The Church Fathers on this verse

Exodus 3:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works;

Douay-Rheims

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He did not declare, 'I have witnessed the righteousness of My people or their improvement, but their suffering, and I have heard their cries.' Do you not see the compassionate Father offering support in mere anguish? In humanity, not every individual who endures hardship is forgiven; often, when we observe slaves being punished and tormented, we do not ease their pain by acknowledging the magnitude of their wrongdoings. Yet God delivered purely for the sake of their suffering; not only did He free them from anguish, but He granted them great security: ‘He heard me,’ he states, ‘who brought me out into the open’ (Psalms 117:5). Suffering was also permitted so that those who endure might become more righteous and aware.

Read more (461 words)

The blessings of affliction lead to sincere prayer; the readiness of mercy comes forth immediately to those who cry out. God acted similarly in the past, in Egypt; thus He proclaimed: ‘I observed the suffering of My people in Egypt, and I heard their cry from their oppressors; I am aware of their sorrows, and I am coming to rescue them from the hand of the Egyptians, and to bring them out of this land.’ Likewise, beloved, amidst your trials, do not lose hope or be fearful, but rather uplift your spirit, for it is during these times that your prayers are purer and God’s grace is more abundant. Dedicate all your efforts to ensure that your life is filled with toil, remembering that ‘all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted’ (2 Tim. 3:12), and that ‘through many tribulations we must enter the kingdom of God’ (Acts 14:22). Therefore, do not cherish a life of indulgence and complacency, nor desire to tread the wide path that does not lead to heaven—rather, choose the narrow way. If you aspire to reach higher grounds, flee from pleasures, reject worldly arrogance, scorn wealth, fame, and power; embrace poverty, humility of spirit, repentance, and a heart that weeps. Strive for everything that brings forth salvation. The one who chooses this path finds safety, and their prayers rise in elevation. If you align yourself in this manner and earnestly call upon God with such a heart, He will undoubtedly hear you. In Psalm 119, there lies no glory of existence, no abundance of righteousness, nor exhibition of virtue, only the cries and tears, as in the land of Egypt, where it is stated: I saw the suffering of My people in Egypt, and heard their cries. This was not due to their turning to the truth but because they thought it sufficient to seek salvation from God. Is this enough for reconciliation with Him? Surely, as the prophet asserts, for He is merciful and compassionate; He will show mercy based on the sound of your cries, and when He hears it, He will respond. In Isaiah 30, let us be fervent in prayer; it is a powerful weapon when performed diligently, free from vanity, issuing from a sincere heart; it has driven adversaries away and has favored a nation, even an unworthy one: ‘I saw the affliction of My people in Egypt, and heard their cry...,' declares God, ‘...and I go to deliver them...’; it is the healing balm that protects against sins and cures offenses.

God desires to liberate from this bondage, showing compassion towards His creation who is burdened by labor, just as He once observed the distress of the children of Israel and freed them through the Exodus.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The Lord spoke to him, saying, "Indeed, I have observed... the oppression of my people... in Egypt for eighty years."

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The essence of the Lord's message in this passage can be expressed as follows: “Do not assume that I have neglected the people I have chosen as My treasured possession or that I am indifferent to their trials and their anguish at the hands of the Egyptians; indeed, I have witnessed their suffering, and I have observed closely how the Egyptians burden My people with harsh labor. Although I did not rush to provide aid, remaining silent, it was because I anticipated their prayers for assistance. Finally, I awaited this cry. The agony endured by My people at the hands of their taskmasters has elicited a plea from their hearts for My intervention. I hear their outcry, and I am prepared to respond to their requests, for I am fully aware of the depth of My people's affliction.

Read more (72 words)

It is important to note that shortly before this, Pharaoh—the ruler from whom Moses had escaped—died, following an unsuccessful attempt to inspire the Hebrews to seek liberation from their oppression. The Hebrews continued to endure this bondage, hoping that a new ruler might ease their burdens. However, this hope was unfulfilled, as the same oppressions persisted under the new king, ultimately leading to their desperate cry to the Lord (Ex. 2: 23).”

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Cook observes that the term employed in this context differs from the word sare masim found in chapter I, verse 11, and referenced in Proverbs chapter I.

Cross references

Passages read together with this verse.