The Church Fathers on this verse

Exodus 21:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing.

Douay-Rheims

כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Every Israelite must celebrate the Passover, and in the sabbatical year, he shall gain his freedom, while in the year of Jubilee, which is the fiftieth year, all property shall revert to its original owners. This speaks not of the present time but points to the future. After enduring servitude for six days of this age, on the seventh day, known as the eternal Sabbath, we shall attain our freedom, if we desire liberation while still bound in this life. However, if we choose not to embrace this freedom, our ear shall be marked as a sign of rebellion, and alongside our spouse and children—whom we chose over liberation, that is, alongside the flesh and its deeds—we shall remain in perpetual servitude.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Although we engage in righteous deeds through the active life, we pursue heavenly aspirations through the contemplative life (cf. Lk. 10:39-42). Consequently, Moses refers to the active life as servitude, while the contemplative life is regarded as true freedom. Both ways of living are gifts of divine grace; however, while residing among our fellow beings, the former is a vital obligation and the latter depends on our choice. For who, having encountered God, can enter His kingdom without first performing good works? Thus, those committed to the contemplative life may gain access to the heavenly homeland while still attending to the good they are capable of doing; yet, without the active life, they cannot enter if they neglect to undertake the good within their reach.

Read more (405 words)

Thus, the active life becomes essential, whereas the contemplative life is subject to individual preference. The former represents bondage, while the latter embodies liberation. Hence, it is written to Moses that if you hire a Hebrew servant, he should work for you for six years, but in the seventh year, you must set him free. If a man enters alone, he shall leave alone; if his wife accompanies him, she will also leave with him. If his master gives him a wife and she bears children, then the wife and children belong to his master, and he shall go out alone. But if the servant declares his love for his master, his wife, and his children, wishing to remain with them, then his master shall bring him before God’s judgment, take him to the door or the doorpost, and pierce his ear with an awl—thereby requiring him to serve forever (Ex. 21:2, Ex. 21:3-7). We have provided an extensive illustration to delineate the contrast between bondage and freedom in both types of life. However, it should not be cumbersome to elaborate on this (illustration) to reinforce what we have conveyed. The term Hebrew suggests temporariness. A Hebrew servant is acquired when an individual, having mentally transitioned from this present age, surrenders to the servitude of Almighty God. For one who has learned to transcend this age yearns to serve the true God. In this way, Moses ascended to behold the vision (Ex. 3:3). Likewise, David, witnessing the wicked flourishing and rising like the cedars of Lebanon, transcended them, recognizing their transience (Psalm 36:35). When we focus on the power of the wicked, we mistakenly regard it as significant, unless we redirect our thoughts toward the eternal age. The Hebrew servant, once purchased, is mandated to labor for six years, after which he shall be set free in the seventh year. What does the number six represent if not the completeness of the active life? And what does the seventh signify if not the contemplative life? Therefore, he serves for six years, and in the seventh year, he transitions into the freedom of the contemplative life that he has attained through diligent service. It is also important to observe that he is set free without any payment; for those who, in humility, declare themselves bondsservants after all they have accomplished (Luke 17:10), have undoubtedly received both their active life and their contemplative existence freely through grace.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

A Hebrew individual could become a bondservant through various means such as theft, where they were sold to compensate for the stolen items or losses (refer to Exodus 22), or through indebtedness (Leviticus 25:39), or by their own choice (Deuteronomy 15:12-17). However, their servitude could not exceed six years unless they willingly agreed to extend it (Exodus 21:6; Deuteronomy 15:17).

Read more (99 words)

The term of service for a Hebrew bondservant was capped at six years, but it could be shorter if the seventh sabbatical year was approaching, as noted in Leviticus 25:40, where it states, "until the year of jubilee let the impoverished and sold brother work for thee." It seems likely that when sold due to debt, the bondservant's price was adjusted based on the years remaining until the jubilee, similar to how the price for land was computed based on the remaining years of its income until the jubilee (Leviticus 25:15). Different guidelines applied to non-Israelite bondservants (Leviticus 25:44-46).

Cross references

Passages read together with this verse.