The Church Fathers on this verse

Exodus 22:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

If a man borrow of his neighbour any of these things, and it be hurt or die, the owner not being present, he shall be obliged to make restitution.

Douay-Rheims

אִם־בְּעָלָ֥יו עִמּ֖וֹ לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם אִם־שָׂכִ֣יר ה֔וּא בָּ֖א בִּשְׂכָרֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The livestock were certainly maintained for both labor and fertilization purposes. Whenever the owner was present with the animals, he could easily avert any unfortunate incidents that might arise from negligence or poor treatment. In his absence, the individual entrusted with the livestock assumed the owner's responsibilities and tended to them as if they were his own. Neglecting someone else's animals, which had been lent for personal use, resulted in a requirement to compensate for any damages incurred. However, if the person who provided the livestock did so for profit rather than out of goodwill, then after receiving a rental payment, he could not rightfully demand compensation for any harm or death to the animals, provided it was not a deliberate act.

Cross references

Passages read together with this verse.