The Church Fathers on this verse

Ecclesiastes 2:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

God hath given to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased God: but this also is vanity, and a fruitless solicitude of the mind.

Douay-Rheims

כִּ֤י לְאָדָם֙ שֶׁטּ֣וֹב לְפָנָ֔יו נָתַ֛ן חָכְמָ֥ה וְדַ֖עַת וְשִׂמְחָ֑ה וְלַחוֹטֶא֩ נָתַ֨ן עִנְיָ֜ן לֶאֱס֣וֹף וְלִכְנ֗וֹס לָתֵת֙ לְטוֹב֙ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Nonetheless, the individual raises the argument posed by those who see the life rooted in earthly pleasures as superior to the elevated spiritual existence, countering the claim by articulating both the objection and its resolution. The essence of the objection is that only what a person takes into themselves, namely, food and drink, should be deemed valuable. In response, it is asserted that true sustenance comes not from mere earthly pleasures but from wisdom and knowledge, thus acknowledging their worth is itself a good thing, while what the flesh desires brings only anxiety and emptiness to the soul.

Read more (617 words)

The profound truths of this lofty teaching are expressed as follows: "There is no good to the man that eateth and drinketh, and showeth his soul good in his labour: and this I have seen, that it is of the hand of God." Who else can partake in eating and drinking but Him? Conversely, for the sinner, He allows the responsibility to gather and present offerings to the good in God’s sight, which too is vanity and the desire of the spirit. Although the understanding of what has been written may lead us to the point we have just summarized, it is beneficial to revisit the text and align the concept precisely with the words (see Ecclesiastes 2:15).

Another objection arises: "Teacher, if you denominate these external matters as vanity, then you unjustly deem what we ingest as vain also." However, since food and drink exist within us, they should not be dismissed; rather, some may perceive this provision as divine grace. This encapsulates the objection, and the arguments presented mirror this formulation. Ecclesiastes asserts, "There is no good to man, except that he eat and drink, and show his soul good in his labour: and this I have seen, that it is of the hand of God, that any man eat and drink besides Him" (24-25). This line of reasoning is presented by the proponent of indulgence, while the wise counsel counters that it is the essence of 'man is good' (26). The term ‘good’ clearly differentiates the intended meaning of goodness, revealing its significance through contrast. Therefore, this understanding pertains to humanity, not to animals, nor to the one who only seeks physical satisfaction with a mind dulled by desire, but rather to those who embody the goodness of the One true Good. God has not ordained a pleasure akin to what animals seek; instead, He offers wisdom, intellect, and joy in lieu of mere sustenance. Can one amplify the gifts of goodness through the mere indulgence of the body? "Man shall not live by bread alone" (Matthew 4:4), proclaims the ultimate Truth. Virtue is not sustained by bread, nor is the soul’s strength bolstered by meat; rather, it is through different nourishment that the higher life is fed and fortified with courage. The sustenance for the virtuous is purity, wisdom serves as the bread, justice acts as the seasoning, and self-control is the refreshing drink; true pleasure lies not in mere physical interaction with what is agreeable, but in genuine joy both in essence and action (ευφροσήνη).

Ecclesiastes, thereby, defines this disposition of the soul towards beauty, indicating that such a condition arises from prudence (εκ του ευφρονειν). Consequently, we must heed the Apostle's teaching: "The kingdom of God is not a kingdom of wine and drink, but of righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit" (Rom. 14:17). The pursuit of physical pleasures stirs the concerns of sinners and corrupts the soul, dragging it down from the heights to earthly matters, compelling them to spend their transient existence accumulating and striving for that which ultimately detracts from true goodness. Therefore, those who, in the sight of God, deem these items as good do not realize they are placing what is genuine into the realm of vanity. I convey this in my own terms, yet the addition of God’s words solidifies this reflection. Ecclesiastes continues, "To the sinner, He gives care to lay up and to gather, to give the good things before the face of God: for this also is vanity and the spirit's will" (26). Thus, from this discourse delineating between the righteous and the unworthy, may we find guidance to shun the condemned and motivation to strive for the superior.

Gregory the Wonderworker

3rd centuryChurch Father

The righteous individual, endowed with wisdom from the Almighty, experiences true joy from above. In contrast, the wicked soul, burdened by the trials ordained by God and consumed by selfish desires, strives to accumulate wealth. Before the Lord of all, he attempts to dishonor those whom God has exalted, presenting ungodly offerings that satisfy the duplicitous and ultimately fruitless ambitions of his tormented spirit.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The preacher reflects on the joys of existence, questioning whether they can truly provide peace and fulfill human desires. Solomon established an earthly paradise filled with pleasure and delight, yet he did not discover tranquility even in this setting. After realizing the futility of a life focused on material gain, he devoted himself to the quest for wisdom. Although he recognized that knowledge offers insight into one’s actions, he soon became aware of the futility in this pursuit, as the same end awaits both the wise and the foolish: death, forgetfulness, and the subsequent handing over of one’s possessions to an heir who may lack wisdom, accompanied by a continuous sense of anxiety and worry.

Read more (133 words)

While both sensual and material pursuits are ultimately vain, and indeed all of human existence possesses this vanity, it does not imply that life should devolve into chaos or moral depravity. Instead, the principle should be to harmonize learning with enjoyment, acknowledging that all good things come from God and are bestowed upon the righteous. The ability to relish life is contingent not on human effort but on divine providence. As God distinguishes between good and evil based on moral integrity, the foremost guideline for living becomes to pursue virtue and savor life by intertwining knowledge with enjoyment. This principle is validated by the realization that all things possess only relative worth; nothing is intrinsically good or bad, pleasurable or distasteful, but rather these qualities vary according to the context of the moment.

Cross references

Passages read together with this verse.