The Church Fathers on this verse

Daniel 1:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And God gave to Daniel grace and mercy in the sight of the prince of the eunuchs.

Douay-Rheims

וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Did he inquire of the eunuch? Observe how Scripture swiftly clarifies your confusion. It states, “God gave Daniel favor,” affirming this also applied to the chief eunuch. Similarly, with Joseph, Scripture recounts that “Joseph found favor in his sight” (Genesis 39:1-4). Both were, after all, captives serving in foreign households. Daniel’s remarks could have justly provoked the king’s wrath. What do you say? Do you consider the ruler's food detestable? Are you purer than we? Are you unaware that you are learning the language and the arts of the Chaldeans to integrate among us? Why did the eunuch hold him in esteem? Daniel was a scorned captive, yet worthy of regard. Although he deserved respect, extending it carried inherent risks. Thus, when Scripture mentions ‘favor,’ it encapsulates both the eunuch's sentiments and his fears. How did the situation unfold, then? It would have been impossible, and not permitted, had it not been orchestrated by the highest grace.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

God granted Daniel favor with the chief of the eunuchs and others. This young man, taken into exile due to the transgressions of his forebears, was soon recognized for his outstanding virtues. He determined in his heart not to compromise his purity by partaking of the king’s delicacies, choosing instead simple sustenance. As a result, the Lord bestowed upon him favor in the eyes of the chief of the eunuchs. Thus, we can infer that when saints receive affection from those who are unbelievers, it is solely by the grace of God and not a reflection of the positive attributes of sinful individuals.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

God's concern for us aligns with our desires. When these young men embraced the divine, they experienced God's assistance. A similar example can be seen in the life of Joseph, as it is written: "And the Lord was with Joseph, and the man was prosperous, and He lavished on him mercy and grace before the prison guard" (Gen. 39:2, 21). From this, we understand that God never abandons those who place their faith in Him. This is echoed by another prophet who proclaims, "Ask the ancient generations that were before you, Who hath believed the Lord, and is ashamed" (Sir. 2:10)?

Cross references

Passages read together with this verse.