The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 4:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.

Douay-Rheims

וּשְׁמַרְתֶּם֮ וַעֲשִׂיתֶם֒ כִּ֣י הִ֤וא חָכְמַתְכֶם֙ וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם לְעֵינֵ֖י הָעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֣ר יִשְׁמְע֗וּן אֵ֚ת כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָמְר֗וּ רַ֚ק עַם־חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן הַגּ֥וֹי הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

No other nation possesses laws as profound as those of the Israelites (Deuteronomy 4:8). It is beneficial for the children of Israel to adhere to and fulfill these statutes. Even if the children of Israel lag behind other nations in secular education and the liberal arts, their fervent commitment to observing the commandments they have received will bring them recognition among outsiders as a wise and discerning people. When foreigners hear about these principles—the laws that govern the lives of the Hebrews—they will be struck by the wisdom inherent in them.

Read more (135 words)

In comparing their own systems with those of Israel, they will favor the latter, acknowledging their loftiness and practicality, and will commend the people who live according to such guidance, exclaiming, ‘surely, this is a wise and understanding nation.’ Truly, nothing comparable to the statutes given to the Hebrews could have originated from the minds of pagan philosophers and lawmakers. Therefore, anyone of Israelite descent, nurtured on these laws, has the potential to outshine any pagan thinker. This is fitting because the laws of Israel are not mere human constructs; they are a direct divine revelation. Many Gentiles, upon recognizing the superiority of these laws—which encompass all knowledge of God and what pleases Him—not only expressed their admiration but also turned away from pagan beliefs, becoming proselytes who embraced the faith of the chosen people.

Cross references

Passages read together with this verse.