The Church Fathers on this verse

Exodus 14:24Meaning & Commentary from the Church Fathers

And now the morning watch was come, and behold the Lord looking upon the Egyptian army through the pillar of fire and of the cloud, slew their host.

Douay-Rheims

וַֽיְהִי֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶר וַיַּשְׁקֵ֤ף יְהוָה֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֔יִם בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ וְעָנָ֑ן וַיָּ֕הָם אֵ֖ת מַחֲנֵ֥ה מִצְרָֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The early morning hours. The ancient Hebrews segmented the night into three distinct intervals, each lasting four hours, which they referred to as watches or shifts of sentinels. The early morning watch aligns with our timekeeping as the hours between 3 and 6 in the morning. The Lord gazed upon the forces of Egypt, displaying His anger through a manifestation of fire and clouds, unleashing storms of thunder and lightning upon the Egyptians. At least, this is how the Psalmist conveys the scene: "The clouds poured out waters, the clouds issued thunder and Thy arrows (lightnings) flew. The voice of Thy thunder in the circle of heaven, the lightnings illuminated the universe, the earth shook and trembled Thy way in the sea” (Psalm 76:18-20).

Read more (61 words)

If we interpret the Psalmist’s words not as mere poetry but as historical accounts, then the Lord's wrath upon the Egyptians was indeed accompanied by an earthquake, a fact that is later supported by the earth swallowing the Egyptians (Ex. 15:12). The divine fury, marked by fearsome natural events, overwhelmed the Egyptian forces and plunged them into chaos, dread, and disarray.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

O. Gerlach notes that the Israelites had a duration of twelve hours to cross the sea, spanning from 6 PM on the previous day until 6 AM the following day, which was adequate for the crossing of such a large multitude.

Cross references

Passages read together with this verse.