The Church Fathers on this verse

Exodus 12:46Meaning & Commentary from the Church Fathers

In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.

Douay-Rheims

בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא־תוֹצִ֧יא מִן־הַבַּ֛יִת מִן־הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה וְעֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ־בֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse · 6 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The consumption of the sacrificial lamb in each household, as mandated in Scripture, signifies that salvation through Christ is granted solely to the Church, which encompasses all believers worldwide. Once estranged from God, the Church has now entered a spiritual kinship with Him, receiving those who were sent by the Lord Jesus. This is reminiscent of the house of Rahab, the former harlot, who, upon receiving the spies sent by Jesus, was preserved during the fall of Jericho. Just as the multitude of homes across Europe conveys the essence of one, the many churches present in cities and countries collectively form one Church, unified in Christ—perfect and unbreakable. The sacrificial lamb, required to be whole and not divided, parallels this unity.

Read more (547 words)

Paul emphasizes this unity when he states that we are all one in Christ, declaring ‘one Lord, one faith’ (Eph. 4:5). The indivisible nature of the lamb symbolizes Christ while foretelling the Church's oneness. In Christ's sacrifice, we find our salvation, and all preceding events are recognized as preparations for His coming. The work of salvation for humanity has always been present as if Christ’s sacrifice offered for all was perpetually unfolding before all eyes. However, this salvation is a privilege of the Church alone, and without being part of the Church and its faith, no one can claim association with Christ or attain salvation. Understanding this reality, we affirm that the world's salvation does not arise from the works of the law but through Christ. We reject any ground for hope among ungodly heresies, recognizing their complete disconnection from Christ. They may cloak themselves in a notion of salvation but mislead those who prioritize appearances over truth. Therefore, it is essential not to separate what was established in Christ from those who lived prior to Him; none from earlier times could be saved without Christ. Likewise, we must refrain from recognizing, nor should we maintain fellowship with, those who distort the truth to create a false reflection of the Church that is alien to Christ. The sacred house does not dispense its sacrifice outside, and communion cannot be offered to those who stand apart from it.

The lamb is to be consumed wholly within one house, representing the spiritual Church; outside of this, it holds no value—similar to the command given to the Jewish people, who were instructed not to remove the lamb's meat from their homes. The bones of the lamb were left unbroken, reflecting the prophetic significance regarding Christ, as the Gospel affirms that none of His bones were broken, fulfilling the scripture: 'that the Scripture might be fulfilled: let not His bone be broken’ (John 19:36). The meat was to be eaten at night, reflecting that while we recall Christ’s death in the present, we look forward to the promise of life to come.

In every Jewish home, a single lamb is offered, and none of its meat is permitted to leave the place where it was slain. In every church and every soul, Christ is fully present; there exists no part of Him that is absent. Therefore, just as each household contains an individual lamb, every soul possesses the one true Christ.

‘Break not her bones,’ is a declaration affirming the physical resurrection. ‘Put,’ He instructs, “your finger into the wounds of the nails” (Jn. 20:27, 25), to clarify that “for the spirit has no flesh and bones” (Lk. 24:39). It is to be eaten solely within one house; the Church is the sacred assembly where the body of Christ is consumed. Thus, the body must remain within the singular sanctuary of the Church. Anyone who partakes elsewhere acts wickedly and shall face judgment.

‘You shall not break her bones’ (Exodus 12:46). Blessed John interprets this as relating directly to the body of Christ, which was preserved, since His bones were unbroken. This carries a deeper spiritual significance, indicating that due to His invulnerable nature, corruption couldn't touch His body, which was established on the firm, divine foundation, untainted by human frailty.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Certainly, here is the paraphrased text:

It is true that the legs of the two were shattered, but His remained intact, as He had already passed away. The Gospel clarifies the reason for this (See John 19:33). This act clearly demonstrated that, as indicated in the prophecy regarding the Jewish Passover, there was a stipulation against breaking the bones of the lamb.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Furthermore, within a single household, let forgiveness be granted to the faithful, in the one Church of God that receives the Holy Sacraments, while rejecting heretical assemblies.

Cyprian of Carthage

3rd centuryChurch Father

The Lord instructs, "In one house you must eat it; you shall not take meat out of the house." The body of Christ and the sacred abode of the Lord cannot be removed from this dwelling, as there is no other sanctuary for the faithful than the singular Church. This community, a symbol of harmony, is expressed by the Holy Spirit in the Psalms, which proclaim, "God dwells in the house of one mind" (cf. Psalm 67:7).

Read more (63 words)

The teachings of the Holy Scriptures reveal that the Church exists in unity and cannot be fragmented or divided within itself, but rather embodies a singular, intact, and indivisible household. This principle was established regarding the sacrament of the Passover and the lamb that symbolizes Christ: "In one house you must eat it; you shall not take the meat out of the house."

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

In verse 43, we learn that a multitude of various peoples accompanied Israel as they departed from Egypt, as indicated in verse 38. Otto Gerlach notes the significance of the additional Passover regulations instituted after the Exodus, as Israel had largely lost its sense of national unity while in Egypt. The intention was to forge a nation with a clearly defined identity. Therefore, in relaying the key statutes of the Passover, the Lord, through Moses, specifies who is eligible and required to be counted among the family of Israel. Participation in the observance of the Passover delineates who is part of the nation (verses 43-46). A foreigner is barred from partaking of the Passover unless he has been incorporated into the family of Israel through circumcision.

Read more (152 words)

It is particularly noteworthy that a servant purchased for silver, once circumcised, was regarded as a member of the Israelite community and thus held a status above that of an uncircumcised guest. This indicates that a slave in Israel was considered part of the family, and the institution of slavery, within the Israelite context, bore a markedly different character than that found among the Gentile nations. The Lord's directives concerning slaves plant the foundation for the teaching that recognized both slave and free as equally valued before God within the body of Christ. The term "settler" likely refers to a foreigner or tenant residing on the land of an Israelite, thereby establishing a close relationship with the family. Nevertheless, these individuals remained outside of the Israelite community, viewed as part of the Goyim, while circumcised slaves were regarded as brothers. A hireling refers to a daily worker temporarily employed within a household.

Observe John 19:36, which points out that unlike other offerings where the bones were disjointed and the sacrifice divided into parts, this instance is distinct.

Cross references

Passages read together with this verse.