The Church Fathers on this verse

Exodus 8:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go and sacrifice to your God in this land.

Douay-Rheims

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל־יְהוָ֔ה וְסָ֣ר הֶעָרֹ֗ב מִפַּרְעֹ֛ה מֵעֲבָדָ֥יו וּמֵעַמּ֖וֹ מָחָ֑ר רַ֗ק אַל־יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְבִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם לִזְבֹּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Pharaoh begins to acknowledge the God that Moses had referred to (Exodus 5:2), despite his earlier claim of unfamiliarity. By addressing Him as the national deity of the Hebrews, Pharaoh attempts to limit the broader significance that Moses ascribed to Him. However, he ultimately decides to permit the departure of the Israelites, albeit first admonishing them to refrain from venturing into the wilderness, instructing instead that they should perform their sacrifices within the confines of the land amidst the Egyptians.

Cross references

Passages read together with this verse.