The Church Fathers on this verse

Ezekiel 16:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Son of man, make known to Jerusalem her abominations.

Douay-Rheims

בֶּן־אָדָ֕ם הוֹדַ֥ע אֶת־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם אֶת־תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And the word of the Lord came to me, saying, Son of man, proclaim to Jerusalem its abominations, and declare to it, Thus says the Lord God to Jerusalem. The Septuagint states, And the word of the Lord was directed to me, saying, Son of man, announce to Jerusalem its iniquities, and you shall say to it, Thus says the Lord Adonai the Lord. While we previously summarized prophecies, we have opted to present entire chapters here, supplementing them with what we deem necessary.

Read more (275 words)

However, given the extensive message of the one who testifies and reveals to Jerusalem the offenses it has committed, and considering that the prophetic text nearly spans two hundred verses, specifically to the passage that declares, When I forgive you all that you have done, says the Lord God, we find it essential to break down the prophecy into segments and provide appropriate explanations for each. Through the allegory of a beloved woman, initially united with her husband, we explore her journey from birth and nurturing to maturity, marriage, infidelity, rejection, and eventual restoration. This narrative serves to illustrate both the mercy and justice of the husband alongside the transgressions of the harlot, as ultimately, after enduring punishment, he reinstates her in eternal union with him. This serves to render her aware of her iniquity, instilling shame so profound that she will no longer speak of it once forgiven for all her wrongdoings. It is vital for sinners to recognize their actions, which is echoed in the words of the penitent: My iniquity I know, and my sin is ever before me (Psalm 50:4). Regarding Jerusalem, there are four interpretations: it could refer to the city consumed by flames by the Babylonians and Romans, or to the heavenly Jerusalem of the firstborn, or to the Church representing the vision of the world, or to the souls of those who behold God through faith. Nonetheless, the prevailing belief that this passage refers to the heavenly Jerusalem is rejected by the Church, as this interpretation would compel us to associate the contents of this prophecy with the fall and suffering of celestial powers and their eventual restoration.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The proclamation of transgressions serves a beneficial purpose; it awakens awareness in those who are numb to their own faults and prompts them to reflect on their shortcomings. While it is indeed sorrowful and heavily burdensome to endure physical ailments, it is even more grievous to be unaware of such afflictions. Therefore, it is not uncommon for physicians to clarify the severity of a patient’s condition to individuals who have become so detached that they avoid confronting their pain. This awareness can lead them to abandon disordered ways that only feed the illness and instead adopt the principles of medical care. This is the approach that the Almighty consistently takes with those who persist in wrongdoing and those who are heedless.

Read more (124 words)

As expressed through David, He addresses the sinner: I will rebuke thee, and I will bring thy sins before thy face (Ps. 49:21). Through Jeremiah, He warns Jerusalem: see that thou hast transgressed against the Lord thy God (Jer. 3:13); and again, examine your actions in the place of great devastation and recognize what you have done (Jer. 2:23). Countless other instances can be found throughout Scripture. Thus, He instructs the Prophet Ezekiel to carry out this task. He commands him to bear witness to Jerusalem regarding its transgressions, signifying the wounds and acknowledging the nature of the affliction not as mere punishment, but as a necessary process for healing, deserving of gratitude toward the Healer. Subsequently, He elaborates on these offenses in detail.

Cross references

Passages read together with this verse.