The Church Fathers on this verse

Exodus 13:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Moses took Joseph's bones with him: because he had adjured the children of Israel, saying: God shall visit you, carry out my bones from hence with you.

Douay-Rheims

וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־עַצְמ֥וֹת יוֹסֵ֖ף עִמּ֑וֹ כִּי֩ הַשְׁבֵּ֨עַ הִשְׁבִּ֜יעַ אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֧ם אֶת־עַצְמֹתַ֛י מִזֶּ֖ה אִתְּכֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Many things are inherently clean, yet may be perceived as unclean due to a feeble mind. Just as children view things like masks and scarecrows—objects that are not frightening by nature—as terrifying because of their immature understanding, so too does this apply in the context discussed. For example, the act of touching a corpse is not inherently defiling; rather, it is the interaction with an unsteady mind that renders one unclean. The founder of this principle, Moses, demonstrated that a thing cannot be unclean by its essence when he carried Joseph's remains without experiencing defilement.

Read more (90 words)

Consequently, Paul also addresses this matter of uncleanness, which stems not from the inherent nature of things but from mental frailty, stating: There is nothing unclean of itself; but to him that considers anything to be unclean, to him it is unclean (Romans 14:14). This indicates that defilement originates not from the inherent characteristics of an object but from a person's weakened perception. Additionally, he affirms, All things indeed are clean, but it is evil for that man who eats with offense (Rom. 14:20). This illustrates the root of uncleanness.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

O. Gerl. notes that Joseph was unable to rest in Canaan as his father Jacob did, due to his position as a vizier in Egypt, suggesting a connection to the land. Nevertheless, his heart remained tethered to his people and their covenant. It is likely that he underwent embalming, with his remains placed in one of the numerous tombs carved into the hills of the Nile valley.

Cross references

Passages read together with this verse.