The Church Fathers on this verse

Daniel 10:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I, Daniel alone, saw the vision: for the men that were with me saw it not: but an exceeding great terror fell upon them, and they fled away, and hid themselves.

Douay-Rheims

וְרָאִיתִי֩ אֲנִ֨י דָנִיֵּ֤אל לְבַדִּי֙ אֶת־הַמַּרְאָ֔ה וְהָאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ עִמִּ֔י לֹ֥א רָא֖וּ אֶת־הַמַּרְאָ֑ה אֲבָ֗ל חֲרָדָ֤ה גְדֹלָה֙ נָפְלָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I, Daniel, was the only one who beheld the vision; the men accompanying me were unable to perceive it, yet a profound fear overtook them, causing them to flee and seek refuge. Similarly, the apostle Paul encountered an experience where he alone witnessed the vision, as recorded in Acts (Acts 9), while those around him did not perceive it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Some might wonder why they ran away without witnessing the vision. It’s likely that the absence of sight made them more fearful; when they encountered no one but heard a loud voice, their instinct was to escape. The Prophet refers to this "terror" not merely as fear, but as a form of blindness as well. This mirrors the experience of the blessed Paul on the road to Damascus, who was enveloped by a great light. Those traveling with him saw nothing at all; they could only hear the voice. Similarly, those who were around the divine Prophet, upon hearing only the voice, fled, leaving him alone. For he states:

Cross references

Passages read together with this verse.