The Church Fathers on this verse

Exodus 3:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they shall hear thy voice; and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us; we will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.

Douay-Rheims

וְשָׁמְע֖וּ לְקֹלֶ֑ךָ וּבָאתָ֡ אַתָּה֩ וְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֗יִם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֵלָיו֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הָֽעִבְרִיִּים֙ נִקְרָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וְעַתָּ֗ה נֵֽלֲכָה־נָּ֞א דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְנִזְבְּחָ֖ה לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse · 6 commentaries

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If you are worried that they may not pay attention to you, I assure you that they will heed your words. Go with the elders to Pharaoh and say, Let us journey for three days... so that we may offer sacrifices to the Lord.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Regarding the mention of the third day in Genesis 22:4, it signifies that goodness must be unwavering and everlasting, as time encompasses three dimensions: past, present, and future. This serves as a reminder to always remember the blessings of God—those that have been, those that are, and those yet to come—requiring us to remain aware of His grace and to uphold our obedience. Additionally, these words indicate that anyone who offers sacrifices to the Supreme must have faith in the singular light of the Trinity; for those who earnestly offer, the light shines perpetually, and darkness holds no place. In Exodus, Moses proclaims, "Let us go three days and sacrifice to the Lord our God."

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

He instructed Moses to approach Pharaoh and demand the release of the people. Yet, He acknowledged that Pharaoh would refuse to comply. In this, we see a dual aspect: the divine perspective, which knows what is to come, and the human aspect, which respects the soul endowed with free will and the opportunity for repentance.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

Moses and Aaron, representing the entire nation of Israel, relay to Pharaoh God's directive to journey into the wilderness for three days to offer sacrifices to the Lord. The Lord God of the Hebrews has summoned us to venture into the wilderness for three days to worship the Lord our God. The instruction given to Moses and Aaron by the Lord did not align with the intentions of the Hebrew people or the events that unfolded afterward. First, after gaining freedom for the Hebrews, Moses and Aaron had no plans to return to Egypt. Simultaneously, Moses received a command from God to guide the Hebrew people into Canaan.

Read more (634 words)

“I will lead you out of the misery of Egypt and bring you into the land of Canaan.” And “I came down to rescue them from the hand of Egypt and lead them to a land flowing with milk and honey.” Secondly, subsequent events confirm that they did not offer sacrifices to the Lord God in the wilderness. This is echoed by Amos in his prophetic book: “Did you present Me with sacrifices and offerings for forty years in the wilderness, O house of Israel?” The first holy martyr Stephen also referenced this in the Acts of the Apostles, saying, “And in those days they offered sacrifices to an idol.”

Explanation 1. God Himself, in His essence and will, remains perpetually unchanging. As stated in the prophetic word, “I am the Lord your God, and I change not.” This immutable God directly inspired Moses and Aaron with the precise words they were to declare to Pharaoh, the ruler of Egypt. It was crucial for Moses and Aaron to accurately convey the words revealed by God due to the dire circumstances faced by the Israelites at that time. Had they appeared before Pharaoh in the name of the Hebrew people and recounted in detail the entire narrative of Joseph, the former leader of Egypt, along with the reasons their ancestors moved to Egypt, they would have revealed their prolonged suffering and oppression from the king and his advisors. If they had claimed their right to freedom, they would have subjected themselves to significant danger. Such detailed explanations would not have only jeopardized their chance at liberation but would also have branded them as rebels against the state, liable for severe punishment. However, in His divine wisdom, God guided His people to approach Pharaoh with humility, requesting the freedom rightfully theirs without inciting hostility. To avoid unnecessary disputes from the Egyptians, God instructed Moses and Aaron to affirm their role as messengers through undeniable miracles, which no one could resist. “I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all My wonders; after that, he will let you go.”

