The Church Fathers on this verse

Ecclesiastes 12:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,

Douay-Rheims

עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ירחק יֵרָתֵק֙ חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבּֽוֹר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Until the silver chain is severed, and the golden bond is restored, and the pitcher at the fountain is shattered, and the wheel over the pool of water falls apart. The dust will return to the earth as it was, while the spirit will return to God who bestowed it. Vanity of vanities, says Ecclesiastes; everything is vanity. He circles back to his earlier thoughts after a significant digression, as he notes, 'remember your Creator in the days of your youth, before the difficult days come, and the sun and moon are darkened,' among other reflections, 'in the day when the sentinels of the house tremble.' He concludes with phrases that echo his previous points by stating, 'until the silver chain is broken,' leading to these subsequent events.

Read more (269 words)

The silver chain represents this luminous life and breath that is granted to us from above, while the return of the golden bond symbolizes the soul that goes back to its origin.

Additionally, the imagery of a shattered pitcher at the fountain and a crumbling wheel at the water reservoir serve as profound symbols of death. Just as a broken pitcher ceases to draw water, and a wheel used for extracting water from ponds, cisterns, and wells becomes unusable—whether described as being 'entrapped by its rope' by the Seventy Interpreters—the flow of water is halted. In the same way, when the silver chain is broken, and the stream of the soul returns to its source, the individual will face death, or as more clearly articulated later, 'the dust returns to the ground from which it came, but the spirit returns to the Lord who gave it.' Those who believe that souls are simply embedded in bodies, originating from their parents and not born of God, are worthy of ridicule. If the body returns to the earth and the spirit returns to God who provided it, it is clear that God is the creator of souls, not merely humans. After illustrating human mortality, he reiterates the profound opening words of his text, declaring, 'vanity of vanities, said Ecclesiastes, all is vanity.' For if all human endeavors, which have been analyzed throughout this writing, ultimately reduce to the reality that the dust returns to the ground, and the soul to its source, then to toil in this world and chase after that which is ultimately futile is truly a great vanity.

Gregory the Wonderworker

3rd centuryChurch Father

The wealth accumulated in the treasury, whether silver or refined gold, will no longer be of any use to them. A significant calamity will strike everything, from the pitcher by the spring to the wheel of the chariot left carelessly in the well, when time reaches its conclusion and the existence of this age, sustained by water, is completed, leading to purification.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

The anticipated return of the Lord and the conclusion of the age was anticipated by the author of Ecclesiastes, who states, “Rejoice, young man, in your youth,” and also encourages, “Remove sorrow from your heart, and turn away evil from your body” (Ecclesiastes 11:9,10). He urges remembrance of the Creator in the days of youth, before the challenging times arrive (Ecclesiastes 12:1), before the sun, light, moon, and stars lose their brightness, and those gazing through windows grow dim (Ecclesiastes 12:2-3), signifying the diminishing capacity of vision. He mentions the breaking of the silver chain (Ecclesiastes 12:6), symbolizing the constellation’s order, as they appear silver in hue.

Read more (129 words)

The golden band is not torn (Ecclesiastes 12:6), representing the Sun, likened to a well-known plant bearing numerous branches and leaves that radiate like beams. They will arise at the crowing of the rooster (Ecclesiastes 12:4), and the heights will instill fear, with terrors along the way (Ecclesiastes 12:5). What will they behold? Then the sign of the Son of Man will manifest in heaven, and all the tribes will mourn (Matt. 24:30, Zech. 12:12). What occurs with the Lord’s return? The almond tree will blossom, the grasshopper will be burdened, and the caper plant will be discarded (Eccl. 12:5). The flowering of the almond signifies, as the interpreters assert, the end of winter. Likewise, our bodies will flourish in the splendor of heaven once the winter has concluded.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

In Scripture, the spiritual mind is represented by gold. If silver symbolizes the spoken word, then the gold reflects our thoughts, while the pitcher represents the governing mind, serving as the vessel that holds the gold. Should the silver chain denote the divine word and sacred Scripture, it follows that these spoken truths weave together, with the significance of some interlacing with that of others.

Read more (194 words)

Additionally, it is suggested that some may draw directly from the spring without the need for a vessel. Rebekah, embodying the strong foundation of virtue and complete doctrine, went to the spring and filled her pitcher with water to quench her servant’s thirst, yet she herself drank directly from the spring without a vessel. The concepts of ‘partly known’ and ‘partly understood’ suggest a vessel filled from a spring. When the partial knowledge comes to an end (1 Cor. 13:10), the vessel is shattered (cf. Eccl. 12:6), yet it is not lost but restored to its Source. Similarly, when the need arises to drink from a vessel no longer, for the Savior has provided sustenance and, within the one who drinks, has instilled rivers of living water (Jn. 7:38), that individual, possessing the spring of living water within them, finds no necessity for a vessel.

The analogy of the well illustrates this idea: just as a pitcher draws water from a spring, so too does a wheel elevate water from a well. Therefore, when this method of drawing water is deemed unnecessary, the wheel above the well will ultimately give way (cf. Ecclesiastes 12:6).

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Let humanity partake in the joys of existence, particularly during their vigorous years, until the arrival of old age and death. Yet, this enjoyment should be moderated and aligned with the understanding that the Creator, who fashioned him, will summon him to account for his life; therefore, let him partake in this joy with reverence towards God, not deferring until the twilight years—this period shrouded in darkness and persistent sorrow. In this time, the faculties of the body—hands, feet, teeth, and lips—will become uncooperative. Fear will dominate, passions will diminish, and it will become essential to return to one's eternal abode. As the entirety of the being is thrown into disarray and life fades away, ultimately, humanity will return to dust and yield his spirit to God.

Cross references

Passages read together with this verse.