The Church Fathers on this verse

Exodus 32:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

They have quickly strayed from the way which thou didst shew them: and they have made to themselves a molten calf, and have adored it, and sacrificing victims to it, have said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Douay-Rheims

סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֣וּ לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לוֹ֙ וַיִּזְבְּחוּ־ל֔וֹ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֽ͏ֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Palladius. What could explain why the ancients were not initially given a new and evangelical testament, instead of being provided with mere images and shadows? Cyril. The precise and more profound understanding of such a provision should be reverently entrusted to the all-knowing God; yet, all considerations that align with virtuous thoughts encourage us to seek a moderate comprehension of the reasons behind such a provision. We therefore assert that those who were liberated from Egypt required extended nurturing and care, akin to infants, for they were still dull-minded and easily swayed by numerous absurdities.

Read more (237 words)

For those afflicted with an unquenchable love for the flesh and overwhelmed by uncontrollable passions, the aspiration to ascend immediately to the sublime and to embrace a life so radiant and extraordinary—so that, while on earth, they might reside in heaven, as the Scripture states (Phil. 3:20)—was beyond their reach; for is solid food not intended for the mature, while milk is suited to infants? P. Indeed. K. Consequently, for those who remained like children, there was a necessity for guidance in the form of images, so to speak, along with lighter nourishment, rather than a message demanding perfection that could lead to righteousness. However, the children of Israel appeared so shallow, inattentive, and susceptible to various passions that an honest evaluation of their behavior and desires would likely reveal them unworthy even of a mere shadow. This was evidenced by Moses. At God’s command, he ascended the mountain to receive the law, yet they promptly fell into treachery: they fashioned a calf and had the audacity to proclaim, 'This is your God, O Israel, who brought you out of the land of Egypt.' Such dreadful frivolity was unbearable for Moses; he shattered the tablets containing the law, deeming those with such a dazed mind—who had forgotten the wondrous deeds performed for them by divine power—unworthy of even shadows, images, or any higher guidance, as they again honored the calf and recalled the services rendered in Egypt.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

He communicated... to Moses, meaning the God of truth addressed the god of the people, "Your people have committed acts of injustice, whom you led out of the land of Egypt.... They created a golden calf... and proclaimed, ‘This is your God ... who delivered you from ... Egypt.’ The Lord reveals this to Moses to inspire him to intercede.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

‘Your people,’ the Lord states in verse 7, rejecting those who had turned to false gods. Moreover, in verse 10, He declares, ‘I will annihilate them and raise up a vast nation from you.’ As noted in the introduction, the words spoken to Moses reflect a divine test for this devoted servant. In this critical moment, he could have prioritized his own glory over the future of the people entrusted to him by the Lord. The Lord was aware that Moses, with his sincere heart, would pursue the path of righteousness, yet it was essential for experience to draw out from the depths of Moses’ spirit the realization that he, during this moment of trial, should recognize himself and the inherent goodness within him. This awareness fortified and empowered his actions.

Read more (101 words)

Moses faced testing twice; he first declined the opportunity to be the progenitor of a distinct nation, sacrificing his own aspirations for the sake of the Israelite people. The second test came when he beheld Israel’s decline, and after punishing the dissenters, he ascended the mountain once more (vv. 21 and 32). With deep love for Israel, he implored the Lord to pardon the people or, if not, to erase him from the book of life. No one witnessed this inner conflict; the people only perceived a steadfast leader who disciplined wrongdoers. Meanwhile, Moses endured profound suffering in his solitary struggle.

Cross references

Passages read together with this verse.