The Church Fathers on this verse

Exodus 4:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord said again: Put thy hand into thy bosom. And when he had put it into his bosom, he brought it forth leprous as snow.

Douay-Rheims

וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Once again, God spoke to the holy Moses, saying, "Place your hand within your cloak." Moses did so and withdrew his hand, only to discover it was leprous, white as snow. God then commanded him to put his hand back into his cloak, and when he did, it returned to its original state (Exodus 4:6-7). It is entirely fitting for God to heal from leprosy, an affliction so severe that it surpasses even the most skilled medical treatment; such suffering requires divine intervention from a power above that is unmatched and effortless to enact. Leprosy is considered one of the incurable diseases, yet what is deemed impossible by human standards is feasible for Him.

Read more (756 words)

He demonstrated this in the healing of Moses’ leprous hand, proclaiming to the Israelites that despite enduring the heavy burden of slavery under the wicked Egyptians—akin to suffering from a grave disease—they had an adept healer capable of swiftly dispelling the direst afflictions. Indeed, as soon as Moses placed his hand back into his cloak, he was freed from the disease.

This situation serves as a reminder that many Israelites, having lived for too long in Egypt, strayed from the faith passed down from their ancestors, becoming enmeshed in local customs and increasingly distant from divine principles, ultimately serving the created rather than the Creator (Rom. 1:25; cf. Ps. 105:20). They fell into various forms of impurity, reaching a state akin to death and lifelessness. Nevertheless, this miracle discreetly guided them towards recognizing their moral impurity as insurmountable, enabling them to discard the filth stemming from spiritual lifelessness. This parallels the resurrection of Christ, evident in Moses' affliction and healing.

The divine Evangelist John clearly affirms that all things were made through the Son, and without Him, nothing was created (John 1:3). The Father accomplishes all through Him, which is why the Scriptures refer to the Son as the hand, the arm, and the right hand of the Father. The prophet Isaiah expresses this when he asks, "Who has believed what we have heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed?" (Isaiah 53:1). The Jews in their disobedience were hardened in their hearts. David remarked that the heavens were established by the Lord's word (Psalm 32:6). God affirmed through the prophets, saying, "My hand shall establish the heavens" (Isaiah 48:13), and elsewhere He reassured, "I am with you; do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand" (Isaiah 41:10). Thus, Scripture commonly designates the Son as the hand.

Observe how Moses' hand was concealed in his bosom, revealed in leprosy, and then restored to health upon returning to his bosom. Through contemplation of this miraculous event and its symbolism, we discern profound truths about the Incarnation. The Son was in the heart of the Father, through whom all creation came to be; He embodies divine strength—the mighty hand and glorious right hand. When He assumed humanity’s form, taking on our weaknesses per the prophet's declaration (Isaiah 53:4), He became vulnerable to suspicion of impurity. Humanity is deemed unclean before God, as expressed by Isaiah: "All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags" (Isaiah 64:6). The All-Pure One humbled Himself to our fallen nature, facing accusations of uncleanness. The misguided Jews even labeled Him a glutton (Matt. 11:19), a Samaritan (John 8:48), illegitimate (v. 41), and a sinner, as evidenced when they urged a blind man, "Give glory to God; we know this man is a sinner" (John 9:24). Had they truly recognized His divine nature, they would not have spoken so exceedingly against Him.

Yet, after accomplishing the work of our redemption, the one who was deemed unclean as a human ascended back to the Father, dispelling all suspicion of shared mortality and impurity. He is uplifted as God, honored as Lord, the Holy One, and the source of enlightenment, empowering humanity against that which defiles. The Son embraced human existence in accordance with creation for our sake, lived under the law, and was counted as lawless; yet He ascended to the honor and majesty that are rightfully His from the beginning. He testified to the Father, saying, "Glorify Me, Father, with Yourself, with the glory I had with You before the foundation of the world" (John 17:5). This signifies His liberation from temporal concerns and the enthusiastic return to divine glory.

Therefore, as the blessed Paul conveys, "If we once knew Christ from a fleshly perspective, we no longer regard Him in that way" (2 Corinthians 5:16), due to His resurrection and ascension to the Father in the flesh. We do not know Him merely in a way that succumbs to natural urges, for prior to His sacred sacrifice, He experienced hunger (Matthew 4:2), fatigue (John 4:6), sorrow (Matthew 26:38), and ultimately endured death upon a cross for our sake. Yet, we now no longer recognize Him in those conditions. Once He died, He cannot die again (Rom. 6:9). For Christ is incorruptible; He is life in essence and the bestower of life, having originated from the life of the Father.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

The palm, when initially placed within the depths, adopts a hue akin to the brilliance of snow, yet upon being submerged once more, it reverts to its original state.

Thus, just as Moses came to grasp this knowledge of Truth, so too does everyone who, like him, frees themselves from their earthly disguise, perceive the illumination of the Tabernacle. This enlightenment corresponds to the ray emanating from our flesh, described in the Gospel as ‘the true light’ (John 1:9) and ‘the way’ (John 14:6). Such individuals become conduits for the salvation of others, shattering the torturous grip of evil, and liberating those ensnared in cruel bondage.

Read more (194 words)

The transformed hand and the rod that became a serpent illustrate profound wonders, symbolizing the divine mystery revealed to humanity through the flesh of the Lord—wherein the downfall of the oppressor is achieved, and the deliverance of those under his control is realized.

