The Church Fathers on this verse

Daniel 1:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Try, I beseech thee, thy servants for ten days, and let pulse be given us to eat, and water to drink:

Douay-Rheims

נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Remarkable courage, unwavering resolve, sound judgment, and profound faith! "Thou shalt make an experience of thy servants for ten days." And to dispel any notion that the radiance of their countenance was tied to the quality of the food, observe the water, which is not nourishing. Not only did they thrive, but they were even healthier than those who partook of the king's provisions, widely recognized as the most nourishing of all. Notice how swiftly good results emerged from the resolve of the young men and the grace of God. Their resolve was evident in their refusal, and grace was shown in their ability to abstain. "And then," he states, "let them appear before thee. We leave it to you to determine.

Read more (190 words)

This grace is both simple and convenient; verify it in action; though I am aware of it myself, I refrain from proclaiming it prematurely for your sake." Observe how he instructed the courtiers and demonstrated his love for God. He did not merely say, "Do this for us," but rather, "make an experience of thy servants." They willingly honored men when it did not compromise their piety. Paul followed this practice, beginning his defense by praising the judge: "thou hast judged this people righteously for many years" (Acts 24:10), referencing public matters. Similarly, Nathan honored David in prophecy, Jacob spoke respectfully to Pharaoh, and Abraham showed reverence to his neighbors. Daniel proclaimed, "King, thou shalt live forever" (Dan. 6:21). While this might seem like flattery, it is more accurately described as prudence and wisdom. Paul affirmed, "deal prudently with outward things, making use of the time" (Col. 4:5). Christ also instructed, "render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's" (Luke 20:25). So, were the seeds impure? Not at all, nor was the water. Thus, they persisted in this way for three years.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Daniel and his companions chose not to abstain from meat and wine due to their impurity; rather, had they wished for sustenance, they would have enjoyed the desired fare. If the food was rendered unclean by the giver, it would similarly corrupt the earth's seeds. Conversely, if the seeds provided by the chief eunuch were pure, then, had they wished, he could have also supplied them with pure meat and wine. However, they were under a designated fast and did not seek to return to their homeland, as they understood that their liberation from captivity would only occur after a period of seventy years.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I implore you to test us, your servants, for a period of ten days, allowing us only vegetables to consume and water to drink. This serves as a testament to their profound faith, demonstrating that they not only commit to gaining strength through what is deemed inferior nourishment but also specify a time frame for this challenge. Therefore, they disregarded the royal provisions, not out of carelessness, but out of unwavering faith.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Trust in the Lord stands as the most profound faith of all, evident from numerous sources, but notably echoed in the words of the wise Daniel. To possess such unwavering belief and hope in receiving God's favor, choosing not to partake in lavish food, and appearing healthier, more attractive, and larger than those indulging in royal delights exemplifies the pinnacle of devotion. The Prophet artfully combined persuasion with his appeal, stating, "Examine thy children until they are ten days old, and let them give us of seed, that we may eat and drink water," and then to judge us based on our appearance. If it is determined that any harm could result from our diet, feel free to issue commands; we shall not contest your decision. This divine individual exhibited such devotion from a young age, demonstrating care for God's commandments and faith in the Lawgiver. Thus spoke Daniel, and Amelsar consented to his request; for it is written:

Cross references

Passages read together with this verse.