The Church Fathers on this verse

Exodus 12:48Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if any stranger be willing to dwell among you, and to keep the Phase of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then shall he celebrate it according to the manner: and he shall be as he that is born in the land: but if any man be uncircumcised, he shall not eat thereof.

Douay-Rheims

וְכִֽי־יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר וְעָ֣שָׂה פֶסַח֮ לַיהוָה֒ הִמּ֧וֹל ל֣וֹ כָל־זָכָ֗ר וְאָז֙ יִקְרַ֣ב לַעֲשֹׂת֔וֹ וְהָיָ֖ה כְּאֶזְרַ֣ח הָאָ֑רֶץ וְכָל־עָרֵ֖ל לֹֽא־יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Those who partake of the lamb must first be circumcised. Anyone who is uncircumcised is forbidden to consume it. Ex. 12:49. In a similar manner, the new Passover must undergo a transformation through the circumcision that addresses the sinful nature, as seen in Col. 2:11, which signifies the casting off of the body of sinful flesh. This process eliminates the root of sinful desires, which cannot coexist with the purity required to receive the Divine Lamb into our hearts.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Joining the community of the Old Covenant required an act of individual choice, just as joining the body of Christ does today. Throughout their history, the Israelites never employed violence to spread their faith. Anyone desiring to become part of Jehovah's assembly was welcomed as long as they agreed to adhere to the customs and laws of Israel. Upon acceptance into the nation, they enjoyed all the rights of a member of the people but were also subject to the same consequences for turning away from the faith as any other Israelite. The term 'stranger' refers to any foreigner who lawfully joins the people of Israel, in contrast to the settler mentioned previously.

Read more (85 words)

This implies that a person's lineage does not hinder their inclusion in the family of the 'children of Abraham by faith' and among the people of God, as the distinction between a stranger and a naturalized Israelite is abolished. The fundamental principle states that anyone who is uncircumcised and not part of the nation cannot partake in the Passover meal. It is important to note that this law pertains to those who exited Egypt with Israel; additional regulations apply regarding the corrupt tribes of Canaan.

Cross references

Passages read together with this verse.