The Church Fathers on this verse

Amos 3:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?

Douay-Rheims

הֲתִפֹּ֤ל צִפּוֹר֙ עַל־פַּ֣ח הָאָ֔רֶץ וּמוֹקֵ֖שׁ אֵ֣ין לָ֑הּ הֲיַֽעֲלֶה־פַּח֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְלָכ֖וֹד לֹ֥א יִלְכּֽוֹד׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The discourse now unfolds through the use of similes. Skilled bird catchers expertly capture birds nestled in the trees. Some ensnare their catches with traps. The prophetic message appears, through the imagery of birds, to address individuals who have become arrogant, prideful in their hearts, and boastful in their thoughts, lacking compassion for the meek. The metaphor of birds ensnared in nets represents those who are fixated on worldly matters, pursuing only carnal and fleeting pleasures. The Lord likens Himself to a bird catcher and a net, bringing the proud low, intent on bewildering and chastising those who are preoccupied with earthly desires.

Read more (112 words)

The Israelites exhibited arrogance, scorned God, disregarded the prophets, and trivialized the law; they were overly attached to the things of this world, seeking only superficial satisfaction. Given over to disgraceful passions, they rejected the word of God and opposed those who encouraged them toward righteousness. For the prophets spoke to them, saying, "But unto us ye speak, and proclaim unto us another seduction" (Isaiah 30:10). Therefore, He declares, just as a fowler brings down the proud and as a net ensnares those caught in worldly pursuits, do you not labor in vain against the saints who deliver My message, while I carry out the measures of My wrath upon the wicked?

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Will two men journey together without mutual agreement? Will a lion roar in the forest when there is no prey present? Will a lion cub cry out from its lair when it has caught nothing? Can a bird be ensnared on the ground if there is no fowler? Does a noose rise from the earth when there is nothing captured within it? If a trumpet sounds in the city, will the inhabitants not tremble? Is there any calamity in the city that the Lord has not allowed? For the Lord God does nothing without revealing His counsel to His servants, the prophets. When the lion begins to roar, who will not feel fear? The Lord God has spoken; who will not prophesy?

Read more (1167 words)

There are interpretations suggesting that eight offenses and sins correspond to the cities of Damascus, Gaza, Tyre, Idumea (Edom), the children of Ammon, Moab, Judah (the two tribes), and Israel (the ten tribes), each linked with specific threats. Whether this explanation is accurate remains known to its author. Others believe there are six examples: of two men walking together, a lion roaring in the wild, a lion cub vocalizing after a catch, a bird trapped by a fowler, a noose laid on the ground for capturing prey, and a trumpet sounding in a city. These examples illustrate that every action has a cause and demonstrate that no evil occurs in a city without the Lord’s consent. Some interpret the first example to signify that two cannot walk together without agreement regarding the Creator, who has unified and reconciled them (Eph. 2). When united, they may approach the Father in prayer and receive what they ask. These refer to the two branches mentioned by Ezekiel, symbolizing the circumcised and the Gentiles, of whom God has declared, “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed to Baal” (Rom. 11:4; 1 Kings 19:18). Furthermore, God states, “I was made manifest to those who did not seek me; I was found by those who did not ask for me” (Isa. 65:1). When two become one, they are joined by the Lord and share one spirit, as "he who is joined to the Lord becomes one spirit with Him" (1 Cor. 6:17). Consequently, if two people agree and walk together in Christ’s way, they need not fear any adversary. However, if discord arises, they become vulnerable to attacks from a roaring lion, which the Apostle Peter warns, “Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour” (1 Pet. 5:8). This lion does not linger in fields, vineyards, nor orchards but rather dwells in wild and uncultivated areas. Those divided not only face danger from the lion but may be ensnared by a lion cub, leading them into darkness. Every sinner despises the light and favors darkness (John 3), as depicted in the Psalm: “You set darkness, and it was night; in it all the beasts of the forest stir” (Psalm 104:20–21). The lion cub hunts not for its own prey but seeks to snatch from the Church of Christ, referred to as "the food of His elect" (Hab. 1:16). The third punishment relates to those stricken by disputes, causing them to lose the spiritual vigor that once allowed them to soar and instead fall to earth, ensnared by the fowler, who captures free-flying birds as they descend. Proverbs states, "It is in vain that a net is spread in the sight of any bird" (Proverbs 1:17). The righteous fall of sinners, who were once able to fly through the air, occurs as they cling to their sin and thus become ensnared. The Apostle remarks that "He who is joined to a harlot is one body with her" (1 Cor. 6:16).

