The Church Fathers on this verse

Exodus 32:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let me alone, that my wrath may be kindled against them, and that I may destroy them, and I will make of thee a great nation.

Douay-Rheims

וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־אַפִּ֥י בָהֶ֖ם וַאֲכַלֵּ֑ם וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה אוֹתְךָ֖ לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

If sinning and escaping punishment did not worsen our condition, He would eliminate the consequences for us. However, it is evident that the lack of retribution for the sinful is as detrimental to their souls as the sins themselves. Thus, He administers discipline, not for the past, but as a means to guide towards a better future. To illustrate this, consider His words to Moses: ‘Leave Me, that My wrath may be kindled against them, and I will destroy them.’ When He asked Moses to depart, it was not because Moses could prevent Him, as he remained silent; rather, it was to give him the opportunity to intercede for the people. They had engaged in transgressions deserving of judgment, yet He chose not to punish them, wishing instead to extend mercy.

Read more (181 words)

However, in doing so, their negligence increased. Therefore, He orchestrates matters so that punishment does not occur, preventing them from becoming complacent due to their lack of consequences. They must recognize that their reprieve from divine anger comes not from their own worthiness, but because of Moses' advocacy on their behalf.

This scenario is often mirrored in our conduct; rather than imposing discipline on those who have erred, we might appeal to others to intervene, ensuring that the sense of accountability remains strong while sparing them from immediate consequence. God similarly acted, as evidenced by His command to ‘forsake Me,’ revealing that His desire for separation was for the purpose of unleashing His anger. When we seek to discipline but are prevented from doing so, we find ourselves frustrated. Yet in His statement, ‘Leave Me, and let My anger be kindled,’ we understand that divine wrath does not denote a flaw in His nature, but rather that the penalties we face are referred to in such terms.

When He instructed, ‘Leave Me,’ it was a clear invitation for Moses to intercede.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

To ensure it is understood that his actions stemmed from love rather than obligation, the Lord provided him with another people. He proclaimed, ‘I will create a great nation from you,’ in order to bring judgment upon the unworthy. Those who do not accept this show compassion for the wayward and intercede on their behalf. How does one offer such prayers? It is a profound demonstration of love, dear friends. Reflect on that maternal affection we have often discussed. When God expressed His intention to punish the wicked, Moses, filled with divine grace, was deeply moved and stood in the breach for them. He exclaimed, ‘Lord, if You will forgive their sin, forgive them, but if not, blot me out of Your book’ (Ex. 32:32).

Read more (42 words)

With a heart full of loving concern, he spoke this with the hope in God’s justice and mercy, believing that the righteous would not be destroyed, for He is just, and that He would extend forgiveness to sinners, for He is merciful.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

God communicates this to Moses to inspire him to intercede. Instead of stating, "Prevent Me from annihilating them," He articulates, "Step aside, and I will ... bring ruin upon them." If God had truly wished to obliterate the people, He would not have disclosed their transgressions to someone ready to advocate on their behalf. By revealing their iniquity to Moses, it indicates that His desire was not to bring destruction upon them. Thus, God's primary intention was to extend forgiveness to the Israelites, encouraging Moses to advocate for them.

Read more (71 words)

This act brings to mind a similar, ancient event when the Father instructed Moses, "Step aside, and I will annihilate the people," offering him the opportunity to intercede. Similarly, He revealed to the vinedresser His intention to eliminate her fig tree, prompting the vinedresser to make a plea, leading God to demonstrate His merciful love. If the tree failed to yield fruit the following year, it would be removed (Luke 13:6-9).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

By uttering 'Leave Me,' He reveals that He was impeded from carrying out His intention, as the divine power was restrained by the pleas of His servant. Who among those currently alive could have stayed the hand of God's wrath, who would have confronted the fiery judgment and declared, as the apostle did, "I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren" (Rom. 9:3)?

Read more (124 words)

Consider Moses' authority! What does God communicate to him? "Leave Me: your insistence compels Me to withdraw; your intercessions hold Me back—My hand is bound by your requests. I aim to release a judgment, and your prayers prevent this from falling upon the people. Leave Me, so that I may bring judgment upon this nation." At the same time, ponder the vast mercy of God. In His command to leave, He indicates that unless Moses turns away from Him, He will not bring judgment. Essentially, He conveys: if you do not turn away, I will refrain from judgment, but should you abandon Me, judgment will follow. Thus, what He is ultimately communicating is this: ‘Do not leave Me, and I shall not bring judgment.’

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

How should we interpret the statement, ‘And now forsake Me, and being angry with Me, I will consume them, and will make you a great tongue’? This reflects both the unchanging nature and the compassion of God. When someone acts out of anger, they may express displeasure toward those who are appealing to them. Yet, God communicates, ‘Leave Me, and being angry with Me, I will consume them.’ Typically, one expects those who are making pleas not to face wrath, but rather to be pacified. Thus, God instructs to leave Him rather than to ‘stay with Me.’ At that time, Moses was unaware of the people’s wrongdoing, prompting God to reveal it to him and encourage his intercession. The phrase, ‘and I will make you into a great tongue,’ signifies something that has been fulfilled among us.

Read more (74 words)

While it was not brought to fruition at that moment, it was ultimately realized with the arrival of our Savior. Although God indicated to the lawgiver that he was capable of interceding for the people, Moses did not feel equipped to avert God's anger. Consequently, instead of offering a direct prayer, he chose to name the patriarchs, remind God of the promises made to them, and implore them to support the covenant (Exodus 32:13).

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

“The Lord declares in verse 7, ‘Thy people,’ expressing His rejection of those who follow other gods. Furthermore, in verse 10, He proclaims, ‘I will destroy them, and produce a numerous nation from thee.’ As noted in our introduction, the words spoken to Moses reflect a trial for his faithful heart, known fully to God. In this pivotal moment as a leader, Moses could have prioritized his own glory over the fate of the nation entrusted to him. The Lord recognized that Moses' sincere heart would adhere to the truth, yet it was vital for experience to draw forth from the depths of Moses’ soul the realization of who he was, enabling him in this critical testing time to acknowledge both himself and the innate goodness within him. This awareness fortified and invigorated his resolve.

Read more (105 words)

Moses faced two tests; during the first, he declined the opportunity to become the progenitor of a distinct nation, choosing instead to advocate for the people of Israel. In the second instance, having witnessed the downfall of Israel and having disciplined those who rebelled, he returned to the mount and, filled with deep love for Israel, implored the Lord for forgiveness for the people, or alternatively, to erase them from the book of life. No one observed this internal moral struggle; the spectators only witnessed a stern and resolute leader administering punishment. In the meantime, immense sufferings were silently borne by Moses in profound solitude.”

Cross references

Passages read together with this verse.