The Church Fathers on this verse

Exodus 34:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren unto the third and fourth generation.

Douay-Rheims

נֹצֵ֥ר חֶ֙סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֺ֛ן וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֣ד ׀ עֲוֺ֣ן אָב֗וֹת עַל־בָּנִים֙ וְעַל־בְּנֵ֣י בָנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 7 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

But how, you may ask, is it stated, “Bringing the sins of the fathers upon the children to the third and fourth generation”? In response, we should first acknowledge that this proclamation is not universally applicable to everyone, but specifically pertains to those who emerged from Egypt. Furthermore, we must delve into the meaning of this declaration. It does not imply that children are punished for the sins of their fathers; rather, it indicates that the consequences of the fathers’ transgressions may extend to the children when they replicate those same sins. To prevent those who left Egypt from believing they would escape the same fate as their fathers—despite potentially committing even graver sins—the message is clear: "No, this is not the case.

Read more (91 words)

The consequences of the fathers' actions, meaning their punishments, will also befall you, for you have not improved but have engaged in similar and even more severe misdeeds." We observe that sometimes children perish as a consequence of their parents' actions; it is understood that God takes them from this world to spare them from becoming worse than their parents and to prevent them from living lives detrimental to their own souls or to the souls of others. Yet, the depths of God's judgments often conceal the reasons behind such occurrences.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The eminent Moses rightly marvels at the gracious and patient God. This is evident when Israel in the desert fashioned a golden calf and foolishly proclaimed, "These are your gods, O Israel, that brought you out of the land of Egypt" (Ex. 32:4). Such an act was indeed a grave insult to the Almighty. Yet, when God vowed to annihilate them, Moses humbly prostrated himself before the Creator and fervently implored Him to pardon the transgressions of the wayward, expressing gratitude through a song that emphasized God's generosity and compassion.

Read more (330 words)

He declared: "The Lord God is merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness; keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and the children’s children, to the third and the fourth generation" (Ex. 34:6, 7). The people of Israel misinterpreted this divine nature as an example of harshness, mistakenly believing that God would unjustly hold the children accountable for their parents' sins. In affirming their understanding, they remarked, "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge." Thus, the Lord spoke to His prophet Ezekiel, saying, "What do you mean by this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’? As I live, declares the Lord God, this proverb shall no more be used by you in Israel. Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine; the soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son" (Ezekiel 18:1-4, 20).

How, then, can the Lord, who reigns over all, be patient and merciful if He does not forgive wrongdoings or absolve the guilty, but instead allows His wrath to extend to the third and fourth generation? The answer lies in His nature; He is patient and endlessly kind, choosing not to punish sins immediately but rather delaying such justice to allow the opportunity for repentance to flourish in the second generation. Should repentance not occur, and if descendants continue to embrace the vices of their forebears, only then does He enact judgment, having already displayed considerable patience for the offenses of the past by imposing the consequences of the fathers' actions upon the third and fourth generations.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"Show ... mercy to a thousand generations." God has fulfilled for our generation what He promised to our ancestors many ages ago. Refer to Ex. 20:5 for further illustration.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

When God, who declared that He “will not suffer the death of the sinner” (Ezek. 33:11), proclaims that He “brings the sins of the fathers upon the children, and upon the children's children, to the third and fourth generation,” does this not signify that sin, which holds unfettered sway over humanity, infiltrates his essence, amplifying its influence through the lives it bequeaths to others? If this ancestral burden is not shed, does it not exact its “dues” from sons, grandchildren, and great-grandchildren?

In addition to this, it is essential to acknowledge that the blessings and chastisements from God during childbirth do not consistently correlate with the moral actions of individuals within humanity. At times, these responses are hastened to curtail evil and promote goodness for all mankind, while at other times they are delayed to allow for patience or to safeguard the righteous until their goodness is needed most.

Read more (113 words)

As the Lord Himself proclaims, "the Lord God is merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children's children, to the third and fourth generation" (Ex. 34:6-7). Should anyone question the severity of His justice that "visits the iniquity of the fathers upon the children and the children's children to the third and fourth generation," the all-good God demonstrates His fairness through the abundance of His "mercy," which extends not merely to four generations, but to thousands.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

Those who are wicked and violate the law will not find justification in the presence of God, as God Himself confirmed to Moses: He will not pardon the guilty. The Apostle of the Holy Spirit assures all that God justifies the unrighteous (Rom. 4:5). For those who believe in Him who grants justification to the ungodly, their faith in His truth is credited to them.

Read more (128 words)

For instance, God will not acquit one who remains hardened, who continues in wickedness, who lives without remorse, devoid of faith in Christ, and without the hope of eternal life, ultimately concluding their life in a state of unrepentant despair. What should be said of the sinner who turns to God in faith, placing complete trust in the precious sacrifice of His beloved Son? Such a sinner receives honor through the grace and love of their Creator, along with the forgiveness of all their sins. That individual, recognizing their guilt before the highest Justice, sees no pathway to freedom from eternal condemnation except through the sole Advocate, the Son of God, who, through the spilling of His holy blood, pardons transgressions and purifies the heart of the penitent.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

He who possesses immortality, whom no human has ever encountered or can encounter, as stated by the Apostle Paul. In the meantime, Paul was lifted into paradise and heard inexpressible words, which are beyond human description. St. John the Theologian affirms that no one has seen God. All mortals who have experienced the highest glimpses and revelations could only grasp the word of God through their ears and hearts, serving as the connection between the Sovereign and humanity. A person, confined to the flesh, cannot utilize any of his senses to penetrate the realm beyond his physical impressions. However, his immortal spirit, which resides in the higher realm, can comprehend the Lord’s will as expressed in His word.

Read more (233 words)

This word, as elegantly articulated by Metropolitan Philaret, is eternally begotten in God and conveys from the infinite eternity of God to His creations within the temporal sphere, revealing the Wisdom of God. The same word became incarnate and dwelt among us, filled with grace and truth. It is only through this word, the Second Person of the Holy Trinity, that humanity can approach the incomprehensible Divine essence. In the sixth and seventh verses of this chapter, Moses receives a revelation of the Word of God, speaking directly to his ear and heart, rather than through any other senses. The name of Jehovah is first elaborated to Moses in such a way that it provides new and reassuring promises of joy and tranquility. Before the burning bush, Jehovah is disclosed to him as the One who exists eternally; now He reveals Himself as compassionate, merciful, and patient, yet also just and true, forgiving, but capable of punishment. This represents the duality of mercy and love alongside just judgment; such is the meaning of the name Jehovah, whose profound name is ultimately elucidated to humanity through the advent of the all-merciful and forgiving Lord Jesus Christ, who alone termed certain sins as unforgivable. The same sin is deemed punishable on earth to the third and fourth generation. This sin of “not seeing the Lord” aligns with the act of blasphemy against the Holy Spirit.

Cross references

Passages read together with this verse.