THEOSISActs 9:40Meaning & Commentary from the Church Fathers
And they all being put forth, Peter, kneeling down, prayed. And turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes and, seeing Peter, sat up.
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβηθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Matt 9:25And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.
- Mark 5:40And they laughed him to scorn. But he having put them all out, taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
- Mark 5:42And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.
- Acts 7:60
- Luke 8:54But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.
- Acts 20:36And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.
- Luke 22:41And he was withdrawn away from them a stone's cast. And kneeling down, he prayed.
- Mark 9:25And crying out and greatly tearing him, he went our of him. And he became as dead, so that many said: He is dead.
The original text
Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- ἘκβαλὼνekbalōnI throwG1544 · ἐκβάλλω
- δὲdebutG1161 · δέ
- ἔξωexōwithoutG1854 · ἔξω
- πάνταςpantasallG3956 · πᾶς
- ὁhotheG3588 · ὁ
- ΠέτροςpetrosPeterG4074 · Πέτρος
- καὶkaiandG2532 · καί
- θεὶςtheisI putG5087 · τίθημι
- τὰtatheG3588 · ὁ
- γόναταgonataa kneeG1119 · γόνυ
- προσηύξατοprosēuxatoI prayG4336 · προσεύχομαι
- καὶkaiandG2532 · καί
- ἐπιστρέψαςepistrepsasI turn back toG1994 · ἐπιστρέφω
- πρὸςprostoG4314 · πρός
- τὸtotheG3588 · ὁ
- σῶμαsōmabodyG4983 · σῶμα
- εἶπενeipento sayG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- ΤαβιθάtabithaTabithaG5000 · Ταβιθά
- ἀνάστηθιanastēthiI raise upG450 · ἀνίστημι
- ἡhētheG3588 · ὁ
- δὲdebutG1161 · δέ
- ἤνοιξενēnoixenI openG455 · ἀνοίγω
- τοὺςtoustheG3588 · ὁ
- ὀφθαλμοὺςophthalmousthe eyeG3788 · ὀφθαλμός
- αὐτῆςautēsheG846 · αὐτός
- καὶkaiandG2532 · καί
- ἰδοῦσαidousaI knowG1492 · εἴδω
- τὸνtontheG3588 · ὁ
- ΠέτρονpetronPeterG4074 · Πέτρος
- ἀνεκάθισενanekathisenI sit upG339 · ἀνακαθίζω