Exhibit 2. The acts of worship among the Israelites, as intended by God, were encapsulated in the concept of sacrifice. God called the Hebrew people out of Egypt through Moses and Aaron, aiming to separate them from the idolatrous practices of that land so they could establish true worship and follow the commands set forth by their forefathers. When they asked Pharaoh for a three-day journey, they were truthful in their request but chose not to reveal their ultimate purpose to the king, whom they regarded as their oppressor. Their measured approach showcased a prudent restraint, as there was no obligation to disclose more than necessary. They were to journey for at least three days into the wilderness, but they withheld the detail that this journey would lead them to Canaan.

Explanation 3. After living in Egypt for a prolonged period and encountering many of its corrupt practices, the Israelites had tainted their genuine faith. Consequently, they struggled to adhere to the truth of Divine service. While in the wilderness after leaving Egypt, they did not sacrifice to the true God, the creator of all things; instead, they made offerings and worshipped idols prevalent during their time in Egypt. Their sacrifices to the true God became displeasing as they lacked true faith and sincere repentance. The holy martyr Stephen mentioned this distorted form of worship in Acts 7:42. Therefore, on Mount Sinai, God bestowed sacred laws upon Moses to outline the proper manner of worship. He established various rites related to the Jewish sacrifices and instituted the roles of priests and Levites, designed for divine service, to distinguish His people from the idolatrous practices of the surrounding nations. This ordinance is documented in Exodus 24:1-8.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The Lord, the God of the Hebrews, has summoned us, urging that we journey into the wilderness for three days to offer sacrifices to Him. Scholars universally agree that this was the ultimate test presented to Pharaoh, a divine opportunity bestowed upon stubborn individuals and societies, compelling them to acknowledge their own deserving of judgment. Initially, the people sought from Pharaoh merely a brief reprieve—permission to worship without departing Egypt. By rejecting this request, Pharaoh effectively acknowledged the Hebrews as his property, for only those enslaved were denied the right to practice their faith freely or leave their homes for worship.

Read more (144 words)

Having established this premise, Pharaoh, in the eyes of the Israelites and in his own perception, became an oppressor of a liberated people, violating their inherent rights and disregarding the laws of conscience. By persisting in his hardened stance, he brought upon himself subsequent calamities and divine retribution that culminated in his own downfall, alongside the irrevocable loss of the entire nation of Israel, as explicitly stated in Exodus 12:31. Thus, it is written about Pharaoh that 'his heart was hardened' after each judgment, signifying that his anger and malice clouded his understanding of the events unfolding before him and his people. He had fallen under a profound moral blindness that foreshadowed his ruin. God declared, ‘I will harden Pharaoh's heart’ (Ex. 4:21), indicating He would inflict blindness and irrationality upon him. This divine hardening is mentioned prior to the final plague (Ex. 10:27).

The Lord, the deity of Israel, has summoned us. Scholars widely concur that this served as the final test presented to Pharaoh, a warning from God aimed at obstinate individuals and communities so they might comprehend their deservance of judgment. In this instance, the Israelites were first to solicit Pharaoh for a minimal request—permission to rest from work for three days to worship in the wilderness, without even leaving Egypt (as noted by O. Gerlach and Cook, referencing Qnatremère). By refusing this request, Pharaoh effectively affirmed the Hebrews’ status as his subjugated people, since only enslaved individuals lack the right to conduct worship according to their beliefs or to travel for such purposes.

Read more (148 words)

Once he adopted this stance, Pharaoh became an oppressor in the eyes of Israel and himself, infringing upon their inherent rights and the laws of conscience. Consequently, by persisting in his obstinacy, he set in motion a sequence of plagues and retributions that ultimately led to his downfall and the irrevocable loss of all of Israel from Egypt, with its complicity (12:31). This explains why it is remarked about Pharaoh, after each calamity, that “his heart was hardened,” indicating that, consumed by wrath and spite, he lost the ability to perceive clearly the ramifications of his actions upon himself and his nation. He was already shrouded in the moral darkness that signifies impending ruin. God declares, “I will harden Pharaoh's heart” (4:21), which indicates that He will impart a state of blindness and irrationality upon him. This divine hardening is noted prior to the final plague (cf. 10:27).

Cross references

Passages read together with this verse.