The Church Fathers on this verse

Ezekiel 16:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And thou shalt say: Thus saith the Lord God to Jerusalem: Thy root, and thy nativity is of the land of Chanaan, thy father was an Amorrhite, and thy mother a Cethite.

Douay-Rheims

וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ מֵאֶ֖רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֑י אָבִ֥יךְ הָאֱמֹרִ֖י וְאִמֵּ֥ךְ חִתִּֽית׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Scripture often articulates the character of the people through the names of their cities. For instance, it states, “Hear the word of the Lord, you leaders of Sodom; pay attention to the law of our God, O people of Gomorrah” (Isaiah 1:10). This message is directed at the Jewish people, yet due to their actions resembling those of Sodom, they are labeled as Sodomites.

Read more (102 words)

It is not surprising that they are associated with such a nationality when they are also likened to their ancestors, as demonstrated when it is declared, “your father is an Amorite, and your mother a Hittite.” Furthermore, the reproach does not end there; it even dehumanizes their speech, as shown in the New Testament where it refers to them as “the brood of vipers” (Luke 3:7), and in the Old Testament, where it says, “they hatch snake’s eggs and weave spider's webs” (Isaiah 59:5). Additionally, it asks, “Are you not like the children of the Cushites, O people of Israel?” (Amos 9:7).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Your origins and essence are derived from the territory of the Canaanites. Although the Jews prided themselves on claiming Abraham as their progenitor, God affirms, "Your root is identical to that of the Canaanites. The offspring of Abraham engage in the same deeds as Abraham. Your father is an Amorite, and your mother is a Hittite; you yourself were born in impurity, and your forebears were also unclean."

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Reflecting on Ezekiel 16:1 reveals the remarkable faith and courage of the prophets, as it is astounding that a single individual could hold an entire city accountable for its shameful origins. Consider Daniel, who, despite his youth, boldly addressed an elder guilty of murder and adultery, proclaiming, "Tribe of Canaan, and not of Judah, goodness hath prevailed against you" (Dan. 13:56). Similarly, Isaiah stands out in his powerful proclamation to the leaders and people of Judah, urging them to listen: "Hear the word of the Lord, ye princes of Sodom; hearken unto the words of the Lord, ye people of Gomorrah" (Isaiah 1:10).

Read more (351 words)

Yet, Ezekiel's boldness is equally striking as he confronts an entire city, stating, "Thy root and family are from the land of Canaan; thy father is an Amorite, and thy mother a Hittite" (Ezekiel 16:3).

While it is true that the land of Canaan symbolizes the roots of Jerusalem and its heritage, especially considering how a people were summoned from Egypt after residing there for generations—since Ham, the progenitor of Canaan, is linked to the Ethiopian lineage—we must also recognize Egypt's role in this lineage due to its comparable wickedness. Hence, the designation of the father as Amorite signifies one who has been widely spoken of, while the mother, a Hittite, represents one who instigates turmoil or leads others into chaos. Scripture teaches that "every one that committeth sin is born of the devil" (cf. John 8:34, 44). This ancient father's infamous legacy persists, ensnaring many in folly.

Jerusalem receives a divine command, whether in the literal or spiritual sense, to abandon her old progenitor, with the exhortation: "Hear, O ye, and see, and incline thine ear, and forget thy people, and thy father's house: and the king shall desire thy goodness" (Psalm 44:11-12). A promise is offered if she repents and returns to her true Father: "I will restore thee to the state in which thou wast born." What other city possesses such a glorious lineage as that of Jerusalem, descending from the lineage of Abraham, Isaac, and Jacob, with God as its Father? Yet since Jerusalem sinned and turned away from her true Father, she is rightfully reminded, "Thy root and lineage are from the land of Canaan; thy father is an Amorite, and thy mother a Hittite." If this is the fate of the city, what then awaits us, who have been called away from the defilements of the Gentiles and cleansed from all uncleanness in the Savior's baptism? If we tarnish the garments of Christ and arrive at the feast without the appropriate attire, we can only foresee being bound hand and foot and cast into eternal flames, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Thus declares Adonai the Lord, whose authority is evident everywhere, to the daughter of Jerusalem: your roots and essence originate from the land of the Canaanites; your father is an Amorite, and your mother a Hittite. The Jews held their lineage to Abraham in high regard; this is why they proclaimed to the Lord in the holy Gospel, “We are Abraham's descendants, and we are not enslaved to anyone” (John 8:38). The blessed John the Baptist counters this pride by stating, “O offspring of vipers, who warned you to flee from the coming wrath? Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father’; for I tell you that God can raise up children to Abraham from these stones” (Matthew 3:7-9).

Read more (162 words)

Accordingly, just as this wise man compared the Jews, who had become corrupt and lived immorally, to venomous creatures, so too does the Lord, through the words of the Prophet, name the foundation of Jerusalem as Canaanite, with an Amorite father and a Hittite mother—signifying that its roots are foreign. The jealousy they harbored towards wickedness led them to adopt the traits of this cursed lineage. This revelation served to deeply humiliate the Jews, not only due to the sins of these nations at that time but also because of the shame linked to their origins. Canaan received a curse and was condemned to servitude by Noah, their ancestor. God states, “You are a descendant of Canaan,” affirming that you share no true lineage with Noah and Shem; you have forsaken their righteousness and forfeited your connection to them, entirely abandoning that noble heritage. In this way, addressing them about their Canaanite origins, He elaborates on both their transgressions and His mercies.

Cross references

Passages read together with this verse.