simon to repent and pray, and promises that perhaps God will forgive him the sin. This sin is so great and grievous that the apostle does not positively promise him forgiveness, but only conditionally says, "perhaps."

The gravity of the sin requires, for its forgiveness by God, a corresponding depth and sincerity of repentance and intensified prayer. If such repentance and such prayer are lacking on Simon's part, then his sin will not be forgiven him.

Read more (164 words)

Nevertheless, the apostle finds both repentance on Simon's part and the forgiveness of his sin by God possible. This rests on the fact that Simon had, after all, turned to Christianity and been baptized. Therefore in baptism he had received the remission of sins. Consequently, further development of Christian life became possible for him, on condition of repentance for what was impure and sinful in his faith.

He had not yet received the Holy Spirit. He had not experienced His action upon himself, and therefore in a certain sense he did not know what he was doing. Deep repentance would have blotted out this sin and set Simon on the straight path, and prayer would have confirmed him on that path.

"The thought of the heart" means a conscious course of action, a plan, or an undertaking. The expression can denote either a good or an evil undertaking, as determined by the context (cf. 2 Macc 12:45). Here it is clearly evil and sinful.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In urging Simon to repent, the apostle Peter nevertheless does not express firm hope for the forgiveness of his sin. This is because of its great seriousness, and especially because he foresaw Simon's incapacity for repentance. He expressed this to Simon by saying that he still remained full of deadly poison hidden in gall, as people thought of the poison of snakes.

The chief matter was that false ideas about himself and about the apostles bound him like chains. Therefore, while consoling Simon and directing him toward repentance, the apostle said to him: "Perhaps the thought of your heart may be forgiven you."

Read more (130 words)

It is evident that this thought points to the depth of what Simon had conceived. It was not a fleeting and quickly passing feeling in him, to buy the grace of apostleship with money. It was, so to speak, a reflection of his whole worldview. This made his understanding of Christianity grievous, as though everything in it could be bought with money, even the gift of ordination.

According to Saint John Chrysostom, "The sickness had been in Simon for a long time, and therefore he is not freed from it even at baptism. How, then, did they baptize him? In the same way that Christ chose Judas." From this it follows that baptism does not act by grace upon the unworthy, and that Simon's sin is like that of Judas.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Saint Peter says to Simon: "You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God. Therefore repent of this sin of yours and pray to God. Perhaps the thought of your heart may be forgiven you."

He has no part, yet Simon had not even thought that he had gone so far. Outwardly he had done nothing disgraceful. He had only thought wrongly, and the thought of his heart caused the apostle to wonder whether it would be forgiven him, even if he repented and prayed to God.

Read more (164 words)

See what the disposition of the heart means, and what a thought issuing from it according to a certain disposition means. Judged by this, a man outwardly may be one thing, while inwardly he is something entirely different. This inward state is seen only by God and by those to whom the Spirit of God, Who searches hearts, reveals it.

With what fear and trembling, then, we must work out our salvation. And how sincerely and fervently we must pray to God: "Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me" (Ps 50).

At the judgment there will be something fearful and astonishing. The Lord will say, "I do not know you," to those who not only were certain themselves that they belonged to God, but also appeared so in everyone's eyes. What remains for us? Only to cry out: "By whatever judgments You know, save us, O Lord!" As You know, grant our heart a saving disposition.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. μετανόησον
    metanoēson
    I repent
    G3340 · μετανοέω
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  5. κακίας
    kakias
    evil
    G2549 · κακία
  6. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  7. ταύτης
    tautēs
    this
    G3778 · οὗτος
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. δεήθητι
    deēthēti
    I request
    G1189 · δέομαι
  10. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  11. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  12. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  13. ἄρα
    ara
    then
    G686 · ἄρα
  14. ἀφεθήσεταί
    aphethēsetai
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  15. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  16. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  17. ἐπίνοια
    epinoia
    thought
    G1963 · ἐπίνοια
  18. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  19. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  20. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