The Church Fathers on this verse

Daniel 1:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king's table, nor with the wine which he drank: and he requested the master of the eunuchs that he might not be defiled.

Douay-Rheims

וַיָּ֤שֶׂם דָּנִיֵּאל֙ עַל־לִבּ֔וֹ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִתְגָּאַ֛ל בְּפַתְבַּ֥ג הַמֶּ֖לֶךְ וּבְיֵ֣ין מִשְׁתָּ֑יו וַיְבַקֵּשׁ֙ מִשַּׂ֣ר הַסָּרִיסִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִתְגָּאָֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Observe how he initiates his journey with acts of righteousness. From that moment, he demonstrated his greatness and splendor; hence, he is referred to by a glorious title. In all that he undertook, he adhered to the divine law. Who among us would deem the king's feast as defilement? Notice the wisdom he unveiled from the outset. It is recorded that he requested of the chief eunuch not to defile himself. Witness his humility; he did not proclaim, "I would rather sacrifice my life," but rather sought to avoid being defiled, if at all possible. For what reason, he questioned, should I pursue honor? This was not the path taken by Joseph and Moses. Should we then pass judgment on them?

Read more (237 words)

Certainly not, for they were unaware of the events that would subsequently unfold; no law existed at that time to prohibit certain foods. Observe how he teaches both correction and wisdom, demonstrating insight even in minor matters. The apostles affirmed this as well: "These things ought to be done, and these things ought not to be forsaken" (Luke 11:42). He acted not because the foods were idolatrous, but because they were contrary to the law.

The king commanded that they partake in his lavish feast, which was unclean and profane; to partake was not an option for them and felt more burdensome than death itself. They found themselves isolated, like lambs among a pack of wolves. They faced a dire choice: endure hunger, face execution, or consume prohibited food. What did these young men—orphans, captives, strangers, and slaves to those imposing such commands—decide to do? They did not believe that the necessity or coercion of the city's lord could serve as a valid excuse, yet they employed all possible means to evade sin, despite their utter vulnerability. Neither wealth could sway them—how could captives possess riches?—nor friendships and connections—how could strangers procure such?—nor could they exert authority—what power did slaves hold?—nor could they muster numbers for support—how could only three prevail? Therefore, they approached the eunuch with respectful discourse, seeking to persuade him. The wise saying holds that whoever does not harm themselves, no one can harm.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Daniel refrained from eating and drinking not due to the food and drink being impure, as he could easily replace one type of meat or wine with another without becoming defiled. Rather, he and his companions had committed themselves to a period of fasting. This decision to fast prompted Daniel to propose to himself and his companions the request for ‘the shifts of the earth’ (Dan. 1:12).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Daniel resolved in his heart that he would not compromise his purity by partaking of the king’s table and the wine he offered. He requested the chief of the eunuchs to allow him to abstain from such defilement. Anyone who chooses not to indulge in the lavish offerings of the king's dining would naturally avoid actions that might compromise their integrity, fully aware that the wisdom and teachings of the Babylonians stand in contrast to godliness. Such individuals would be unlikely to speak out of turn. However, their study of these teachings is not aimed at genuine adherence but rather at critique and condemnation.

Read more (47 words)

Just as a person who seeks to refute mathematicians without understanding their principles invites ridicule, so too does one who derides philosophers without grasping their doctrines. In a similar vein, the Chaldeans approach their studies not unlike how Moses immersed himself in the knowledge of the Egyptians.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Those who love God do not confine their search for the Almighty, who transcends all, to a single location. Instead, wherever they are, they devote themselves to Him and worship their Creator even in challenging situations. This reveals a remarkable truth; the young men raised among the Jews, taught to honor God in a particular place, found themselves in a foreign land. Having been taken into captivity at a tender age and compelled to adhere to different laws, they strive to maintain their fathers’ faithfulness. Observing that the Babylonians contaminated their food through idol worship and the wine through libations, they prioritized their spiritual integrity over their physical well-being. Thus, they asked the chief eunuch for permission to consume food that did not come from the king's table.

Cross references

Passages read together with this verse.