The Church Fathers on this verse

Ephesians 5:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints:

Douay-Rheims

πορνεια δε και πασα ακαθαρσια η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν καθως πρεπει αγιοις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having spoken of the coarse passion, anger, the Apostle passes to a lesser evil. That sensuality is a lesser evil, listen to how Moses also speaks in the Law. He first says, “You shall not murder,” which concerns anger, and then, “You shall not commit adultery,” which concerns sensuality.

As bitterness, shouting, every evil, slander, and all such things proceed from irascibility, so fornication, uncleanness, and covetousness proceed from sensual desire. For the love of money and carnal love are one and the same passion.

As there he destroyed shouting, the chariot of anger, so here he cuts off foul speech and jesting, the chariot of licentiousness. See the explanations on verse 4.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Having spoken of the harsh passion, anger, he turns to the lesser evil, desire. The lawgiver also first said, "You shall not kill," which concerns anger, and then decreed, "You shall not commit adultery," which concerns desire. As bitterness, shouting, and slander are manifestations of anger, so fornication, impurity, and covetousness arise from desire. For by the same passion they loved both money and the body. Therefore let there not even be speech about this among you, but be wholly pure. Words prepare the way for deeds. Therefore, if you are holy, let your tongue also be holy. He adds what follows.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

According to this teaching, no one can be called holy who, besides fornication, is also found guilty of any impurity and insatiable lust for pleasures that delight him.

On verses 3-4: "But fornication and every impurity or greed, let them not even be named among you, as befits saints; neither shameful words, nor foolish talk, nor jesting, which are not fitting, but rather thanksgiving."

If there had not been a certain Cynic philosopher who taught this, the holy Apostle would never have joined every impurity with fornication in the Epistle to the Ephesians.

That philosopher taught that every tickling of the flesh, and every emission of seed caused by some friction or touch, need not be avoided when occasion arises.

Read more (767 words)

The wise men of this age agreed with that shameful teaching, which makes one blush. Therefore the Apostle joined every impurity with fornication, and added greed to impurity.

This is not the greed that urges us to gather money. It is that about which we spoke above: "Let no one transgress and greedily defraud his brother in the matter."

This is because the insatiable and unfulfilled man passes through every kind of shameful deed and debauchery.

"As befits saints," he says. According to this teaching, no one can be called holy who, besides fornication, is also found guilty of any impurity and thirst of lust for pleasures that delight him.

If anyone thinks that greed must be understood in the sense we have shown, he must give the reasons why greed is unusually placed among fornication, impurity, shameful and foolish talk, and jesting.

Then, by foolish talk, in my opinion, we must understand more than the words of those who speak of something shameful in order to provoke laughter.

It includes those who, with feigned folly, mock the people whom they wish to please.

It also includes the reasonings of those who are considered wise in this age. In disputes about natural things, they claim to know exactly the number of grains of sand on the seashore.

They claim to know the drops of water in the Ocean, the immense spaces of heaven, and the center of the earth.

Foolish talk is also found in the Church. For example, someone may be misled by misunderstood words of the prophet Isaiah.

He may suppose that heaven is rounded like a vault, and that a throne is set in the heavens on which God sits.

He imagines God surrounded like a ruler and judge by standing angels, who obey the words of the Commander and are sent to various ministries (Isa 6).

But since jesting follows foolish talk, these things must be referred chiefly to foolish and ignorant narratives.

There is a distinction between foolish talk and jesting. Foolish talk contains nothing wise or worthy of the human heart.

Jesting proceeds from a rational thought and deliberately seeks out certain words, whether urban or rustic, indecent or playful. In another word, it may be called comic speech meant to provoke laughter in the hearers.

Yet holy men must completely remove even this. It is more fitting for them to weep, as we read in a certain Hebrew Gospel.

There the Lord is said to have spoken to the disciples: "And be joyful only when you see your brother in love."

Up to this point nothing seems to have been set forth that is superfluous or outside the connection of the discourse and arrangement of words in the Epistle.

But concerning what follows at the end, "but rather thanksgiving," someone may ask: what do these words mean after the prohibition of adultery, impurity, excess, shameful acts, foolish talk, and jesting?

Indeed, if he had wanted to speak about some virtue, he should first have spoken about truth, justice, and love.

But as this would be inconsistent, so there would have been inconsistency there also. With the same freedom, the discourse would have lacked order.

Therefore perhaps in this place he does not mean the thanksgiving by which we thank God. Rather, he means that quality by which, among men, we are called pleasant and gracious, or conversely false.

Foolishness and jesting are not fitting for a Christian. But it is fitting that his speech be seasoned with a certain salt, so that he may have favor with the hearers.

Except among certain learned Greeks, it was customary to use the word eucaristia only to designate the mystery of communion, and not the quality of being pleasant or gracious.

Therefore I think that the Apostle, as a Hebrew of Hebrews, used a common word. He wanted to clarify its meaning by the sense of another word.

He did this especially because among the Hebrews the gracious person and the one who gives thanks are expressed by one word.

