The Church Fathers on this verse

Amos 7:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore thus saith the Lord: Thy wife shall play the harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be measured by a line: and thou shalt die in a polluted land, and Israel shall go into captivity out of their land.

Douay-Rheims

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When the proponents of immorality offend those of integrity, they inadvertently reveal their own nature and, in uncovering the repulsion of their transgressions, believe they disturb others. Yet, they unintentionally present a reflection of themselves, exposing their true selves. Consider the weak-minded Amaziah, who embodied a similar spirit: as a false prophet residing amidst idol worship, he busied himself collecting the remains of sacrificed animals and relentlessly indulging in disgraceful pursuits. He derided Amos, instructing the seer to leave Samaria and to seek refuge in Judea, where he might be free to prophesy deceitfully and mislead many for his gain, thus finding his means of sustenance. This notion is encapsulated in the term “live” (καταβίου).

Read more (361 words)

However, it is clear that the prophet held no such intentions; he did not covet wealth but faithfully obeyed the Lord’s command, fulfilling his role as a prophet. It is rightly asserted that he was neither a prophet nor the son of a prophet in the sense of doctrinal lineage, akin to Elisha and Elijah, but rather a shepherd leading a humble and simple existence, dependent on the scant produce of the land, such as sycamore figs. In their leisure, the shepherds would seek refuge under the trees, dismissing accusations of idleness as they plucked fruit to satisfy their hunger. Yet, he declares that God has chosen him to be a prophet, commanding him to convey to the people of Israel what lies ahead, while Amaziah, rejecting divine counsel, demands silence. Therefore, the Lord proclaims: Your wife will be exploited within the city, subject to its hardships, and your children will fall by the sword. Moreover, your land shall be measured by fear, becoming a burden of taxation to its master. And you, who believe you reside in the sacred territory of Bethel and possess the king's holy precinct, shall be led into captivity and face a wretched end before you return. But why will you remain lifeless in a foreign and impure land? Israel, who appointed you as a prophet and overseer of the sanctuary, will also face captivity. It is a grave error to resist divine calling, to act with folly, and to silence those chosen to proclaim God’s will. Of these, it is said: "He that toucheth you toucheth the apple of his eye" (Zech. 2:8). Notice that the holy ones share a noble purpose: to tirelessly serve the word of God and regard worldly matters as meaningless, even when faced with conflict and adversity. Thus, the blessed Amos, firmly rejecting Amasiah's wickedness, spoke out with youthful zeal. Likewise, the faithful disciples, when commanded by the Pharisees and scribes to remain silent, boldly responded: "If it is righteous in the sight of God to listen to you more than to God, judge ye: for we cannot but speak the things which we have seen and heard" (Acts 4:19-20).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Your wife will engage in unfaithfulness openly in the city, before all your people. This is because you have led the congregation to abandon her Creator and to dishonor Him. Your sons will fall by the sword, as you have led the children of God astray to worship idols, exposing them to the attacks of foreign nations. The measurement of your land will be with an ouzham, for by introducing a foreign faith, you have caused division among your people. You will meet your end on this earth in a state of impurity, for your detestable idolatry has brought about the death of those who were alive.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And Amos replied to Amaziah, stating that he was neither a prophet nor the son of a prophet, but a keeper of sheep, gathering sycamore fruit. Yet the Lord called him while he was tending the flock and commanded him to prophesy to His people Israel. "Now listen to the word of the Lord: you say, 'Do not prophesy against Israel, and do not pour out words against the house of an idol.' Therefore, thus says the Lord: Your wife will be unfaithful in the city, your children shall fall by the sword, your land will be divided by boundary lines, and you will die in a land that is impure, and Israel shall be taken away into captivity."

Read more (547 words)

When the scribes and Pharisees insisted, as recorded in Scripture, that the apostles should cease teaching in the name of Jesus, the apostles responded, "We ought to obey God rather than men" (Acts 5:29). Amos displayed the same conviction. When the high priest of the idol ordered him not to prophesy at Bethel, Amos not only continued to deliver his prophecy, demonstrating that his fear of God outweighed his fear of man, but he also boldly proclaimed the judgments against those who attempted to silence the oracle of God. He asserted that he was neither a prophet nor the son of a prophet—this in humility and in truth—nor was he part of the prophetic lineage. He recounted how he was a shepherd of livestock and a gatherer of berries before the Lord called him to tend to His people.

Though some translations use the term “shepherd of cattle” to denote his occupation, the term used here signifies a shepherd tending to goats, which reflects Amos’s humble beginnings and the specific nature of his calling. Despite differences in translations, it is clear that the Lord summoned this humble shepherd and tasked him with proclaiming divine messages to the people of Israel. He reiterated that, in light of the Lord's command to speak and in spite of Amaziah's warning against prophesying, he must relay the judgments bestowed upon him.

The term 'the house of an idol' instead translates in Hebrew to 'the house of laughter,' as derived from Isaac, meaning laughter, and this name is interchangeably used with Jacob according to the Septuagint, signifying a place of folly rather than true reverence. When instructed not to 'pour out words,' which is often a prophetic metaphor for delivering the wrath of God in measured tones, the essence remains consistent.

The judgment foretold included that Amaziah's wife would be subjected to dishonor in the city, not merely through her own actions but through the shame inflicted by others, highlighting the profound sorrow of a husband's inability to protect his wife’s honor. The fate of his sons and daughters was grim as well, with the sword awaiting them. The pain of dishonor weighed heavier than the prospect of death for a husband; indeed, it grieves more to hear of a wife’s disgrace than that of a slain family member.

Moreover, Amaziah’s punishment extended beyond this; his adversaries would seize his land, parcel it out, and introduce new occupants. Thus, the priest who now wielded authority would find himself in captivity, losing not just his land but facing death in a territory sullied by idols, witnessing in exile the very people he deceived languishing in bondage.

Amaziah's name itself symbolizes stubbornness and coldness, characterizing his refusal to allow the truth of God to be proclaimed to His people, thereby suppressing necessary correction for those misled. His wife, representing a false church, would face shame, and his offspring, begotten in deception, would fall by divine judgment. Ultimately, his possessions would belong to that which is unholy, and he would perish in an impure land, devoid of God’s presence, riddled with the delusions of a corrupt faith, as those who falsely claimed the name of Israel would be led away into captivity, serving not the Lord but submitting to the whims of falsehood and wickedness.

Cross references

Passages read together with this verse.