The Church Fathers on this verse

Ephesians 4:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

For the perfecting of the saints, for the word of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Douay-Rheims

προς τον καταρτισμον των αγιων εις εργον διακονιας εις οικοδομην του σωματος του χριστου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Do you see what dignity there is? Each one speaks and acts. Each one serves the work of building up the Body of Christ, or the Church. Why then do you grieve, as though you had received a lesser gift? Even you contribute to the perfecting of the saints, that is, to the benefit and perfection of believers. Therefore take care that, having received a gift for building up others, you do not destroy yourself through envy of greater gifts. Besides, if another has received a greater gift for the perfection of believers, understand that greater labor and ministry are joined to it, and therefore greater accountability. On the other hand, is it not satanic to envy the one who perfects and builds up the Body of Christ? Such a thing befits the one who opposes God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

All this work of ministry was given for the divine economy of the body of Christ, which is the Church of Christ.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul says that ecclesiastical order is so arranged that the human race may confess the unity in which all would be in Christ, having Christ, that is, the source of life, as their Head.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

These gifts, says the Apostle, the Lord gave for the building up and benefit of believers, because he called them the Body of Christ.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

In many places Paul calls the faithful saints, because they have been called by God to faith in order to become holy. He also calls them this because everyone who is truly faithful performs the works of the saints.

The body of Christ is the Church. “I fill up,” he says, “what is lacking in the afflictions of Christ in my flesh, for His body, which is the Church” (Col. 1:24). The Church, that is, those who believe in Christ, is the mystical body of Jesus Christ, for they are united with Him. “For as many of you,” he says, “as were baptized into Christ have put on Christ” (Gal. 3:27).

Read more (136 words)

Hear, then, for what aim and end God gave spiritual knowledge and dignities to men. “For the perfecting of the saints,” he says, that is, that they may order and raise the faithful to spiritual perfection. “For the work of ministry,” that is, that they may serve the faithful in their spiritual needs. “For the building up of the body of Christ,” that is, that by converting unbelievers and sinners, and by strengthening the faithful and virtuous, they may increase the Church of Christ.

Woe, then, to those who receive ecclesiastical dignities and gifts, yet use them not for the perfecting, ministry, and edification of the faithful, but for their own profit, ease, and honor. Hear also how long those who have received such gifts must remain in the labor of the ministry given to them.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

For this purpose, that is, for the peaceful and loving building up and growth of the body of His Church, "for the perfecting of the saints, for the work of ministry," Christ appointed "some Apostles. Some Prophets, some Evangelists, some Pastors and Teachers." It is noteworthy that the Apostle inseparably joins pastorship and teaching, as though suggesting that he is no pastor who cannot be a teacher. This shows the divine institution of the hierarchy and rebukes the Lutherans. This continues "until we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the full stature of Christ" (Eph 4:11-13).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Among the many gifts of grace, the Apostle first points to the pastoral gifts, as especially necessary for guidance toward salvation. “In the word ‘He gave,’ one must see both the divine institution of guidance and the divine appointment of the guides.”

“The order of apostleship, in the power it had among the first Apostles, is not repeated. Nor does this appear necessary, for the Apostles placed everything in the Church. They handed over to her the whole truth and the mysteries. In her they established the pastorate, the direct succession of apostleship. Its duty is to preserve what the Apostles placed in the Church, and to keep it active over all and in the whole Christian community” (Bishop Theophan).

Read more (279 words)

According to the explanation of Blessed Jerome, “One must not think that, just as in the words ‘some Apostles, some prophets, some evangelists’ the Apostle indicated different persons, so also by the words ‘pastors and teachers’ he indicated different persons. For he did not say, ‘some pastors, some teachers.’ By this he shows that these are the same persons. He teaches that whoever is a pastor must also be a teacher, and that one who cannot teach those under his care must not take pastoral office upon himself. Every presider must be a shepherd of sheep and a teacher of men.”

In defining the duties of pastors, the Apostle indicates three: the perfecting of Christians in faith and life, their sanctification through the mysteries, and the addition of new believers to the Church. Corresponding to this, three aims are set forth, toward which the pastor must strive: agreement in faith, the fullest possible knowledge of the Son of God, and the most perfect imitation of Him.

“By the words ‘a perfect man’ one must understand perfection, or the final limit of the active life. He defines it thus: in the mind, the maturation of sound concepts about all things. In the will, the firm establishment of good rules and dispositions. In the heart, the cultivation of sympathy for everything spiritual. Finally, the work of ministry lies upon us, that by mystical sacred actions we may raise all into spiritual communion with God. Thus God may be in all and all in God, as they present themselves to God as a worthy dwelling and have Him dwelling within them. This is the measure of the fullness of Christ” (Bishop Theophan).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The duties of those who govern in the Church. These are the God-appointed occupations and works of the ecclesiastical presiders. The first and chief duty is the perfecting of the saints. By “saints” he means the faithful, as Oecumenius says.

Their perfecting is expressed by καταρτισμός. This means bringing a thing into its proper rank and order. It means placing it in such a state that it becomes what it ought to be according to its meaning and purpose.

Applied to the faithful, their perfecting means bringing them into order and keeping them there. Each one must be in his place and do his own work as he ought. This is the outward side.

Read more (1088 words)

Inwardly, it means forming their minds and hearts, their thoughts, feelings, dispositions, and whole life as Christianity requires. It is the state proper to those whose distinctive mark is life in Christ by the grace of the Holy Spirit.