The fourth punishment concerns those living in division, caught by a noose not set in heaven but upon the earth. From this trap, those who are saved shine as saints when they declare, “Our soul is like a bird escaped from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped” (Psalms 124:7). This broken net corresponds to the Apostle’s assurance, “The God of peace will soon crush Satan under your feet” (Rom. 16:20). David states, “I have gone astray like a lost sheep” (Psalm 119:176), reflecting that the adversary lures simple believers by masquerading the name of Christ, leading them towards the Antichrist.

The fifth punishment addresses those who have relinquished the world, which exceeds all understanding (Phil. 4), as the Lord, ascending to the Father, bequeathed peace to the apostles, professing, “My peace I give to you, my peace I leave with you” (John 14:27). Seekers of the Lord must heed the trumpet’s sound echoing through the city, as all scripture acts as an alert trumpet, its piercing calls reaching the devoted. For the righteous, Christ’s trumpet calls them to joy, while for the sinful, it warns of impending tribulations. The distress permitted by the Lord in the city does not counteract goodness (virtue), but signifies hardship and affliction, as noted: “The trouble of the day” (Matthew 6:34)—sorrow and strife. The prophet speaks, “I am the Lord who creates light and darkness, who brings peace and crafts calamity” (Isa. 45:6–7). Like darkness counters light, peace opposes war, which is not evil itself but appears so to those who suffer it. Thus, in Holy Scripture, evil does not solely signify the opposite of good but also denotes tribulation and punishment, as illustrated in the book of Jonah: “And God saw their deeds, that they turned from their evil way, and God repented of the evil which He intended to do to them” (Jonah 3:10). Here evil denotes the destruction threatened against Nineveh—not contrary to good but signaling sin and resulting punishment.

Consequently, “The Lord God does nothing without first revealing His secret” or “His judgment” to His prophets. This implies that He does not disclose everything in heaven or what has previously been done, but rather what He shall perform on earth. He informed Noah about the coming flood (Gen. 6). He revealed to His servants Abraham and Lot the impending doom of Sodom and the nearby towns (Gen. 18). He elucidated Joseph on the seven years of famine in Egypt (Gen. 41) and disclosed to Jonah the fate of Nineveh (Jonah 3), that those warned of imminent punishment might repent and evade judgment, or face more just penalties due to neglect. Now, through His servant Amos, the Lord reveals His impending actions towards the ten tribes, encouraging them to reform and abandon idolatry. Note that the good and merciful God consistently announces future events to avoid being compelled to administer punishment. While heretics charge the Creator with cruelty and inexorability, claiming there is no evil He would not unleash, we perceive His timely announcements of impending punishment as a profound act of mercy. And the one who warns in advance does not wish to inflict judgment upon sinners. “The lion,” He says, “will roar; who shall not be afraid?” Moreover, the Lord asks, “Who will not prophesy?” The term “who” here implies rarity rather than impossibility, for those who remain unafraid, and who will not heed the divine call are indeed rare. The historical understanding follows that all creation trembles at the lion’s roar, and if every living thing fears, how much more should we declare and proclaim the impending judgments when God commissions us to do so? It has been suggested that the roaring lion symbolizes the devil, who menaces those destined for destruction, while the divine voice through the prophets reflects the Lord Savior. Just as the wicked listen to the roaring lion and march toward death, the holy heed the Lord’s commands and find salvation.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Just as it is unfeasible for two individuals to follow the same path simultaneously without informing each other of their intentions, or for a lion to roar in the absence of prey, or for a bird to fall without a fowler, or for any similar occurrences to take place, likewise, it is not feasible for any form of punishment to occur unless it is willed by God. In common parlance, the Prophet referred to punishment as evil. Consequently, people have come to label ailments, corrective discipline, untimely death, plagues, wars, and similar experiences as evil, not due to their inherent nature, but because they inflict pain, sorrow, and mourning upon humanity.

Read more (69 words)

This concept is further illustrated in the account of the Prophet Jonah, who states, ‘The Lord repenteth of His evil that He spoke (Jonah 3:10), referring to the threat of suffering; hence, the Prophet identifies the threat of punishment itself as evil. This understanding is reinforced by observing the very works of God, who warns through the Prophets about the afflictions He will impose on those who commit sin.

Cross references

Passages read together with this verse.