The Church Fathers on this verse

Exodus 13:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.

Douay-Rheims

וַיְהִ֗י בְּשַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ אֶת־הָעָם֒ וְלֹא־נָחָ֣ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָר֖וֹב ה֑וּא כִּ֣י ׀ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן־יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם בִּרְאֹתָ֥ם מִלְחָמָ֖ה וְשָׁ֥בוּ מִצְרָֽיְמָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Their reliability, sense of assurance, and awareness of their strength in the Lord, although renewed within their souls, remained fragile and susceptible to disruption at the slightest setback. This is why the Lord did not guide them straight to the Promised Land; instead, in the wilderness, He led them through various intentional trials designed to fortify their spirits. He often placed them in dire situations where death seemed inevitable, only to swiftly provide assistance, instilling in them the deep-seated realization that they were powerless on their own and that all their strength came from the Almighty. In that desolate place, God bestowed upon the people commandments and decrees, and there He tested them, as noted in Exodus 15:25. The essence of this test is the revelation of man's potential when anchored in God and his utter helplessness apart from Him.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The people known as the Philistines, not Canaanites, likely settled along the Canaan coast, which was probably already inhabited by them. These Philistines are recognized in Egyptian records as Pelesta and are thought to have originated from Crete. They may have established their settlement as a colony along the coastal regions of Palestine due to overpopulation in their homeland, which was a dominant maritime power during the time of the 17th dynasty. Notably, their connection to the Pelasgians is noted by Lenorman. Although the Philistines did not gain strength until later, following the Israelites' conquest of the mountainous regions of Judea, their presence is acknowledged in Canaan as early as the days of Abraham, as indicated in Genesis 26:1.

Cross references

Passages read together with this verse.