This understanding aligns with the messages conveyed by both the Evangelical and prophetic voices; as the Prophet states, ‘the right hand of the Most High is changed’ (Psalms 76:11). Although Divine essence is often viewed as immutable, it has graciously conformed to our frail human nature, taking on our image and form. Just as the hand of the lawgiver, when immersed, altered in appearance to an unnatural hue before regaining its original beauty upon reemergence, so too did the only-begotten God, who resides in the heart of the Father—He is the right hand of the Most High. When He manifested to us from the depths, He became like us; and after bearing our weaknesses, He returned to the Father, His human nature restored yet unchanged. In this way, He did not alter His impassible essence through suffering, but instead transformed our mutable, suffering nature into the unchanging through His divine union.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And God instructs him, Place your hand in your garment. Moses complied, and his hand became leprous; when he placed it back in, it was restored to health. The Lord reassures the people through the sign of the serpent and then through the sign of the hand that was afflicted with leprosy and healed. Pharaoh and his army are not more difficult to transform than the serpent, and, like your hand, it is not challenging for Me to turn them into whatever I choose.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Finally, another miraculous sign performed by Moses alludes to the Lord Jesus: ‘He put his hand into his sinew, and took it out, and his hand became like snow. He put it in again and took it out, and the hand became in appearance like the body of man.’ This illustrates that the Lord Jesus initially displayed the splendor of Divinity and then took on the nature of humanity, indicating that through this faith, all peoples and nations should come to believe. He appropriately placed his hand in his sinew, for Christ represents the right hand of God, and those who do not acknowledge His Divinity and Incarnation are deserving of punishment, much like the king who, having rejected the true signs, later sought mercy when he faced judgment.

Moses presents another sign related to the Lord Jesus: he placed his hand within his sinew and withdrew it, revealing that his hand had turned as white as snow. Then he placed his hand into his sinus again and pulled it out, and it appeared like human flesh (Ex. 4:6, 7). This act symbolizes that the Lord Jesus was initially the divine Light and subsequently assumed human form, a truth that is to be acknowledged by all nations. The act of putting his hand in is significant, as Christ represents the right hand of God. Those who reject His divinity and incarnation will face punishment for their disbelief, much like a certain king who, upon witnessing clear signs, was scourged and pleaded for mercy. This underscores the importance of loving the deserving. Notably, Moses exemplified this love by offering himself on behalf of the people, imploring the Lord to either forgive them or erase his name from the book of the living (Ex. 32:32).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

What is the significance of the leprosy on the hand? The lineage of Jacob, nurtured in righteousness, entered Egypt, where they assimilated the corrupt practices of the Egyptians. However, once liberated from their enslavement, they came to recognize the Sovereign God. Hence, God used the image of their leprous hands to signify both their affliction and their subsequent healing. Additionally, the Lord also intended to establish regulations regarding lepers, designating them as unclean (as nothing that is unintentional can truly be considered unclean; and we will clarify this through the Scriptures as we explore these texts).

Read more (76 words)

Therefore, He caused the hand of the lawgiver to be afflicted with leprosy, instructing those who had received His teachings that nothing of this sort is inherently unclean. The hand that had accomplished numerous miracles, though leprous at first, later became the instrument for divine wonders and the alteration of natural elements. In this way, God also reminds the lawgiver to maintain humility and to understand his own mortal condition, keeping in mind the leprous hand.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

The act of submerging the hand behind the sinus symbolizes our Lord Jesus Christ, the Word of the Father, who took on human nature in the realm of our existence. This is represented by the sinus and the hand marked by leprosy, and in the portrayal of the hand being returned to its original state, it illustrates how, following the resurrection, our Lord ascended and came back to the presence of the Father. Moses, serving as the intermediary between God and the people, at times conveys the voice of God and the Father, and at other times speaks from the perspective of our human nature.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

Just as Moses received the staff to perform wonders, he was instructed to place his hand within his bosom, from which it was withdrawn, and it appeared as though afflicted with leprosy. He was then directed to place his hand back within his bosom, and instantly it was restored, serving as a symbol for the Jewish people who, when straying from the Lord Christ, would become unclean, but upon returning to Him, would restore their purity.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

We understand, through the teachings and actions of the prophets, both in their proclamations and their deeds, that a resurrection was prophesied. When Moses concealed his hand within his bosom and withdrew it, both lifeless and then restored to health, does this not symbolize the entirety of humanity? The three magnificent works of God were represented by three signs in a deliberate sequence: first, the intent to place the serpent, which symbolizes the devil, under man's dominion, despite its fearsome nature; next, the removal of the flesh from the grip of death; and ultimately, the examination of all the blood through the lens of divine judgment.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Leprosy, often referred to as white leprosy, is an affliction that is deemed incurable and separates those who are afflicted from all social interactions. Moses, feeling estranged from Israel and his homeland, could only return under God’s direction. For the Israelites, the swift onset of leprosy followed by an immediate healing served not only as a testament to the divine authority of Moses’ proclamation but also as a warning of the peril they faced should they disregard the commandments given to them. Leprosy was perceived as a manifestation of divine judgment, whereas its healing was viewed as an act of God’s mercy.

For additional context on leprosy, one may refer to the 13th chapter of Leviticus and its introduction.

Cross references

Passages read together with this verse.