Therefore I think that in Proverbs it is also written thus: Gunh eucaristoj egeiret andri doxan, that is, "a grateful wife brings glory to her husband" (Prov 12:4), instead of "a gracious wife."

We would seem to do violence to the words of Scripture if we firmly accepted the translation "a grateful wife" instead of "a gracious wife," unless the other editions of the holy books agreed with our opinion.

Indeed, Aquila, Theodotion, and Symmachus used gunh caristoj, that is, "a gracious wife," and not eucaristoj, which pertains to the actions of grace.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

How serious a thing greed is, yet we disregard it when it is compared with fornication and impurity. We look upon it as though it were a small fault, although it is a grave sin. No one can be holy in whom anything is found from all these things which the Apostle forbids.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"But fornication and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is fitting for saints." He sufficiently showed the loathsomeness of the vices listed, by commanding that even their very names be wiped from memory.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

The name, soul, and conscience of the saints require that the tongue also be pure. If someone pure in conduct names vices, he already sins by the very fact that, in naming them, he shows that they are known to him.

Old Patericon

6th centuryChurch Father

One of the Fathers said: "The passion of fornication is manifold. The Apostle says: 'But fornication and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is fitting for saints' (Eph 5:3). Fornication is bodily action, while impurity is contact with the body. Laughter and boldness of speech awaken desire, even if someone wishes to instruct in piety or correct his neighbor, because they stir the passion. Often even the scent of a beloved person's clothing, not to mention touch or speech, gives rise to passion."

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

What does “let it not even be named among you” mean? He does not blame us if others call us such things, because it is not in our power to avoid suffering this. One who hears something unworthy is entirely without guilt.

He shows this elsewhere also: the shame is not in being called a fornicator, but in actually being one. “If anyone,” he says, “is named a fornicator, with such a one do not even eat” (1 Cor. 5:11).

Thus here he does not tell us to take care that we are not called such things. Rather, he tells us not to pronounce with our tongue names that suggest uncleanness. Therefore he sums everything up and concludes: “Filthiness, foolish talking, and coarse jesting are not fitting for you.”

Read more (316 words)

What he said above is not fitting for saints. For when he says, “Let every uncleanness not even be named among you,” this is the same as saying, “not even be pronounced by you.” He then adds, “as is fitting for saints.”

Here he calls saints not those who, born of men and now dwelling with the Angels, are glorified by us as having perfectly pleased God and completed their life by a beautiful and God-pleasing end. Rather, he calls all those saints who through baptism into Christ have been consecrated to God.

For if a vessel dedicated to God is holy, as is every offering to Him, especially when it is offered for sanctification, much more is a man holy when he has been offered to God according to holy covenants, received through the Washing of regeneration, and thereby granted the grace of the Spirit of holiness.

But by what covenants and obligations were we received by the grace of the Spirit from above? I will say briefly: to renounce Satan, and to be joined and numbered with Christ, who calls us to struggle, so that we may enter through the narrow gate.

“For wide is the gate and broad the way that leads to destruction, and many are those who enter by it. But narrow is the way that leads to life, and few are those who find it” (Mt. 7:13-14).

No one burdened with the load of glory and pride can pass through the narrow gate. Nor can anyone who has placed upon himself the weight of greed and covetousness, or who has an attraction to pleasures and indulgence of his passions.

Therefore neither clowning nor frivolous laughter is fitting for Christians, since it weakens the soul’s tension. Nor is foolish speech fitting, as it displays conceit in a man. Nor is immodesty in speech fitting, as it stirs up and encourages fornication.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The deprivation of sinners from the Kingdom of God (Eph 5:3-7), and the wrath of God that punishes them. "Fornication and all impurity" and so forth "must not even be named among you, as is fitting for saints. ... For know this, that no fornicator, or unclean person ... has any inheritance in the Kingdom of Christ. ... For this the wrath of God comes upon the sons of disobedience."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having earlier pointed to deeds and feelings of the irascible passion that are improper for Christians, the Apostle now warns against the desiring passion. Its fruits include not only every impurity, but also every covetousness. For whoever does not lust after the body lusts after money and possessions.

“We have one passion by which we love both money and bodies” (Chrysostom). “Concerning the manifestations of the irascible passion he says, ‘let them be put away from you.’ But concerning the works of lust he says, ‘let them not even be named.’ The latter presents the stronger prohibition, for he wants there to be no mention of them at all.”

Read more (329 words)

Such conduct is fitting for those who give an obligation to be zealous for every purity, who have been placed in a state of purity, and who have received strength to preserve it and live in it.

“Holiness is the filling of the heart with all virtues, but it is especially witnessed by purity from fleshly inclinations and sympathies.” “In all the holy ascetics we find the indication that empty talk and jesting are directly connected with lust. He, the Apostle, disposes them to extinguish the lust of the flesh and of the eyes by the danger of losing the Kingdom of Heaven because of them. He sets before them, as it were, the choice between the momentary sweetness of lust and eternal blessedness in the Kingdom of Christ.”

