The Church Fathers on this verse

Daniel 12:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I said to the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders?

Douay-Rheims

וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Thus, with the power to question, they ask, How long will this conclusion last? Yet he who stands at the water's edge, as one who understands the divine secrets, responds:

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And I observed, Daniel, and behold, it appeared as if two others were positioned, one on this side of the riverbank and the other on the opposite bank. I addressed the man clothed in linen, who stood above the waters of the river, asking him, When will the conclusion of these wondrous occurrences be? Daniel witnessed two angels standing on either bank of the river Babylon, which, based on the preceding vision, I deduce to be the Tigris, referred to in Hebrew as Eddesel, even though it is not explicitly named. However, he did not question those standing on both banks, but rather the one he had encountered at the outset (previously mentioned in 10:5), who wore linen garments, termed baddim in Hebrew. This angel stood over the waters of the river Babylon, treading upon them.

Read more (85 words)

Therefore, we must infer that the aforementioned two angels, whom he saw stationed on the shore and did not feel compelled to question, are representative of the Persian and Greek angels; the latter being the benevolent angel who presented Daniel's prayers before God at the time when he faced opposition from the angel of Persia. Yet, Daniel inquired about the timing of the marvelous events referenced in this vision, which Porphyry typically interprets in relation to Antiochus, whereas we understand it in light of Antichrist.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He inquired of the man dressed in linen, who was positioned above the river waters, "Until when will the wonders you have described and their purification be completed?" The prophet recounts that he stood in silence, hesitant to question. However, two others who stood across the river asked the man clad in linen, who floated above the waters, "What is the duration of these alarming and dreadful occurrences? When will we experience liberation from them?"

Cross references

Passages read together with this verse.