The Church Fathers on this verse

Exodus 5:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.

Douay-Rheims

וַיָּ֥פֶץ הָעָ֖ם בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לְקֹשֵׁ֥שׁ קַ֖שׁ לַתֶּֽבֶן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The Jewish people struggled to locate spit during the month of Nisan, which is the season of blossoms, unlike Tammuz or Av, which is associated with the time of heat.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The extent to which this would amplify the labor can be understood from the reality that instead of having straw readily available, the Israelites were compelled to gather the leftover straw from the fields after the harvest. They had to cut it, transport it to their work site, and only after crushing it could they utilize it. The timing of these events can likely be inferred from this context. Cook suggests that it must have been late April, shortly after the initial harvest of winter wheat and barley. It's noteworthy that the plagues of Egypt continued for a full year, resulting in the Hebrews' departure from Egypt the following April.

Cross references

Passages read together with this verse.