“The extortioner is characterized by a special and weighty feature: he is an idolater. In the Epistle to the Colossians he also calls covetousness idolatry (3:5). Indeed, every passion is such that when it overcomes someone, it wholly swallows him. Therefore the Apostle also called the belly a god (Phil. 3:19). But attachment to wealth has a special feature that places the one possessed by it in the same rank as idolaters, namely, trust in riches. Yet one must expect everything from God and rest all one’s hopes in Him.”

“Ephesus was full of various schools and communities. Among them the Epicureans did not judge strictly about acts of fornication, just as among the Jews the Sadducees did not. The Apostle, of course, knew this. He knew what these vain talkers could say. Without entering into a detailed examination of their vain speech, he cuts off temptation with one word: See that, whatever anyone says against this apostolic teaching, you not be deceived.”

“Fear, he says, lest by resisting the truth and indulging uncleanness you become like them, the disobedient. If you allow this, you will share their lot. Their lot is the fire of judgment and torment” (Bishop Theophan).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"He spoke of the irascible passion: anger, fury, and bitterness. Now he turns to the desiring passion, to fornication.

So too, after the Law had said, 'You shall not kill,' which is the act of the irascible passion, it also said, 'You shall not commit adultery,' which is the act of the desiring passion.

As bitterness, clamor, malice, and blasphemy are the fruits of the irascible passion, so the fruits of the desiring passion are fornication, adultery, impurity, and covetousness.

For if someone does not desire bodies, he desires money and possessions" (Oecumenius). So also all our commentators say, including Chrysostom.

Fornication is every sin with a woman without the bond of marriage with her. "Every impurity" means all other manifestations of the desiring passion.

Read more (536 words)

These include lustful thoughts, voluntary enkindlings of the fire of the flesh, and unnatural satisfactions of it. Covetousness is the passion for acquiring, the insatiable desire to have more and more.

That this also belongs to desire was shown by Saint John the Theologian. He assigns to it not only the lust of the flesh, but also the lust of the eyes.

By the latter, people understand love of possession, as everyone commonly says: your eyes are never satisfied. Chrysostom says: "It is one and the same passion by which we love both money and bodies."

"Let it not even be named among you." "He sufficiently showed the vileness of the vices listed by commanding that even their names be destroyed from memory" (Theodoret).

"For he knew that talk about them inflames the passion and leads to deeds" (Oecumenius). "The Apostle wanted them to be wholly pure and blameless, so that even their tongue would not be defiled by uttering such names" (Theophylact).

Concerning manifestations of the irascible passion he says, "let them be put away from you." Concerning the works of desire he says, "let them not even be named." The latter presents a stronger prohibition.

He wants there to be no mention of them at all. Their very names should be forgotten, so that if someone utters such names, those who hear will not understand what he is speaking about.

"As befits saints." This befits those who, before the foundation of the world, were chosen to be holy and blameless (Eph 1:4).

It befits those who, by receiving faith in the Lord, cleaving to Him, and receiving new life from Him, pledge themselves to a good conscience (1 Pet 3:21).

They must be zealous for purity in every respect. They are placed in a state of purity and have received strength to preserve it and to live in it.

Holiness is the filling of the heart with every virtue. Yet it is chiefly witnessed by purity from fleshly attractions and sympathies.

Therefore Saint Paul, writing to the Thessalonians, says: this is the will of God for you, your holiness. In what does holiness consist? "That you abstain from fornication" (1 Thess 4:3).

He sets purity so high that he assigns it as the final goal of our calling itself, saying: "God did not call us to impurity, but in holiness" (1 Thess 4:7).

Writing to the Corinthians, he especially persuades them to flee fornication because our bodies are the temple of the Holy Spirit dwelling in us (1 Cor 6:18-19).

Therefore he threatens the corrupters of this temple with punishment from above: "Do you not know that you are God's temple, and that the Spirit of God dwells in you?

If anyone corrupts God's temple, God will corrupt him. For God's temple is holy, and you are that temple" (1 Cor 3:16-17).

When the Spirit of God comes, He restores the body to its original dignity: life in God. This life, once received and felt, detaches one from everything sensory and fleshly, as if cutting one off from it.

Thus life in God, holiness, purity, and being filled with the Spirit stand on one line in the Christian life. They appear and act together.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Πορνεία
    porneia
    fornication
    G4202 · πορνεία
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. ἀκαθαρσία
    akatharsia
    uncleanness
    G167 · ἀκαθαρσία
  5. πᾶσα
    pasa
    all
    G3956 · πᾶς
  6. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  7. πλεονεξία
    pleonexia
    covetousness
    G4124 · πλεονεξία
  8. μηδὲ
    mēde
    and not
    G3366 · μηδέ
  9. ὀνομαζέσθω
    onomazesthō
    I give a name to
    G3687 · ὀνομάζω
  10. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  11. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  12. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  13. πρέπει
    prepei
    it becomes
    G4241 · πρέπω
  14. ἁγίοις
    hagiois
    set apart
    G40 · ἅγιος