The Church Fathers on this verse

Exodus 15:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Douay-Rheims

שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Typically, when the Scriptures aim to convey overwhelming grief, they describe it through the term "birth pangs." In another instance, it is stated, "sicknesses are taken up by those who dwell in Philistinum," referring to emotions such as fear, trembling, toil, and anguish.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Just as in baptism, our former transgressions are submerged, much like foes chasing from behind. Similarly, as we journey through life, partaking of spiritual nourishment and refreshment, we triumph over all our adversaries. There is no doubt that our wandering foes were daunted by the name of our Lord. Initially, the rage of the pagans was kindled to obliterate the very essence of Christianity. Yet, this fury achieved little; it morphed into grief, and as faith began to flourish and gain dominance, that grief increasingly transformed into fear. Even the haughty of this world, akin to the birds of the heavens, sought refuge in the shadow of that tree, which grew from the tiniest mustard seed to magnificent stature (Matthew 13:31-32). Likewise, in this hymn, the events of that time are evoked as imagery, illustrating the sequential anger, sorrow, and fear of the nations.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Upon learning about the river that transformed into blood, the Gentiles, specifically the Amorites, were filled with fear. Likewise, the Philistines were struck with terror upon hearing of the death of Egypt's firstborn.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

You have provided solace to Your people by inviting them into Your sacred dwelling. This sacred dwelling refers to the presence of God, specifically the Promised Land that the Lord designated for the Israelites. This land is indeed the holy residence of God, as He revealed Himself to Abraham, Isaac, and Jacob there, where they built altars and offered sacrifices, where they served Him in the tabernacle, and later in Solomon's temple, which represented His glorious presence. In this promised land, He resided among His chosen people like a sovereign among his subjects. Through His might, the Lord will summon His people to this holy territory—Hear ye the nations and be dismayed.

Read more (97 words)

The echoes of God's miraculous power, which accompanied the Israelites' liberation from Egypt and their journey through the wilderness, will reach the nations bordering Canaan and its inhabitants, provoking their resentment. Both groups will feel distressed at the prospect of a people establishing themselves in their midst, facing a resistance that offers little chance of success. The inhabitants of Philistia will be afflicted. Even the fierce Philistines, upon hearing of the Israelites' approach to Canaan, will suffer from illness or rather the pangs of childbirth—signifying great mental distress, akin to the agony of a woman in labor.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Peleshet, known as the land of the Philistines, stands as a testament in Scripture that the Song and the entire Pentateuch attributed to Moses were indeed composed by him and could not have been authored by later historians.

Cross references

Passages read together with this verse.