The Church Fathers on this verse

Exodus 2:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now after a long time the king of Egypt died: and the children of Israel groaning, cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works.

Douay-Rheims

וַיְהִי֩ בַיָּמִ֨ים הֽ͏ָרַבִּ֜ים הָהֵ֗ם וַיָּ֙מָת֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיֵּאָנְח֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מִן־הָעֲבֹדָ֖ה וַיִּזְעָ֑קוּ וַתַּ֧עַל שַׁוְעָתָ֛ם אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים מִן־הָעֲבֹדָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When we approach God, He warmly welcomes us, even when our need drives us to Him out of distress. True love leads one to overlook hardships, focusing solely on the beloved's presence and expressing gratitude for the challenging circumstances that prompted the encounter. The cries of the Israelites arose solely from the burdens and toil of their labor in making bricks. Was this not a reflection of their inner yearning? Did they not seek God amidst their suffering? Did He not turn away from them during their earnest pleas? Among all nations, they were the least. Yet, it brings joy to God to rescue those who turn to Him in their suffering.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The blessed prophets, who were deeply concerned with our spiritual well-being and exercised discerning judgment, earnestly prayed for the Word of God to serve as a helper and protector for those living on earth. They acknowledged Him alone as the Almighty capable of salvaging those ensnared in dire adversity. These prophets were esteemed teachers of righteousness, guiding the path to salvation with wisdom. What revered attributes did they lack? They undoubtedly warranted admiration. Yet, they could not dismantle the harsh dominion of Satan or disperse the malicious legions of demons that mercilessly ravaged us, leaving us in a state akin to captives, burdened by an oppressive yoke of servitude, compelled to think and act in ways that gratified their desires.

Read more (367 words)

Like callous tax collectors, they demanded service and expected earthly indulgences, focusing solely on the carnal without regard for anything else. Thus, it was the extraordinary work of the divine to upend the arrogant and vile authority of the devil, liberating those who inhabit the earth from such degrading bondage and ultimately leading them to a life of virtue. This profound restoration was realized in the fullness of time when the Only Begotten willingly exhausted Himself for humanity, as noted in Holy Scripture. It states: "After a long time, the king of Egypt died. And the children of Israel groaned from their labour, and cried, and their cry from their labour went up to God. And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And God saw the children of Israel, and God looked upon them" (Exodus 2:23-25). The Egyptians oppressed the Israelites, imposing the burden of enforced servitude and appointing cruel overseers who made their lives bitter through harsh toil, as recorded (Exodus 1:14). Yet, in their suffering, those afflicted began to beseech divine mercy. Then God intervened: "God saw the children of Israel, and God looked upon them" (Ex. 2:25). When we remain ignorant of God, we fall into the clutches of wrongdoers and become mired in sin, burdened by wicked and unclean demons. However, the knowledge of God inevitably leads to grace and freedom. This transformative experience is articulated in the teachings delivered to us, as noted (1 Cor. 10:11). The historical account involving Israel serves as a vivid lesson, illustrating that the intentions of unclean spirits and the devil aim to entice those on earth to toil in futility and engage in carnal works, deterring them from attaining true knowledge of the Almighty and ultimately hinder their pursuit of what pleases Him, thereby maintaining their bondage to the devil. Given that human nature inherently longs for freedom, we often reject the passions, expressing disdain for them at times, only to briefly awaken and renounce the ugliness of fleshly pleasures, seeking aid from above and lamenting our involuntary servitude (Ex. 2:23). It is this struggle, I believe, that embodies the groaning of the children of Israel unto God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

After Moses spent forty years in Midian, the Pharaoh who had oppressed the Hebrews passed away, bringing them a sense of relief following their severe enslavement.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

During the reign of Pharaoh, the Israelites, weighed down by their labor in clay, brick, and fields, did not cry out to the Lord. Their hearts did not turn toward the God of their ancestors, Abraham, Isaac, and Jacob. However, upon his death, the children of Israel began to cry out, as noted in Scripture, and their pleas ascended to the Lord (Exodus 2:23). Historically, one might expect the Israelites to have rejoiced at that time, yet it was during Pharaoh's life that their sighs were truly felt.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The Israelites lamented for their spiritual endeavors, while the Egyptians, who took pleasure in these tasks and served a despotic ruler, found no compassion. Paradise.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The extent and depth of their sufferings ultimately validated their existence in their own eyes: the weight of their afflictions aligned with the standards of their moral judgment, leading to a sincere yet powerful prayer that rose to the presence of the Almighty. Though the spirit of devotion was reawakened, the collective spirit of the people remained dormant: their hearts were filled with faith and submission to God's will, yet the awareness of its significance, strength, and security was absent. This revival of spirit and consciousness would not have occurred had God not intervened with tremendous power and might. It is vital for a nation to recognize its significance, but the people of God must understand their strength solely through Him. Righteous faith

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Approximately four decades elapsed, as indicated by the subsequent accounts. The Pharaoh from whom Moses sought refuge in Midian was likely not Amazis, the king during the onset of persecution, but rather Totmes I, whose demise is recorded in this scripture. Following him, his brother Totmes II ascended the throne alongside his sister-in-law Hatazu. Gerlach points out that this narrative illustrates that the affliction of Israel was not solely the result of the individual malice of a specific Pharaoh, but that a structured campaign of oppression was initiated against the Israelites, which was unaffected by the change in rulers. A. C. B. notes that Israel remained cognizant of and loyal to the concept of the Creator God, identified as Elohim, though this belief began to dwindle amidst the surrounding pagan influences, risking complete extinguishment.

Cross references

Passages read together with this verse.