The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 25:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Neither shall there be in thy house a greater bushel and a less.

Douay-Rheims

לֹא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּבֵיתְךָ֖ אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה גְּדוֹלָ֖ה וּקְטַנָּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse · 4 commentaries

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Do you believe that those who wear 'unjust measures in their garments' (Micah 6:11), meaning those who seek wealth through greed and immoral desires, can evade My anger? For from such ill-gotten gains, they only multiplied the wealth of their wickedness. They are also deceivers and braggarts, as the lovers of iniquity, driven by the obsession with shameful profit and avarice, are always marked by a fondness for falsehoods. Those who have already amassed riches are often characterized by pompousness and pride. The architects of unrighteous teachings twist what is just, leading the naive astray with their cunning and enriching themselves by ensnaring many. Yet, those who have acquired such ungodly wealth do not speak anything that is undeniably true; instead, they offer deceptions cloaked in trickery.

The law consistently emphasizes fairness and is an injunction to conduct a precise investigation of righteousness. As recorded in Deuteronomy, it states, "In your kisa you shall not have two weights, the larger and the smaller. Thy kettlebell shall be exact and correct, and thy ephah shall be exact and correct, that thy days may be prolonged in the land which the Lord thy God giveth thee... for it is abominable in the sight of the LORD thy God for every one that doeth unrighteousness" (Deuteronomy 25:13-16). Similarly, in Leviticus, it is commanded, "Thou shalt not do unrighteousness in judgement, in measure, in weight, and in measurement: that ye may have sure weights, and faithful weights" (Leviticus 19:35-36).

Read more (205 words)

The Lawgiver diligently sought to align measures and weights with the principles of justice, which is commendable; for the discerning and justice-seeking individual evaluates and scrutinizes the essence of matters, analyzing equality with greater precision than those who simply weigh coins. He measures out what is most appropriate for each situation without disrupting the integrity of exact equality through excess or allowing tampering with its fullness through deficiency. Thus, it is stated, “the measures… and the scales are righteous and the measure is righteous.” These serve as representations or illustrative examples that guide us in our quest for true equality, revealing to us the understanding of justice. Therefore, comprehend that what is articulated in the law is proportioned and bounded by justice, while what is unveiled through Christ transcends and exceeds it, as it embodies a higher form of goodness, namely, the radiant life in Christ. Palladius. Your points are well made. I would further remind you that those who are justified by faith are told by Christ, "Amen, amen, I say unto you, unless your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven" (Matthew 5:20). Cyril. Let it indeed be so among us.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The great and small measures represent both a sincere and complete love and a love that is partial and uncertain. The soul symbolizes a love that has become mismatched with another. The imagery of the two measures reflects the contrast between truth and falsehood, or two distinct paths of living: one guided by truth and the Spirit, and the other by the flesh and deception.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

If the acts were still committed by the impoverished, their transgressions could potentially be shielded by their lack of wealth. However, in the current situation, as described in Micah 6:11-12, the affluent are not primarily filled with riches but rather with wrongdoing, for their wealth is derived from injustice when they exploit others. The pursuit of wealth often goes hand in hand with deceit, as those who hoard riches frequently possess a deceptive tongue. Righteousness leads to poverty, while deceit breeds wealth. Can one be absolved when he unceasingly and unjustly amasses his riches in a dishonest manner, using the very testimonies of the Holy Scriptures? These Scriptures, which should represent treasures of righteousness, are instead seen as sources of unrighteous gain.

Read more (48 words)

Although the Lord instructs, “Let not the greater and the lesser be weighed in thy bag,” many still cater to corrupt interests, rendering judgments that favor either the wealthy or the needy, not based on the heart of the matter but rather on the disparity of their circumstances.