Keeping Christians in outward order is governance. Giving them the proper disposition in inward life is the edification of the soul, or care for their salvation.

If someone is zealous, guide him toward what is better. If someone has grown weak, awaken his zeal. If someone has turned aside, bring him back to the proper path. If someone is crushed by grief, comfort and encourage him.

If someone undertakes what is not fitting for him, instruct him. If people quarrel, reconcile them. If an offense has occurred, judge rightly. If poverty weighs someone down, arrange help. If they do not understand something, explain it.

If passions overpower someone, show him how to master them. Thus always, now by word and now by deed, now with strictness and now with kindness, now alone and now together, keep one aim in view.

That aim is that all may be perfect and lacking in nothing (Jas 1:4). Everything belonging here is this: in common peace, to bring all to the most perfect knowledge of the faith and to a holy life corresponding to faith.

Thus each of those governed and edified by them may be perfect, “a man of God, equipped for every good work,” εξηρτισμένος (2 Tim 3:17). To attain this, “preach the word, be urgent in season and out of season.”

“Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching” (2 Tim 4:2).

The second duty of the Church’s representatives is the work of ministry. Saint Paul calls his apostolic labors a ministry in Rom 11:13, 2 Cor 4:1, and 2 Cor 6:3.

When he came to some place, he converted people to the faith. He sanctified them by the mysteries. He established the order of common or ecclesial assemblies. He explained everything concerning Christian life.

He ordained presiders to conduct all these orders and to lead Christians toward further progress. Then he departed for another place. The continuation of apostolic ministry in each local Church remained wholly with the presiders.

They fulfilled part of this ministry by leading the saints to perfection, as already said. There remains sanctification by the mysteries, and the conduct of church assemblies so that everything there is seemly and according to order.

There also remains the warming of the spirit of prayer in all, and keeping them in noetic and heartfelt communion with God. This is what the Apostle here calls the work of ministry.

It embraces everything performed in the Church, all ecclesiastical rites: those of prayer, sanctification, and completion, that is, the mysteries. This is the heart of pastoral labors.

The word, by which pastors chiefly act in fulfilling the first duty, truly works. Yet unless it is sealed in the heart by the power of God, its action evaporates, and the soul is empty again.

What is sown by the word is united with the soul through the grace of the mysteries. It is then further developed by the prayer rites of the Church.

The spark cast by the word is implanted by the grace of the mystery, as people usually say of fire, that it catches. It is fanned into flame by prayer. Grace builds up.

Therefore the work of ministry in this sense must occupy the greatest part of pastoral care and concern, as indeed it does in the Orthodox Church.

Conduct this part in a manner worthy of God, O pastor, and you will see the wondrous fruits of your pastorate. This is the invisible, mystical shepherding of the flock.

The final duty of pastors he calls the building up of the body of Christ. The body of Christ is the Church, catholic and one. The Apostles built it and brought it into being.

How did they do this? They converted persons and communities and joined them to the common whole of believers. The Church grew as a building grows when new stones are laid layer upon layer.

The Apostle uses here the word οικοδομή. It does not mean the inner ordering of a house, or economy, but its building, its construction.

With regard to the Church, this is the addition of new believers, the spread of the faith, and the enlargement of the Church’s borders.

How the Apostles did this is clear. But how can and should the presiders of each particular Church fulfill it?

They accomplish the good ordering of their own small Church by leading the saints to perfection and by carrying out the work of ministry. Yet this is not the building up of the whole body of the Church.

It is the building up of only its smallest member. The Apostle also lays upon them the duty of building the whole body of the Church, together with building their own small part of it.

They could not, and cannot, fulfill this otherwise than by acquiring new believers. How is this done? By sanctifying the children born among Christians, and by converting to the faith those of other beliefs living in the same locality.

This includes those living in the same community or nearby. When possible, it also includes undertaking more distant journeys with a preaching purpose, or preparing suitable Christians from among their own and sending them where needed.

History shows that ecclesiastical presiders strove to fulfill exactly not only the first two duties, but also this last one. It was fulfilled in our Russian Church as well.

In recent times its fulfillment has been undertaken more decisively through the establishment of a society for this purpose, with a central body and diocesan branches.

Our holy fathers and ecclesiastical interpreters, when expounding this verse, speak generally of ministry for the salvation of souls.

Saint Chrysostom sees three works in each of those who have received a special ministry and special gifts in the Church: “Do you see? Each one builds up, each one orders, each one serves.”

Saint John of Damascus writes: “These gifts are given so that those sanctified in the faith may be directed toward perfection, through the ministry of the community of those who received these gifts.”

Oecumenius says that special persons were appointed in the Church with special gifts “for perfection, that is, for the final progress of the saints, or, what is the same, of the faithful, so that they may serve in the Church and build it up.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  2. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  3. καταρτισμὸν
    katartismon
    a perfecting
    G2677 · καταρτισμός
  4. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἁγίων
    hagiōn
    set apart
    G40 · ἅγιος
  6. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  7. ἔργον
    ergon
    work
    G2041 · ἔργον
  8. διακονίας
    diakonias
    waiting at table
    G1248 · διακονία
  9. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  10. οἰκοδομὴν
    oikodomēn
    the act of building
    G3619 · οἰκοδομή
  11. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  12. σώματος
    sōmatos
    body
    G4983 · σῶμα
  13. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  14. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός